– Ungachaza yini i-Surah Yunus, ivesi 27, kanye ne-Surah Al-Baqarah, ivesi 81?
Mthandiwe, mzalwane wethu,
Isihogo,
Isijeziso sikhona ngamazinga. Akufani yonke indawo. Ubukhulu besono buyashintsha isijeziso esisejehennemi.
Sura Yunus, ivesi 27:
“Ngokuphathelene nalabo abenze ububi, isijeziso sobubi sinjengobubi obo. Futhi ukuhlazeka nokucindezelwa kuyabazungeza. Akukho mkhululi wabo ngaphandle kukaNkulunkulu. Ubuso babo bunjengengxenye yobusuku obumnyama. Laba yibo abantu baseNhliziyweni. Bayohlala khona phakade.”
Labo abenze ububi, abenze izono, abaphambuke emgomweni kaNkulunkulu ekudaleni, abasebenze izinto ezimbi njengokushiya uNkulunkulu, ukungakholwa nokuvukela, abazuze izenzo ezimbi nezimilo ezimbi, isijeziso sazo zonke izono, sazo zonke izenzo ezimbi, siyalingana. Ngakho-ke, akukho ukwanda njengoba kunjalo ezintweni ezinhle. Nakuba umusa ukhulisa umusa, kodwa ezonweni, ukusebenza ngobulungiswa kuyisisekelo. [Ekupheleni kweSurah Al-An’am]
“Noma ngubani owenza ububi, uyakuthola umvuzo obulingene nobubi bakhe.”
(Al-An’am, 6/160)
[Kufundwa kwalele ngaphakathi kwencazelo yale ndima.] Futhi lokhu kubazungeza ngobuhlungu, ukuthobeka, nokuzithoba. Akugcini nje ngokuba namahloni ebusweni babo, kodwa bazungezwe ngobuhlungu obukhulu nokuzithoba. Abanaye umkhululi noma umvikeli ovela kuNkulunkulu. Akekho ongabakhulula esandleni sikaNkulunkulu. Njengoba kungenakucatshangwa ngamandla angabakhulula ekuthukutheleni nasekuzondeni kukaNkulunkulu, njengoba kunjalo ngabakholwayo, akukho ukusizwa ngabalamuleli ngemvume kaNkulunkulu. Basesimweni esithobekile, esihlazisayo, nesihlekisayo kangangokuthi akekho ongacela ukukhululwa kwabo kuNkulunkulu. Kufana nokuthi ubuso babo busongwe yingcezu yobusuku obumnyama, buphelelwe yithemba, buphelelwe ngamahloni, futhi ubuso babo bumnyama ngenxa yihlazo. Laba yibo abantu basejehennemu, futhi bazohlala khona phakade. Ngoba abazange bakholwe futhi abazange bathole intethelelo, ububi ababenzileyo buhlala nabo phakade, futhi buhamba nabo kuze kube sejehennemu. Bazohlala phakade ejehennemu, futhi isijeziso sabo sizohlala phakade.
Sura Al-Baqarah, indima 81:
“Yebo, labo abenze isono, isono sabo sibazungeze ngayo yonke indlela, labo ngabantu bomlilo, futhi bayohlala khona phakade.”
81. Yithi kubo, Muhammad: “Ngabe nina nithole isivumelwano noma isithembiso kuAllah ngalokhu? Uma kunjalo, uAllah akalokothi aphule isivumelwano sakhe noma abuyele emuva esithembisweni sakhe. Noma ngabe nina nithatha isinqumo sokusho into eningayaziyo, nithwesa uAllah amanga?”
Cha, akunjalo njengoba besho, noma ngubani owenza isono, owenza ububi, futhi ububi obenzayo bumzungeza ngazo zonke izinhlangothi; uma buhlanganisa ingaphakathi nengaphandle lakhe, inhliziyo yakhe, ulimi lwakhe nezinye izitho zakhe, uma enza ububi bube umkhuba, futhi aqale ukububona njengento evumelekile, labo-ke ngabantu bomlilo, abantu bomlilo, bayohlala kulo mlilo kuze kube phakade. Akunjalo njengoba belindele futhi besho, ngeke baphume kulo mlilo ngemva kwezinsuku eziyisikhombisa, noma amashumi amane, noma ngasiphi isikhathi, bayohlala khona njalo, laphaya yizwe laphakade. Futhi laba baye kulelo zwe bephila esonweni, bephila ebubini, futhi bengasenayo nhlangothi ehlanzekile, futhi ububi sebuyisimo sabo saphakade nesici sabo esijwayelekile. Uma ububi obuzungeza umuntu ngamunye buphumela kanje, khona-ke isimo salabo abazungezwe ububi obuningi singaqhathaniswa. Ngakho-ke, labo abangazungezwanga yisono ngazo zonke izinhlangothi, abayikuba phakathi kwabazohlala phakade emlilweni wesihogo. Labo abasenokholo oluncane enhliziyweni yabo, labo ababona isono njengasono, futhi abangabuboni njengento evumelekile, ngabo akukhulunywa ngokuphila phakade.
(isijeziso saphakade)
Akukho. Izinsuku ezibalulekile empeleni zingacabangelwa ngale ndlela.”
(bheka u-Elmalılı M. Hamdi YAZIR, Incazelo ye-Kur’an-ı Kerim)
Ngiyabingelela ngithandazela…
UbuSulumane Ngemibuzo
