– Việc thờ phượng thể hiện ra bên ngoài có nghĩa là gì?
– Trong một hadith, Thánh Tổ (sallallahu alayhi wa sallam) có phán rằng, namaz sẽ hiện thân trong đời sống sau khi chết, và nếu người đó làm cho namaz của mình bị lỗi, thì namaz đó sẽ hiện lên trước mặt người đó như một người bạn đồng hành khuyết tật và tàn phế, và người đó sẽ trải qua đời sống giữa hai thế giới (al-barzakh) cùng với người bạn đồng hành tàn phế đó?
– Nếu có một truyền thuyết như vậy, chúng ta nên hiểu điều đó như thế nào?
Anh/chị thân mến,
Theo một truyền thuyết kể lại,
“Khi người ta xuống mồ, những việc thiện lành như cầu nguyện, ăn chay sẽ bao quanh họ. Khi thiên thần (Nekir-Münker) đến, việc cầu nguyện ở một bên, việc ăn chay ở một bên sẽ bảo vệ người đó. Cuối cùng, thiên thần sẽ cho người đó ngồi dậy và hỏi người đó là ai. Người đó sẽ trả lời rằng đó là vị tiên tri chân chính…”
(xem Ibn Hanbal, 6/352; Kenzu’l-Ummal, h.no: 42506)
– Học giả Heythami, về lời tường thuật này của Ibn Hanbal:
chính xác
đã được nêu rõ. (xem Mecmau’z-Zevaid, h. số:4268)
– Của Hakim-i Tirmizi
“Những điều hiếm có và độc đáo”
trong tác phẩm mang tên;
trong mồ mả, ngày tận thế, trong tay các thiên thần trừng phạt, trên bàn cân, trên cây cầu Sirat, những hành vi thiện lành khác nhau như cầu nguyện, ăn chay, tụng niệm, hành hương Hajj, Umrah sẽ bảo vệ một người và giúp họ đạt được sự cứu rỗi.
Ibn Kathir cũng đã trích dẫn lời truyền lại hadith từ Abdurrahman b. Samura trong cuốn tafsir (bình luận kinh Koran) của ông.
(xem Nevadiru’l-Usul, 3/235-236; Ibn Kathir; chú giải về câu 27, chương 14 của kinh Al-Ibrahim)
– Cũng có một câu chuyện được kể lại như sau, được cho là lời của Sabit el-Benani:
“Khi một người có đức tin được đặt vào mộ, những việc thiện mà người đó đã làm sẽ bao quanh và bảo vệ người đó.”
(Abu Nu’aym, al-Hilyah, 2/325)
“Khi người có đức tin bước ra khỏi mồ, công đức của họ sẽ hiện thân trước mặt họ một cách đẹp đẽ. Người có đức tin sẽ nói với công đức của họ như sau:
“Bạn là ai? Tôi thề với Chúa, tôi thấy bạn là một người tốt và lương thiện.”
Anh ấy/Cô ấy nói rằng:
“Tôi là người đại diện của anh/chị.”
Sau đó, nó sẽ trở thành ánh sáng soi đường cho người đó đến thiên đường. Còn người bất trung tín, khi bước ra khỏi mồ, nghiệp chướng của họ sẽ hiện lên dưới hình dạng xấu xa và là điềm báo xấu. Người đàn ông nói:
“Mày là ai? Ta thề với Chúa, ta thấy mày là một kẻ xấu xa.”
Anh ấy/Cô ấy nói rằng:
“Tôi là người đại diện của anh/chị.”
Rồi hắn ta mang hắn đi và ném hắn vào lửa.”
(Kenz’ul Ummal, số hiệu: 38963)
– Sự hiện thân của hành động,
Đó là sự hiện thân, sự hình thành trong hình dạng của một cá thể sống. Cũng như Allah tạo ra các linh hồn, các sinh vật sống từ âm thanh, điện và các chất khác nhau tương tự, Ngài cũng tạo ra chúng từ các hành động.
-để họ làm chứng cho hoặc chống lại chủ sở hữu-
Không có cản trở nào về mặt lý lẽ hay tôn giáo đối với việc tạo ra các hình dạng sống một cách tạm thời.
Những lời sau đây của Bediüzzaman Hazretleri cho thấy sự tồn tại của các vật liệu khác nhau trong các sinh vật:
“Vũ trụ vô cùng rộng lớn và những tầng trời huy hoàng kia, với các cung hoàng đạo và các vì sao, đều tràn ngập những linh hồn, sự sống và tinh thần. Những linh hồn, sự sống và tinh thần ấy được tạo thành từ lửa, ánh sáng, bóng tối, không khí, âm thanh, mùi hương, lời nói, khí và thậm chí cả điện và các chất lỏng tinh tế khác, đều được hướng đến Luật Hồi giáo cao cả của Thánh Muhammad (phước lành và sự bình an của Allah phù hộ), Kinh Qur’an kỳ diệu…”
“Là thiên thần, yêu tinh (ma quỷ) và linh hồn.”
được gọi là, được đặt tên là.”
(xem Các câu nói, trang 508)
Dưới đây là một câu chuyện và lời giải thích liên quan đến chủ đề này:
Hành động của một người sẽ được chôn cùng họ trong mộ.
Đấng Thượng đế phán: “Hành động của con người sẽ được chôn cùng người đó trong mộ. Nếu hành động đó tốt đẹp, nó sẽ tôn vinh chủ nhân của nó; nếu hành động đó xấu xa, nó sẽ làm nhục chủ nhân của nó. Nếu đó là hành động thiện lương, nó sẽ an ủi chủ nhân, báo tin vui cho chủ nhân, làm cho ngôi mộ của chủ nhân rộng rãi hơn, sáng sủa hơn, và bảo vệ chủ nhân khỏi những khó khăn, gian khổ, sự trừng phạt và tai họa. Còn nếu đó là hành động xấu xa, nó sẽ làm cho chủ nhân kinh hãi, làm cho ngôi mộ của chủ nhân tối tăm, chật hẹp, và trừng phạt chủ nhân, để mặc chủ nhân đối mặt với những khó khăn, gian khổ, sự trừng phạt và tai họa.”
Đấng Tiên Tri (sallallahu alayhi wa sallam) đã phán rằng:
“Hành động của con người sẽ được chôn cùng người đó trong mộ. Nếu hành động tốt, nó sẽ ban phước cho chủ nhân; nếu hành động xấu, nó sẽ đưa chủ nhân vào sự trừng phạt. Hành động thiện lương sẽ là người bạn đồng hành, người an ủi, mang lại tin vui, mở rộng và soi sáng ngôi mộ cho chủ nhân, bảo vệ chủ nhân khỏi những điều tồi tệ, sự kinh hoàng, sự trừng phạt và tai họa. Hành động xấu sẽ làm chủ nhân sợ hãi, khiếp sợ, làm tối tăm và thu hẹp ngôi mộ, trừng phạt chủ nhân và đưa chủ nhân vào những khó khăn, khổ sở, sự trừng phạt và tai họa.”
(Giải thích về bản chất của Kinh Koran, 3/69)
Hadith này báo hiệu rằng con người sẽ được chôn cất cùng với những việc làm của mình và cảnh báo chúng ta không nên để mình bị chôn cất cùng với những tội lỗi. Giờ đây, hãy lắng nghe lời cảnh báo của hadith:
Đấng truyền đạo của Allah (sallallahu alaihi wa sallam) phán rằng:
Đấng Thượng Đế (s.a.w.) đã phán rằng:
Chắc chắn rằng việc làm của con người…
Nói cách khác, những việc mà anh ấy đã làm trên thế giới,
Nó được chôn cất cùng với anh ta trong mộ.
được chôn cất cùng người đó…
Như vậy, đất không chỉ được phủ lên người chết mà còn được phủ lên cả những việc họ đã làm; những việc họ đã làm cũng được chôn vùi cùng họ.
Nếu công việc đó là một công việc tốt.
Nếu hành vi tốt thì…
Nói cách khác, nếu người đó đã tuân theo các mệnh lệnh của Allah và tránh xa những điều cấm kỵ trên thế gian này; đã cầu nguyện và đóng thuế Zakat; đã làm lễ Hajj và hoàn thành các nghi lễ tôn giáo của mình; tóm lại, đã sống theo Kinh Qur’an và Sunnah,
Ông ta đã đối xử tốt với bạn mình.
công việc đó sẽ ban thưởng cho người thực hiện…
Vâng, việc thiện này sẽ mang lại sự ưu ái và điều tốt lành cho người thực hiện nó.
Và nếu hắn là một kẻ xấu xa.
Nếu hành vi của anh ta xấu xa…
Nói cách khác, nếu một người không được rèn luyện đạo đức theo Kinh Qur’an và đạo đức của Thánh Tổ Muhammad (s.a.v.); bỏ lỡ việc cầu nguyện và không đóng thuế Zakat; không tuân theo các mệnh lệnh của Allah và vi phạm các điều cấm; tóm lại, nếu họ sống một cuộc sống xa rời sự phục tùng Allah,
Hành động giao phó (إِسْلَامُهُ) sẽ đưa hắn vào sự trừng phạt…
Vâng, việc làm xấu xa sẽ đưa hắn vào địa ngục và chính nó sẽ trừng phạt hắn.
Và nếu đó là một việc tốt.
Nếu đó là một hành động thiện lành… آنَسَ صَاحِبَهُ sẽ trở thành người bạn đồng hành và người thân thiết của chủ nhân…
Một trong những nỗi khổ sở lớn nhất trong mồ hôi là sự cô đơn và sự thiếu thốn người thân. Tất cả những người bạn đến tận mộ phần đều bỏ người đó lại một mình trong mồ hôi, không ai có thể ở lại bên cạnh, ngay cả những người thân yêu nhất cũng rời bỏ; con người bước vào mồ hôi một mình. Nhưng có một người bạn không bao giờ bỏ rơi người đó, là người bạn đồng hành và người bạn thân nhất; đó là nghiệp thiện của chính họ! Nguời bạn đó luôn ở bên cạnh, làm bạn, và giải thoát họ khỏi sự cô đơn trong mồ hôi. Thật vậy, Chúa Trời sẽ hiện thân hóa nghiệp thiện của người đó trong mồ hôi, biến nó thành hình thể và làm bạn với họ. Và đó chính là phần thưởng đầu tiên mà nghiệp thiện dành cho chủ nhân của nó.
Và (Allah) đã ban tin mừng cho anh ấy…
Đây là phần thưởng thứ hai của những việc thiện lành: sự an ủi! Bởi vì con người trong mồ mả lo lắng về số phận của mình, lo sợ về cách mà Thượng đế sẽ đối xử với mình. Chính lúc này, những việc thiện lành an ủi họ bằng tin mừng về thiên đường, sự tha thứ của Thượng đế, hạnh phúc vĩnh cửu và những phước lành khác mà họ sẽ đạt được.
Và Ngài sẽ mở rộng ngôi mộ của hắn…
Đúng vậy, sự chật hẹp của ngôi mộ cũng là một nỗi lo lắng và khổ sở, giống như sự cô đơn và lo lắng về số phận của bản thân. Hành động thiện lành sẽ giải thoát người thực hiện khỏi nỗi khổ này, mở rộng ngôi mộ cho họ đến mức mắt có thể nhìn thấy; biến ngôi mộ chật hẹp đó thành một khu vườn thiên đường.
Và nó sẽ soi sáng ngôi mộ của anh ta…
Nó giải thoát chủ nhân khỏi bóng tối của ngôi mộ. Giống như một chiếc đèn, hay có lẽ là mặt trời, nó soi sáng ngôi mộ tối om, giải thoát chủ nhân khỏi bóng tối đó. Và cùng với tất cả những ân huệ này:
Và Ngài đã che chở người ấy khỏi những gian truân, hoạn nạn, sự trừng phạt và tai họa.
và Ngài sẽ bảo vệ người ấy khỏi bạo lực, kinh hoàng, khổ đau và dịch bệnh…
Nói cách khác, bất kể khó khăn, kinh hoàng hay khổ sở nào có thể xảy ra, việc làm thiện lương sẽ bảo vệ người thực hành khỏi những điều đó. Nó như một pháo đài bảo vệ chủ nhân, không một khổ sở hay khó khăn nào có thể vượt qua được bức tường của pháo đài đó để đến được với chủ nhân. Nó như một tấm khiên bảo vệ chủ nhân, không một nỗi kinh hoàng nào có thể vượt qua được tấm khiên đó để chạm đến chủ nhân.
Thật là một hạnh phúc lớn lao khi được có người bạn đồng hành trong mồ, được người ấy báo tin tốt lành, được người ấy mở rộng và soi sáng mồ hôi của mình, và được người ấy che chở khỏi mọi sự khắc nghiệt, kinh hoàng và trừng phạt… Thật là một ân huệ và sự ban ơn lớn lao! Hạnh phúc cho những người có hành động thiện lành! Hạnh phúc cho những người ngoan ngoãn ở đời này! Hạnh phúc cho…
Vậy, số phận của những người không vâng lời Allah trên thế gian này và những người mang theo những hành vi xấu xa khi xuống mồ sẽ ra sao?
Và nếu đó là một hành động xấu xa.
Nếu hành vi đó là một hành vi xấu…
Nói cách khác, nếu một người sống trên thế gian mà không biết đến Thượng đế và kết thúc cuộc đời bằng sự nổi loạn,
Anh ta làm bạn mình giật mình.
Hành động xấu sẽ làm chủ nhân của nó kinh hãi… Đúng vậy, hành động thiện lương là bạn của chủ nhân, trong khi hành động xấu lại làm chủ nhân sợ hãi. Liệu hành động xấu làm chủ nhân sợ hãi là như thế nào? Cảnh tượng người mở mắt ra ở mồ hôi và đối mặt với hành động xấu của chính mình, hành động sẽ làm họ sợ hãi, là như thế nào? Liệu chúng ta có thể tưởng tượng được sự hối tiếc và nỗi sợ hãi của người đó vào lúc đó không? Liệu người đó có thể làm gì để thoát khỏi mồ hôi lúc đó không? Vậy thì, hành động xấu còn làm gì khác đối với chủ nhân của nó?
Và hắn ta đã làm cho hắn sợ hãi.
sẽ làm nó sợ hãi…
Vâng, việc thiện báo tin vui cho người làm; còn việc ác thì làm người làm phải sợ hãi và nhắc nhở về những hình phạt sắp đến. Nó báo tin về địa ngục, nói rằng một hình phạt khủng khiếp đang chờ đợi người đó, nói rằng sự giận dữ của Thượng đế đang giáng xuống trên người đó… Ôi Thượng đế! Đây là cảnh tượng khủng khiếp như thế nào, bị hành động của chính mình làm sợ hãi và bị đe dọa bởi địa ngục! Nó không chỉ dừng lại ở việc làm sợ hãi;
Và ngôi mộ của hắn trở nên tối tăm.
nghĩa trang sẽ che khuất bóng anh ấy…
Đúng vậy, việc thiện làm cho ngôi mộ của người đó sáng sủa, còn việc ác làm cho ngôi mộ của người đó tối tăm. Ngôi mộ vốn đã tối om, vậy thì khi bị làm tối thêm bởi việc ác thì tình trạng sẽ ra sao! Làm sao người ta có thể chịu đựng được nỗi kinh hoàng của bóng tối ấy?
Và (Allah) đã thu hẹp nó lại.
ngôi mộ sẽ chật chội anh ấy…
Lăng mồ chèn ép đến khi xương người ta đè lên nhau, cuối cùng xương sườn đè lên nhau… Lạy Chúa! Đây là điều kinh hoàng như thế nào, đây là tình trạng khủng khiếp thế nào! Khi bức tường của ngôi mộ đóng lại trên chúng ta, còn ai khác ngoài Ngài có thể cứu rỗi chúng ta? Còn ai khác ngoài Ngài có thể giúp đỡ chúng ta? Còn ai khác ngoài Ngài có thể cứu chúng ta khỏi sự kết giao với những việc xấu xa của chúng ta?
Và hắn ta đã trừng phạt hắn.
…và giải thoát hắn khỏi sự trừng phạt, gian nan, khổ ải, và tai họa.
và phó thác nó vào những khó khăn, khổ sở, đau đớn và tai họa…
Bất kể khó khăn, khổ sở và hình phạt nào mà chúng ta biết hay không biết, mà chúng ta nghĩ đến hay không nghĩ đến, thì những hành vi xấu xa sẽ đưa chủ nhân của chúng vào đó và chính chúng cũng sẽ trừng phạt chủ nhân của chúng.
Liệu những người trên thế gian này, những người coi việc làm ác là bạn bè của mình, có bao giờ nghĩ đến hậu quả của mình sẽ ra sao không?
Liệu họ có hề sợ hãi trước tin tức mà Nhà tiên tri (sallallahu alayhi wa sallam) đã truyền đạt không, liệu giấc ngủ và sự yên tĩnh của họ có bị ảnh hưởng không? Hay họ vẫn sẽ không từ bỏ sự kết giao với những hành vi xấu xa?
Lạy Chúa! Xin ban cho chúng con sự kết giao với những việc thiện lành ở đời này, để chúng có thể là người bạn và người đồng hành của chúng con trong mồ mả! Xin cho chúng được an ủi, mồ mả được sáng sủa, rộng rãi, và được bảo vệ khỏi mọi sự khó khăn và kinh hoàng! Lạy Chúa, xin bảo vệ chúng con khỏi sự kết giao với những việc xấu xa ở đời này, để những việc xấu xa đó không trở thành người bạn đồng hành của chúng con trong mồ mả. Xin đừng để chúng làm chúng con sợ hãi, rùng mình, làm mồ mả tối tăm, chật hẹp, tra tấn chúng con, và giao chúng con vào bất kỳ hình phạt, sự khắc nghiệt và khó khăn nào. Amen, Amen, Amen!
Với lời chào và lời cầu nguyện…
Hồi giáo qua các câu hỏi
