Anh/chị thân mến,
Dưới đây là bản dịch của câu kinh thánh có liên quan:
Mặc dù kinh Koran không giải thích rõ ràng về bản chất của âm thanh khủng khiếp, nhưng có những lời giải thích cho rằng hình phạt này có thể là sét đánh hoặc động đất; một số nhà giải kinh lại hiểu điều này là .
Dưới đây là quan điểm của nhà chú giải kinh Koran Razi về Sayha:
Theo Ibn Abbas, điều này ám chỉ đến…
Chúng nghe thấy tiếng sét ấy và vì thế mà tất cả đều chết, và chúng trở thành những xác chết ngã vật trên mặt đất trong nhà cửa, nơi cư trú của chúng, và điều đó là do mệnh lệnh của Allah.
Tuy nhiên, nó chỉ xảy ra khi có một vật thể lớn gây ra sự dao động của không khí. Sóng xung kích mạnh này thường xuyên xuyên thủng tai người và làm vỡ màng não, dẫn đến tử vong.
Điều này, khi xảy ra, gây ra nỗi kinh hoàng vô cùng lớn. Khi các bệnh tâm thần phát sinh do điều này trở nên nghiêm trọng, nó có thể dẫn đến tử vong.
Vì một tia sét lớn xuất hiện từ một đám mây, nên nó chắc chắn sẽ đi kèm với đám mây đó. Đó là điều mà Ibn Abbas gọi là saika.
Elmalılı Hamdi đã giải thích câu kinh thánh như sau:
Vụ việc xảy ra với họ không phải là gì khác, đơn giản là họ đã bị dập tắt ngay lập tức. Bộ tộc hăng hái muốn đốt cháy mọi thứ trước mặt họ đã bị dập tắt kể từ thời điểm đó.
Dù họ muốn hiểu điều này là sự diệt vong, sự hủy diệt của người dân Antakya, thì việc hiểu rằng chế độ La Mã đa thần đã biến mất trước lời mời gọi của Kitô giáo lại toàn diện hơn.
Với lời chào và lời cầu nguyện…
Hồi giáo qua các câu hỏi
