– Huzeyfe (radıyallahu anhụ) kể lại rằng khi chúng tôi chuẩn bị ăn cùng với Thánh Tổ (sallallahu anhụ vạ sallam), chúng tôi không bao giờ động vào thức ăn trước khi người đại diện của Allah bắt đầu.
– Có một lần, chúng tôi đang quây quần ăn chung với Thánh Tổ (sallallahu alayhi wa sallam). Một người hầu gái, như thể bị ai đó đẩy, vội vã đến và với tay ra lấy thức ăn. Bấy giờ, Thánh Tổ (sallallahu alayhi wa sallam) đã giữ tay người hầu gái lại và ngăn cản cô ấy.
– Sau đó, một người Ả Rập khác cũng đến một cách ồn ã như vậy. Nhà tiên tri Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) đã giữ tay người đó lại và ngăn không cho người đó bắt đầu ăn, và nhà tiên tri Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) phán rằng:
“Quả thật, quỷ dữ cố gắng làm cho thức ăn trở nên hợp pháp đối với nó bằng cách không nhắc đến tên Allah, tức là không đọc câu Bismillah. Vì vậy, nó đã mang cô hầu này đến và muốn bắt đầu ăn mà không đọc Bismillah, qua đó muốn làm cho thức ăn trở nên hợp pháp đối với nó. Vì vậy, tôi đã giữ tay cô hầu lại và ngăn không cho nó bắt đầu ăn. Tôi thề với Allah, Đấng giữ mạng sống tôi bằng quyền năng của Ngài, rằng cùng với bàn tay của cô hầu, bàn tay của quỷ dữ cũng đang ở trong tay tôi.” (Mubslim, Eşribe 102)
– Câu hỏi của tôi ở đây là:
– Vị Thánh Tổ của chúng ta, người Thầy Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam), chưa từng nắm tay bất kỳ người phụ nữ nào khi còn sống, ngay cả khi nhận lời tuyên ngôn đức tin. Vậy thì việc nắm tay người nô lệ nữ ở đây có ý nghĩa gì?
Anh/chị thân mến,
– Trong hadith, người phụ nữ mà vị Tiên tri (sallallahu alayhi wa sallam) nắm tay là,
“người hầu gái”
được diễn đạt bằng từ ngữ.
Nô lệ,
Được sử dụng với nghĩa là nô lệ nữ, phụ nữ và bé gái.
Trong hadith này,
“Nô lệ” ở đây có nghĩa là một cô bé nhỏ tuổi.
Thật vậy, theo một truyền thuyết Hồi giáo, vị Tiên tri Muhammad (s.a.v.) đã phán rằng:
“Vật bị dính nước tiểu của bé gái được rửa sạch, còn vật bị dính nước tiểu của bé trai thì được xịt nước (làm sạch).”
(Abu Dawud, số hadith: 376)
Trong hadith này,
“Nô lệ tình dục”
không còn nghi ngờ gì nữa, người được nhắc đến là một bé gái.
– Theo các học giả, trong bản tường thuật của Muslim có:
“Nô lệ tình dục”
ý muốn nói là
là con gái
.
(xem Şemsu’l-ulum, 2/1048; Aliyyu’l-Kari, Mirkatu’l-Mefatih, 7/2729; Avnu’l-Mabud, 10/172)
Theo thông tin này, không có sự mâu thuẫn nào giữa các hadith.
Với lời chào và lời cầu nguyện…
Hồi giáo qua các câu hỏi
