– Uma kunenkulumo ka-Imam Malik ethi: “Umfundisi wezomthetho ongazi i-Tasawwuf uyisihlubuki, kanti umuntu owazi i-Tasawwuf kodwa angazi umthetho uyisihlubuki esikhulu. Lowo ohlanganisa lezi zinto ezimbili uyofinyelela eqinisweni,”
– Umuntu owazi i-tasawwuf kodwa angayazi i-fiqh, ngabe u-Maliki uba ngumkhufri?
Mthandiwe, mzalwane wethu,
Amazwi athiwa ngawaka-Imam Malik ngala ndlela:
UMalik ibn Anas wathi: “Noma ngubani ofunda i-fiqh (isayensi yezomthetho wamaSulumane) kodwa angazibandakanyi ne-tasawwuf (isayensi yezokuziphatha zamaSulumane), ngempela ube ngumuntu oziphethe kabi.”
Noma ngubani ozenza umSufi kodwa angazifundisi ngokuqonda, ngempela ube ngumzenzisi.
Futhi lowo ohlanganisa lezi zinto ezimbili, ngempela ufeze [umgomo].
“Noma ngubani ongumfundi wezomthetho kodwa angabi ngumfundi wezomoya, uyisihlongo.”
Noma ngubani othi ungumSufi kodwa engayazi imithetho yenkolo, uyisihlubuki.
Noma ngubani ohlanganisa kokubili, nguye oqinisekisa iqiniso.”
Leli zwi elibhekiswa ku-Imam Malik litholakala emithonjeni ehlukahlukene, njenge-Kashf al-Khafa kanye ne-Sunan ka-Darimi, kanye nakwezinye izincwadi ze-fiqh.
Nakuba kungeyona into eqinisekile ukuthi le nkulumo ivela ku-Imam Malik, kodwa ngala mazwi
Incazelo yomqondo obhekiswe kuwo ibaluleke kakhulu.
Ngokuvumelana nalokhu, ikakhulukazi ezingxoxweni ze-Kitabu’l-İlm, kuye kwashiwo ngaleli zwi ukuthi i-fiqh kanye ne-tasawwuf yizimfundiso ezihambisanayo.
Tasavvuf
ezincwadini/emibhalweni
ulwazi olubonakalayo – ulwazi olufihlekile
ukwahlukanisa kwenziwa kaningi. Futhi
Ukuhlukaniswa kwe-fiqh-i zahir kanye ne-fiqh-i batin
Kunjalo nangalokhu. Isayensi ye-fiqh imelela izimfundiso ezibonakalayo, kanti i-tasawwuf imelela izimfundiso ezifihlakeleyo.
Nakuba efeza izici ezibonakalayo zeSharia,
umuntu oqaphileyo ongayinaki imikhuba emibi esenhliziyweni yakhe
kuyehla.
Nalowo othi “inhliziyo yami ihlanzekile” kodwa angayenzi imisebenzi yobudlelwane obubonakalayo.
umzenzeli ngoba uyishiyile inkolo yakhe
kuyoba.
Ngakho-ke
Kufanele ukuthi umuntu akwenze kokubili ukugcwalisa izibopho ezibonakalayo kanye nokuthi inhliziyo yakhe ibe kude nokuzenzisa futhi ibe ne-ikhlas (ubunyanisekile) ngesikhathi salezi zinkonzo.
Leliya igama lalesi simo.
kuyiqiniso.
Nansi incazelo yale nkulumo, yilokhu okushiwoyo.
Ngakho-ke, ake sisho ukuthi lokhu okushiwo yileli gama yikho lokhu:
ukuzwana phakathi kwezinto ezibonakalayo nezinto ezingokomoya ekukhulekeleni.
Lolu akusiyo udaba lwabanikazi kuphela,
kusebenza kuwo wonke amaSulumane.
Ngiyabingelela ngithandazela…
UbuSulumane Ngemibuzo
