– Nhiều người đặt câu hỏi về sự phong phú của tiếng Ả Rập, dựa trên việc Kinh Qur’an được truyền đạt bằng tiếng Ả Rập, và yêu cầu bằng chứng về điều đó. Tôi biết tiếng Ả Rập là một ngôn ngữ rất phong phú về mặt hùng biện, văn chương và ẩn dụ.
– Anh trai tôi nói rằng tiếng Ả Rập là ngôn ngữ giàu từ vựng nhất thế giới, có đến một triệu từ, điều đó có đúng không?
– Ông/Bà có thể đưa ra một số bằng chứng, lập luận nào chứng minh rằng ngôn ngữ mà Kinh Qur’an được Thượng Đế ban truyền xuống là một ngôn ngữ phong phú và rộng lớn hơn các ngôn ngữ khác không?
– Nếu có nghiên cứu nào, xin hãy chia sẻ những nghiên cứu đó với chúng tôi để chúng tôi được hưởng lợi từ chúng.
Anh/chị thân mến,
Tiếng Ả Rập,
ngôn ngữ này rất phong phú về nhiều khía cạnh, chẳng hạn như số lượng từ gốc, khả năng tạo từ, sự đa dạng của các từ được tạo ra từ một từ gốc, các từ đồng nghĩa, sự đa dạng trong cách diễn đạt và thể hiện.
Có thể nói rằng tiếng Ả Rập có hàng trăm nghìn từ, bao gồm cả một số từ và từ dẫn xuất đã lỗi thời.
Đặc biệt là;
– Về sự đa dạng trong cảm xúc, suy nghĩ và ý kiến giữa con người;
– Giữa con người (người tạo vật) và Thượng đế (Đấng Tạo Hóa), xét về các nghĩa và từ ngữ liên quan đến cầu nguyện, van xin, ăn năn, xin lỗi, tha thứ, ân sủng, lòng thương xót, v.v…
– Và trong các mối quan hệ giữa người với người, tiếng Ả Rập cũng rất phong phú về từ vựng diễn đạt các ý nghĩa như nỗi buồn, sự thương cảm, lòng trắc ẩn, nỗi sợ hãi, sự tôn trọng, v.v.
Ví dụ, có hàng chục từ đồng nghĩa để diễn tả tình yêu, sự yêu thương và các sắc thái của chúng; cũng có hàng chục từ đồng nghĩa để diễn tả sự buồn bã, nỗi sợ hãi và các sắc thái của chúng.
Khi nghiên cứu kỹ lưỡng về thời kỳ tiền Hồi giáo của tiếng Ả Rập, người ta sẽ nhận thấy ngôn ngữ này đã trải qua một sự phát triển rất quan trọng và lớn lao.
Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, trong những thế kỷ gần đây, tiếng địa phương và phong cách nói của Istanbul đã đạt được vị thế ưu việt trong việc sử dụng ngôn ngữ nói, viết, thư từ và diễn đạt so với các tiếng địa phương và phương ngữ khác, tương tự như vị thế ưu việt của tiếng địa phương Mecca và Quraysh trước đây.
Thậm chí có thể cảm nhận được rằng ngôn ngữ này, giọng nói này, đã được chuẩn bị để đón nhận Kinh Qur’an như một sự sắp đặt thiêng liêng.
Hơn nữa, tiếng Ả Rập là ngôn ngữ của Thánh Tổ (s.a.v.) và Kinh Qur’an.
Allah, người đã tạo ra con người, ban cho họ khả năng nói và suy nghĩ, người đã tạo ra và hướng dẫn mọi ngôn ngữ, đã chọn tiếng Ả Rập làm ngôn ngữ cho thông điệp cuối cùng và quan trọng nhất của Ngài dành cho toàn nhân loại.
Nhờ đó, tiếng Ả Rập càng trở nên phong phú và đẹp đẽ hơn nhờ Kinh Qur’an và các hadith (truyện truyền lại lời dạy) của Thánh Tổ (s.a.v.t).
Tất cả những điều trên là những lý do đủ để chứng minh sự phong phú, vẻ đẹp và sự vượt trội của tiếng Ả Rập.
Với những tuyên bố của chúng tôi,
“Các ngôn ngữ khác, đặc biệt là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, thì yếu kém, không đủ tốt.”
Chúng tôi không muốn nói thế.
Trong suốt quá trình lịch sử của nó, và đặc biệt là trong những thế kỷ gần đây, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đã trở nên phong phú và phát triển hơn rất nhiều, trở thành một ngôn ngữ văn minh đích thực, một ngôn ngữ thế giới quan trọng.
Nhưng những đặc điểm mà chúng ta cố gắng thể hiện là sự thật của ngôn ngữ đó, là quyền lợi cần được tôn trọng…
Với lời chào và lời cầu nguyện…
Hồi giáo qua các câu hỏi
