Có những lời dạy và lời khuyên nào của Thánh Tổ (sallallahu alayhi wa sallam) liên quan đến những lời cầu nguyện nên đọc khi đi ngủ và khi thức dậy không?
Anh/chị thân mến,
Khi đi vào giường ngủ, Thánh Tổ Hồi giáo Muhammad (sallallahu aleyhi wa sallam) thường hay thốt lên:
“Bismike’llâhümme ahyâ ve emût: Lạy Chúa Trời!
Tôi sống và chết (ngủ và thức giấc) bằng cách nhắc tên anh/chị.
Khi thức dậy:
“Tất cả lời khen ngợi thuộc về Allah, Đấng đã ban cho chúng ta sự sống trở lại sau khi đã ban cho chúng ta sự chết, và sự sống lại sẽ do Ngài ban.”
Tất cả lời khen ngợi thuộc về Allah, Đấng đã ban cho chúng ta sự sống trở lại sau khi chết. Và Ngài là Đấng sẽ hồi sinh chúng ta và tập hợp chúng ta lại trước mặt Ngài.”
(Tirmidhi, Da’awat 28; xem thêm Buxari, Da’awat 7; Muslim, Dhikr 59)
Khi Ngài đi vào giường, Thánh Tổ Muhammad (sallallahu aleyhi wa sallam) hay đặt bàn tay thánh thiện của Ngài dưới má.
“Lạy Chúa Trời! Tôi sống và chết trong danh Ngài.”
ngài đã nói. Ở đây, bằng cụm từ “chết và sống lại”, Thánh Tổ (sallallahu alayhi wa sallam) muốn nói đến việc ngủ và thức dậy. Vì giấc ngủ là một cái chết nhỏ. Cũng có trường hợp không ngủ được và không thức dậy được. Vì vậy, người tin tưởng, trước khi ngủ, bằng cách lặp lại một lần nữa niềm tin chắc chắn rằng chỉ có Allah là Đấng ban chết và ban sống, sẽ vừa làm mới đức tin của mình đối với Allah, vừa thể hiện sự phục tùng của mình đối với Ngài. Khi thức dậy và thấy mình lại có được sức mạnh, sức lực và khả năng vận động trở lại,
“Tất cả lời khen ngợi thuộc về Allah, Đấng đã ban cho chúng ta sự sống trở lại sau khi chết.”
Bằng cách nói như vậy, người ta vừa ca ngợi vừa cảm ơn Thượng đế.
“Chính Ngài là Đấng sẽ hồi sinh và tập hợp họ lại trước mặt Ngài.”
Bằng cách nói như vậy, người ta thể hiện niềm tin rằng chỉ có Allah mới có thể hồi sinh chúng ta một cách thực sự sau cái chết thực sự, chứ không phải cái chết tượng trưng như giấc ngủ, và sẽ quy tụ chúng ta lại bên Ngài.
Người thực hiện tất cả những điều này một cách có ý thức đã bày tỏ niềm tin vào sự chi phối tuyệt đối của Chúa Trời đối với bản thân họ, cũng như đối với tất cả mọi người và mọi tạo vật, và bằng cách suy ngẫm tất cả những điều này, họ đã hoàn thành một nghi lễ quan trọng như suy tư.
Đấng Tiên Tri Muhammad (sallallahu aleyhi wa sallam) thường cầu nguyện như sau vào buổi sáng:
“Lạy Allah, chúng con bắt đầu ngày mới nhờ Ngài, và kết thúc ngày nhờ Ngài, chúng con sống nhờ Ngài và chết nhờ Ngài, và sự sống lại của chúng con cũng nhờ Ngài.”
Lạy Chúa! Nhờ ơn phước của Ngài mà chúng con đã đến được buổi sáng, nhờ ơn phước của Ngài mà chúng con đã đến được buổi chiều. Chúng con sống nhờ Ngài, chết cũng nhờ Ngài. Và Ngài là Đấng sẽ hồi sinh chúng con và quy tụ chúng con về bên Ngài.
Vào buổi tối, ông thường cầu nguyện như sau:
“Lạy Allah, chúng con bước vào đêm tối nhờ Ngài, chúng con sống nhờ Ngài, chúng con chết nhờ Ngài, và chúng con sẽ trở về với Ngài.”
Lạy Chúa ơi! Nhờ ân huệ của Ngài mà chúng con đã đến được buổi chiều tối. Chúng con sống khi Ngài muốn, và chết khi Ngài muốn. Và Ngài là Đấng mà chúng con sẽ đến gặp gỡ.”
(Abu Dawud, Edeb 101; Tirmidhi, Da’awat 13)
Abu Bakr as-Siddiq, nguyện cầu của Allah phù hộ cho ông, đã thưa với Thánh Tổ:
“Lạy Thánh Tổ! Xin dạy tôi những lời cầu nguyện thiêng liêng để tôi đọc mỗi sáng và mỗi tối.”
đã nói. Và người kia cũng nói:
“Allahumma, Đấng tạo dựng các tầng trời và mặt đất, Đấng biết rõ những điều giấu kín và những điều hiển nhiên, là chủ nhân và là vua của muôn vật. Tôi xin chứng nhận rằng không có thần nào khác ngoài Ngài. Tôi xin Ngài che chở tôi khỏi điều xấu xa của bản thân tôi và khỏi điều xấu xa của ma quỷ và sự cám dỗ của nó.”
Lạy Allah, Đấng Tạo Hóa ra trời đất, thế giới hữu hình và vô hình! Lạy Chúa tể và Đấng Chủ tể của muôn vật! Tôi xin thề rằng không có thần linh nào khác ngoài Ngài. Tôi xin Ngài che chở tôi khỏi những điều xấu xa của bản thân, khỏi những điều xấu xa của ma quỷ, và khỏi sự cám dỗ của nó đối với việc thờ phượng thần linh khác.
Hãy cầu nguyện như vậy và lặp lại điều này vào buổi sáng, buổi tối và khi đi ngủ!”
đã ra lệnh.
(Abu Dawud, Edeb 101; Tirmidhi, Da’awat 14, 95)
Theo lời truyền lại từ Hazrat Ali, có thể thấy rằng Thánh Tổ Muhammad (sallallahu aleyhi wa sallam) đã phán với ông và Fatima (radhiyallahu anhạ):
“Khi vào giường ngủ – hoặc khi nghỉ ngơi – hãy đọc Allahu Akbar ba mươi ba lần, Subhanallah ba mươi ba lần và Alhamdulillah ba mươi tư lần.”
(Bukhari, Farzu’l-humus 6, Fazailu ashabi’n-nabi 9; Muslim, Zikir 80).
Khi đi vào giường ngủ mỗi đêm, Thánh Tổ Muhammad (sallallahu aleyhi wa sallam)
Ông khấn nguyện cho họ bằng cách đặt lòng bàn tay lại với nhau, đọc kinh Kul hüvallâhü ahad, Kul eûzü bi-rabbi’l-felak và Kul eûzü bi-rabbi’n-nâs, rồi thổi vào họ, sau đó vuốt tay lên đầu, mặt và phía trước cơ thể, đến những nơi ông có thể với tới, và ông làm điều này ba lần.
(Bukhari, Faza’il al-Quran 14, Tib 39)
Đấng truyền đạo của Allah, hòa bình và phước lành của Ngài xin chúc cho ông ấy, đã phán với tôi như sau:
“Khi muốn đi ngủ, hãy làm phép rửa mình như khi chuẩn bị cầu nguyện. Sau đó, nằm nghiêng về bên phải và:
“Lạy Allah! Con đã phó thác linh hồn con cho Ngài, con đã hướng mặt con về Ngài, con đã phó thác mọi việc của con cho Ngài, và con đã tìm nơi ẩn náu và sự bảo vệ ở Ngài, vì lòng yêu mến và sự kính sợ Ngài. Không có nơi ẩn náu và sự cứu rỗi nào khỏi Ngài trừ khi quay về với Ngài. Con tin vào Kinh Thánh mà Ngài đã ban xuống và vào vị Tiên tri mà Ngài đã sai phái.”
”
“Lạy Chúa Trời! Con đã phó thác thân thể mình cho Ngài. Con đã quay mặt về phía Ngài. Con đã phó thác công việc của con cho Ngài. Con đã dựa vào Ngài. Ngài là nơi con đặt niềm hy vọng, và cũng là nơi con sợ hãi. Nếu có nơi nào để trốn tránh và tìm sự bảo vệ khỏi Ngài, thì đó vẫn là Ngài. Con tin vào Kinh Thánh Ngài đã ban xuống và tin vào vị Tiên tri Ngài đã sai đến.”
Hãy nói điều đó! Nếu ngươi chết, thì hãy chết trong niềm tin. Hãy để lời cầu nguyện này là những lời cuối cùng của ngươi trong đêm đó.”
(Bukhari, Vudû 75, Daavât 6; Muslim, Zikir 56)
Đấng Tiên Tri (sallallahu alayhi wa sallam) đã phán rằng:
“Khi một người bước vào nhà hoặc lên giường, ngay lập tức một thiên thần và một quỷ sẽ đến. Thiên thần nói:
‘Mở miệng bằng lời hay!’
thì nói. Quỷ dữ cũng nói:
‘Mở đầu bằng điều xấu!’
thì thiên thần sẽ đuổi quỷ đi và bắt đầu bảo vệ người đó. Khi người đó tỉnh giấc, thiên thần và quỷ lại nói những điều tương tự. Nếu người đó:
“Tất cả lời khen ngợi thuộc về Allah, Đấng đã ban cho tôi linh hồn của tôi trở lại sau khi tôi chết và không để tôi chết trong giấc ngủ. Tất cả lời khen ngợi thuộc về Allah, Đấng đã giữ bảy tầng trời khỏi rơi xuống Trái Đất nhờ sự cho phép của Ngài.”
nếu người đó nói như vậy, thì dù người đó chết trên giường cũng là người tử vì đạo, còn nếu người đó đứng dậy cầu nguyện thì sẽ được cầu nguyện trong những điều tốt lành.”
(Rezîn el Abderi, xem Kütüb-i Sitte Muhtasarı Tercüme ve Şerhi, VI//519)
Khi thức giấc vào ban đêm, Thánh Tổ (sallallahu alayhi wa sallam) thường đọc lời cầu nguyện sau:
“Lạy Chúa Trời! Tôi tán dương Ngài, không có thần linh nào khác ngoài Ngài. Tôi xin Ngài tha thứ cho tôi, và tôi cầu xin Ngài ban ơn huệ. Lạy Chúa Trời! Xin Ngài ban thêm cho tôi kiến thức, và xin Ngài đừng để tôi lạc lối sau khi Ngài đã hướng dẫn tôi. Xin Ngài ban cho tôi ân huệ từ Ngài. Ngài là Đấng nhân từ nhất trong những người nhân từ.”
[Abu Dawud, Adab 108, (5061)]
Bà Berâ (hạnh phúc của bà ấy được Allah bảo vệ) thuật lại: Người Thượng đế (sự bình an và phước lành của Allah ở trên ông ấy) phán rằng:
“Khi vào giường, hãy đọc lời cầu nguyện sau:
“Lạy Chúa Trời, tôi đã phó thác linh hồn tôi cho Ngài, tôi đã quay mặt về phía Ngài, tôi đã phó thác công việc của tôi cho Ngài, tôi đã dựa vào Ngài. Tôi hy vọng vào lòng thương xót của Ngài, và tôi sợ sự giận dữ của Ngài. Trước sự trừng phạt của Ngài, không có nơi trú ẩn hay người cứu rỗi nào khác ngoài Ngài. Tôi tin vào Kinh Thánh mà Ngài đã ban xuống và vào vị Tiên tri (sự bình an và phước lành của Chúa Trời ở trên ông) mà Ngài đã sai đến.”
“Nếu ngươi chết vào đêm đọc những dòng này, thì ngươi đã chết theo lẽ tự nhiên. Còn nếu ngươi sống đến sáng, thì ngươi sẽ gặp điều tốt lành.”
[Bukhari, Da’awat 7,9; Tawhid 34; Muslim, Dhikr 56, (2710)]
Vị Tiên Tri Muhammad – cầu nguyện và bình an trên Ngài – cũng đã phán rằng:
“Khi một trong các ngươi tỉnh giấc, hãy nói như sau:
“Tạ ơn Chúa Trời, Đấng đã ban lại linh hồn cho tôi, giữ gìn thân thể tôi khỏe mạnh và cho phép tôi được nhắc đến Ngài.”
(An-Nawawi, el-Ezkâr, 21)
Vị Tiên Tri Muhammad – cầu nguyện và bình an trên Ngài – cũng đã phán rằng:
“Ai thức giấc giữa giấc ngủ:
“Không có thần linh nào khác ngoài Allah, Ngài là Đấng duy nhất. Ngài không có đối tác. Vương quốc thuộc về Ngài. Lời khen ngợi cũng chỉ thuộc về Ngài và Ngài toàn năng. Tôi tán dương Allah, tôi tôn kính Allah. Không có thần linh nào khác ngoài Allah và Allah là Đấng vĩ đại nhất, không có sức mạnh, quyền lực nào khác ngoài sự dựa dẫm vào Allah.”
sau khi nói;
“Lạy Chúa tôi, xin tha thứ cho tôi”
nếu cầu nguyện thì sẽ được đáp ứng; và nếu làm lễ nghiêng rửa thì namaz sẽ được chấp nhận.”
(Bukhari, Teheccud, 21)
Với lời chào và lời cầu nguyện…
Hồi giáo qua các câu hỏi
