Người Quraysh hỏi Nhà Tiên Tri về số lượng người trong nhóm Ashab-i Kahf. Câu 22 của Kinh Qur’an, Surah Al-Kahf, lặp lại những tuyên bố liên quan đến câu hỏi này và kết thúc như sau:
“Hãy nói rằng: “Số lượng của chúng, Chúa tôi biết rõ hơn.”
– Một sứ thần
“Chỉ có Chúa mới biết.”
Liệu có cần phải nhận được sự mặc khải để nói điều đó không?
– Khi mọi người đưa ra ý kiến về những vấn đề mà họ không thực sự chắc chắn.
“Chỉ có Chúa mới biết”
họ có nói thế không?
Anh/chị thân mến,
Nội dung bản dịch của câu kinh thánh có liên quan:
“Một số người:
“Họ có ba người, và con chó là người thứ tư.”
sẽ nói. Một số người khác thì:
“Có năm người, và con chó là người thứ sáu.”
họ sẽ nói. Những điều đó chỉ là suy đoán về những điều huyền bí. Một số người khác lại nói:
“Họ có bảy người, và con chó là người thứ tám.”
họ nói. Hãy nói rằng:
“Chỉ có Chúa tôi mới biết chính xác số lượng của chúng.”
Rất ít người biết về họ. Vì vậy, đừng tranh luận với ai về họ, trừ khi là những cuộc tranh luận hời hợt, và đừng hỏi bất kỳ thông tin nào từ những người nói những điều vô trách nhiệm về họ.”
(18/22, Kinh Al-Kahf)
Một số lời lẽ trong Kinh Qur’an dành cho Thánh Tổ (s.a.v.) lại hướng đến cộng đồng của Ngài hơn là bản thân Ngài.
Ví dụ, Chúa Trời toàn năng phán với Thánh Tổ (s.a.v.) như sau:
“Nếu ngươi lập ra các vị thần khác bên cạnh Allah, thì công việc của ngươi chắc chắn sẽ trở nên vô ích.”
(Az-Zumar, 39/65)
Có thể đánh giá tình huống được đề cập trong câu hỏi theo cách tương tự. Bằng cách này, giáo huấn đã được truyền đạt cho cộng đồng, và họ đã được dạy cách phản ứng trong những tình huống tương tự.
Theo đó,
“Hãy nói rằng: “Chỉ có Chúa tôi mới biết chính xác số lượng của chúng.”
Câu nói này nhấn mạnh rằng nên giao những vấn đề mà chúng ta không biết cho sự hiểu biết của Thượng Đế và không nên nói nhiều hơn những gì được tiết lộ trong kinh thánh, vì việc nói lung tung về những vấn đề đó sẽ không mang lại lợi ích gì.
Mặt khác, câu này,
thuộc về những kẻ nói lung tung về những người trong hang động (Ashab al-Kahf)
cũng đã được nói đến.
Theo đó, họ như thể đang bàn luận về hoàn cảnh của những người trong hang động, đưa ra những ý kiến khác nhau về tên tuổi, tình trạng và thời gian ngủ của họ, nhưng không thể đạt được sự thật về vấn đề này.
“Chỉ có Chúa của họ mới biết rõ nhất về họ.”
đã nói như vậy.
(xem Razi, chú giải về câu kinh thánh liên quan)
Với lời chào và lời cầu nguyện…
Hồi giáo qua các câu hỏi
