– Allah có nhập vào thân cây và trò chuyện với Thánh Moses (as) không?
Anh/chị thân mến,
Dịch nghĩa của các câu kinh thánh liên quan:
“Khi đến nơi đó, từ một cây ở bên phải thung lũng thuộc vùng đất thiêng liêng, có tiếng gọi: “Hỡi Musa! Ta là Allah, Chúa của muôn loài!”
(Kasas, 28/30)
“Thượng đế chỉ giao tiếp với con người thông qua linh thiêng, hoặc từ sau bức màn che khuất, hoặc sai một sứ giả truyền đạt điều Ngài muốn, theo sự cho phép của Ngài. Vì Ngài là Đấng tối cao, Đấng toàn năng và toàn trí.”
(42:51, Kinh Qur’an)
Không có sự mâu thuẫn nào giữa hai câu kinh này. Một trong những hình thức truyền đạt thông điệp được đề cập trong câu kinh thuộc Surah Ash-Shura cũng là hình thức truyền đạt thông điệp đến Thánh Moses (as) như được mô tả trong câu 28/30 của Surah Al-Qasas.
“Thượng đế chỉ giao tiếp với con người thông qua linh thiêng, hoặc từ sau bức màn che khuất, hoặc bằng cách sai một sứ giả truyền đạt điều Ngài muốn. Quả thật, Ngài là Đấng tối cao, giàu trí tuệ và sự khôn ngoan.”
(42:51, Kinh Qur’an)
Trong câu kinh Qur’an có nghĩa là: “Lời truyền đạt có thể có ba hình thức.”
Vậy là, sự truyền đạt thông điệp từ Thượng đế có thể diễn ra theo một trong ba cách sau:
a.
Thượng đế truyền tải thông điệp trực tiếp vào tâm trí của vị tiên tri.
b.
Ngài phán với vị tiên tri từ đằng sau một tấm màn, giống như Ngài đã phán với Thánh Moses (عليه السلام) từ một cây…
c.
Ngài sai một thiên thần, người được giao nhiệm vụ mang thông điệp, đến làm sứ giả.
(xem Maverdî, Ebu’s-Suud, Şevkânî, İbn Aşur, chú giải về câu kinh liên quan)
Để biết thêm thông tin, vui lòng nhấp vào đây:
– Làm thế nào mà Thánh Moses lại nghe thấy tiếng từ cây, tiếng đó thuộc về ai, và Kelimullah nghĩa là gì?
Với lời chào và lời cầu nguyện…
Hồi giáo qua các câu hỏi
