Anh/chị thân mến,
“Nguyện Chúa Trời (cc) đừng để tôi gặp phải số phận xui xẻo!”
Chúng tôi nghĩ rằng cụm từ này ít được sử dụng và mang tính ẩn dụ cao. Cách tốt nhất để hiểu tại sao và với ý nghĩa nào nó được sử dụng là tìm hiểu từ những người sử dụng nó.
Tuy nhiên, có thể giải thích một vài khả năng như sau:
a.
Câu nói này có thể được dùng trong ngữ cảnh hôn nhân. Ý nghĩa của nó là:
“Nguyện Chúa Trời đừng để số phận của -người ấy- gắn bó với tên khốn kia; nguyện Chúa Trời đừng để người ấy kết hôn với tên khốn kia!”
b.
Một khả năng khác là cụm từ này có thể dùng để diễn tả bất kỳ giai đoạn khó khăn nào trong cuộc sống nói chung. Ví dụ, khi ai đó thua lỗ trong kinh doanh, người ta có thể dùng cụm từ này để diễn tả nỗi đau khổ của họ.
“Đừng để Chúa Trời gánh chịu số phận xui xẻo!” = “Đừng để Chúa Trời gây ra điều tồi tệ cho bất kỳ ai!”
họ có thể nói.
Mặc dù cách nói này không hay lắm, nhưng chúng tôi không nghĩ rằng nó là một tội lỗi – trừ khi người nói có ác ý. Bởi vì:
Theo đạo Hồi
Cả điều thiện lẫn điều ác đều là do định mệnh của Allah.
Mischief có nghĩa là điều xấu xa. Nhưng điều xấu xa này trở nên xấu xa/hung hiểm vì nó liên quan đến đời sống riêng tư của một người.
Một điều được định đoạt bởi Thượng đế có liên quan đến hàng nghìn vấn đề khác nhau.
Số phận,
Nó xem xét tất cả các hậu quả của những vấn đề này một cách tổng thể. Vì lý do này, điều xấu xa do định mệnh tạo ra cũng mang lại nhiều điều tốt lành. Nếu một điều xấu xa nhỏ không xảy ra, thì hàng chục điều tốt lành liên quan đến nó cũng sẽ không thể xảy ra.
“Một công việc có nhiều mặt tích cực không nên bị bỏ rơi vì một chút tiêu cực.”
Trong trường hợp này, có một quy tắc khoa học. Ví dụ, nếu trời không mưa vào ngày đó để một người đi trên đường không bị ướt, thì hàng nghìn người khác sẽ bị thiệt hại.
Việc liệt kê những câu nói về số phận là một nhiệm vụ khó khăn.
Về nguyên tắc, bất kỳ lời nói nào mang ý nghĩa phản đối và chỉ trích Thượng Đế, sự định mệnh của Ngài, đều tiềm ẩn rủi ro về mặt tôn giáo. Như lời Bậc Thánh Bediüzzaman đã từng nói:
“Ai chống lại định mệnh thì tự đánh đầu mình, ai chê trách ân sủng thì sẽ bị tước đoạt ân sủng.”
(xem Lem’alar, Lem’a thứ hai)
Vâng, tin tưởng vào Allah, tin tưởng vào sự công bằng, trí tuệ và lòng nhân từ vô hạn của Ngài là một điều kiện tiên quyết của đức tin. Liên quan đến vấn đề này,
“Rất nhiều lần, những điều bạn không thích lại có thể tốt cho bạn. Rất nhiều lần, những điều bạn thích lại có thể có hại cho bạn.”
(2:216)
Trong câu kinh thánh này, có rất nhiều bài học cần rút ra. Điều đó có nghĩa là, luật trời vận hành thế giới, không phải vì lợi ích của cá nhân.
-luật định mệnh rộng lớn ấy-
không thể thay đổi.
Liên quan đến số phận
-do những người Hồi giáo chân thành-
Câu hỏi và câu trả lời của Bediüzzaman Hazretleri, chỉ ra cách giải thích tích cực đối với một số phát ngôn không hay, được tóm tắt (tóm lược) như sau:
“Câu hỏi:
Những người than phiền về số phận, về thời thế, chẳng phải họ đang than phiền về định mệnh của mình sao?
“Câu trả lời:
Không! Bởi vì người đàn ông phàn nàn về sự vận hành của thế giới muốn nói rằng: Những bánh xe của vũ trụ, được trang bị bởi trí tuệ vô hạn của Thượng đế, không quay theo ý muốn và khát vọng của tôi. Những khát vọng cá nhân của tôi không nhận được phần thưởng đầy đủ từ sự vận hành và luân chuyển của vũ trụ, được khắc họa bởi trí tuệ vô hạn của Thượng đế. Nói cách khác, khi Thượng đế định đoạt vũ trụ này, và điều khiển những bánh xe của vũ trụ bằng thước đo trí tuệ cho đến ngày tận thế, tôi gặp phải rất nhiều điều không phù hợp với những khát vọng cá nhân của mình. Những mong muốn của tôi không trùng khớp với những mong muốn của trí tuệ thiêng liêng trong mọi vấn đề…” (Kastamonu, tr. 220)
Một câu thơ hay của Niyazi-i Mısrî cũng giúp chúng ta hiểu rõ vấn đề này:
“Lòng tôi mong cầu sự trường tồn của ngôn ngữ, sự biến mất của sự giả dối.”
Tôi mắc phải một căn bệnh không thuốc chữa, tiếc thay thầy thuốc Lokman lại không hay biết.
(Lòng tôi mong muốn được bất tử, còn Chúa thì muốn tôi chết.)
Tôi gặp phải một vấn đề nan giải đến nỗi ngay cả Thánh Lokman cũng không thể tìm ra giải pháp.
Lý do chúng tôi viết những điều này là:
Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc không vội vàng tuyên bố ai đó là người không tin Chúa chỉ vì những lời lẽ bề ngoài có vẻ xấu xa. Nếu không, những kẻ cố tình quy kết điều xấu xa cho định mệnh, hãy biết rằng lời chỉ trích đó sẽ trực tiếp hướng về Thượng đế, và đó là một con đường rất nguy hiểm… Người có đức tin vững chắc…
“Hãy xem Chúa sẽ làm gì, dù Ngài làm gì thì cũng sẽ tốt đẹp cả.”
người ta ngắm nhìn thế giới qua những ô cửa sổ của niềm tin, rút lại ngón tay phản đối đối với những gì đang diễn ra trên thế giới – ở những nơi mà bàn tay con người không can thiệp được – và
“Cả sự ân cần lẫn sự khắc nghiệt đều tốt cả!”
được thăng chức lên vị trí có quyền quyết định…
Với lời chào và lời cầu nguyện…
Hồi giáo qua các câu hỏi
