– Ngokwencwadi ka-Al-Mulk, ivesi lesi-5, izinkanyezi zibonakala ziseduze kakhulu esibhakabhakeni; kodwa kukhona izinkanyezi ezikude kakhulu kangangokuthi ukukhanya kwazo akufiki emhlabeni wethu. Ngicela ukuchaza leli vesi kule ndaba?
Mthandiwe, mzalwane wethu,
Surah Al-Mulk, izindima 1-5:
1. Umnikazi wamandla obukhosi (uNkulunkulu) uphakeme kakhulu, ubusisiwe kakhulu. Amandla akhe anele yonke into.
2. Nguye owadala ukufa nokuphila ukuze avivinye ukuthi ngubani kini omuhle kakhulu ngezenzo. Yena uPhakeme kakhulu, uMninimandla onke, futhi uMninimusa kakhulu.
3. Yenawo owadala amazulu ayisikhombisa ngendlela ehlelekileyo. Awukwazi ukubona noma yikuphi ukungahleleki noma ukungalingani endalweni kaRahman! Bheka-ke, uyakubona yini noma yikuphi ukuqhekeka noma ukungalingani?
4. Bese ubuye ubheke ngokuphindaphindiwe, iso lakho liyobuyela kuwe lilele phansi, likhathele.
5. Ngempela, thina sayihlobisa indawo yezulu (noma izulu eliseduze) ngezibani; sayenza ukuba zibe yizinto ezizojikijelwa ngazo amademoni, futhi sayilungiselela isijeziso seNhliziyo yomlilo evuthayo.
“Yenawo owadala amazulu ayisikhombisa ngendlela ehlelekile. Awukwazi ukubona noma yikuphi ukungahleleki noma ukungalingani endalweni kaRahman.”
Ivesi ikhuluma ngamazulu ayisikhombisa ahambelanayo, alinganiselwe, nalahlelekile, futhi lokhu kubonisa ngendlela yesayensi ubukhona bukaNkulunkulu kanye nokungapheli kwamandla akhe. Ngokuqinisekile, indawo yonke inkulu kakhulu kunalokho esingakucabanga.
Evesini yesihlanu kwiSurah Al-Mulk:
«Sihlobise isibhakabhaka somhlaba (noma isibhakabhaka esiseduze) ngezibani.»
ngokuyalelwa, kukhona ukubhekisela ekutheni yini ehlosiwe ngamazinga ayisikhombisa.
Isibhakabhaka somhlaba,
Yinkanyezi ezihlobisa yonke indawo yayo. Kodwa ingabe kukhulunywa ngezinkanyezi esingazibona ngamehlo noma esingazihlola ngamateleskopu, noma ingabe kukhulunywa ngazo zonke izinkanyezi ezikhona endaweni yonke?
Kukhona izindlela ezimbili zokuchaza leli vesi. Kodwa noma ngabe yikuphi ukuchazwa okwamukelwayo, ngaphezu kwesibhakabhaka somhlaba noma isibhakabhaka esiseduze kukhona ezinye izibhakabhaka eziyisithupha, izici zazo ezingakaziwa futhi ezingakwazi ukutholwa ngobuchwepheshe.
Ucwaningo lwesayensi kanye nentuthuko yezobuchwepheshe akukakwazi ukuthola ngokuphelele izici zohlelo lwethu lwelanga. Ngaphezu kwalokho, kukhona izinhlelo ezingaziwa ukuthi zingaki, imithala, lapho ulwazi lwabantu lungakafiki khona. Ngakho-ke, ku-aya…
«isibhakabhaka somhlaba»
noma
«isibhakabhaka esiseduze kakhulu»
ukuthiwa, kuyindaba eyenzelwe ukunikeza abacwaningi umkhondo.
Futhi lapha
“izulu lomhlaba ligcwele izinkanyezi”
Njengoba kushiwo, ukuhambisana kwale ndima nezinye izindima kule surah kuqokomisa izinzuzo zabo ezintathu ezihlukene:
1. Ziyathulwa njengezinhloko zenuzi ukuze zibuyiselwe emuva, ziqede amandla amajini namademoni afuna ukunyukela ezulwini.
2. Ziyasisiza ukuthola izinkomba ebusuku.
3. Ziyazisa umhlaba wethu futhi ziqinisekisa ukulinganisela kwezinhlelo ezikhona endaweni yonke, njengengxenye yobulungiswa.
–
Kungenzeka yini ukuthi kube khona ukungahleleki ezigidini zezinhlelo ezisezulwini?
I-Quran,
ngokwevesi lesibili nelesithathu
ngokuvamile, uncoma izazi ukuba zibhekisise futhi zihlole ukuthi kukhona yini ukungahleleki noma ukungahambisani ezinkanyezini ezisezulwini nasezinhlelweni ezihlobene nazo, kokubili kuzo ngokwazo nasebudlelwaneni bazo nezinye izinhlelo, bese yena ngokwakhe achaze umphumela:
“Awukwazi ukubona noma yikuphi ukungahleleki noma ukungalingani endalweni kaRahman; phinda ubheke, ubona yini noma yikuphi ukuqhekeka noma ukungalingani? Bese uphinda ubheke ngokuphindaphindiwe; amehlo akho ayobuyela kuwe esephelelwe amandla, ediniwe.”
(bheka uCelal Yıldırım, İlmin Işığında Asrın Kur’an Tefsiri, Anadolu Yayınları: 12/6291-6292.)
U-Elmalılı Hamdi Yazır, lapho echaza amavesi anjalo, uthi;
“Sitholele isibhakabhaka somhlaba, isibhakabhaka esiseduze, ngesihlobiso.”
.
‘Umhlaba’ ‘ophansi’
okuyizibizo sesifazane,
‘eseduze’
Kusho ukuthi. Incazelo yale nkulumo iwukuthi zonke izinkanyezi zisesibhakabhakeni esiseduze. Ngakho-ke, lapha isibhakabhaka esiseduze akusona kuphela indawo yomjikelezo wenyanga ezungeze umhlaba, noma indawo yezinkanyezi ezungeze ilanga kuphela, kodwa indawo lapho izinkanyezi zikhona ngokujwayelekile, okungukuthi indawo enezinhlangothi ezintathu.
(bheka incazelo yendima yesi-6 yencwadi ka-Saffat).
Zonke izendlalelo zomkhathi zisemkhathini wokuqala. Izinkanyezi nazo zisemkhathini wokuqala. Izinkanyezi azikho phakathi kwezendlalelo zomkhathi. Ngoba ngokwemininingwane yesayensi yezinkanyezi, ngisho nenkanyezi eseduze kakhulu nomhlaba ibanga layo libalwa ngeminyaka yokukhanya, kanti isendlalelo sokugcina somkhathi, i-magnetosphere, ifinyelela ku-64,000 km. Umkhathi uzungeza umhlaba wonke. Izinkanyezi zikude kakhulu kunalokho.
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, chofoza lapha:
– SEMA (IZULU).
Ngiyabingelela ngithandazela…
UbuSulumane Ngemibuzo
