– Một số người cho rằng câu kinh thánh này đã được hiểu sai, và ngày nay, nhờ những phát triển khoa học, người ta tin rằng vũ trụ đã được mở rộng?
Anh/chị thân mến,
Một phần đáng kể của các học giả đương đại,
“Chúng Ta đã xây dựng bầu trời một cách vững chắc. Quả thật, Chúng Ta là Đấng mở rộng nó ra.”
Họ đã rút ra dấu hiệu về sự giãn nở của vũ trụ từ câu 47 của kinh Zariyat, trong đó có nghĩa là:
Được đề cập trong kinh Koran
“Mûsiûn”
nghĩa đen của từ
“những người mở rộng”
có nghĩa là. Cũng như trong nhiều câu kinh, ở đây, Allah sử dụng đại từ số nhiều ngôi thứ nhất để thể hiện sự vĩ đại của Ngài.
“Chúng ta”
vì đã sử dụng nên phù hợp với điều đó
“mûsiun” (những người mở rộng)
Ông ta cũng đã sử dụng từ “động vật” ở dạng số nhiều. Câu kinh này rõ ràng nhấn mạnh rằng vũ trụ đang giãn nở và Đấng tạo ra nó là Allah.
Từ nghĩa rõ ràng của câu kinh, ta hiểu rằng vũ trụ đang phình to ra như một quả bóng và liên tục giãn nở. Tuy nhiên, các câu kinh Koran có thể có nhiều hơn một ý nghĩa. Vì vậy, trong các lời giải thích…
“Chắc chắn rồi, chúng ta luôn là những người mở rộng phạm vi.”
họ đã diễn giải câu kinh thánh này theo nhiều cách khác nhau và đưa ra khoảng năm cách giải thích khác nhau.
Cụ thể là:
1. Sức mạnh của chúng ta vô cùng rộng lớn, đủ để làm được mọi thứ.
2. Chúng Ta đã ban cho những loài mà Ta đã tạo ra nguồn sinh dưỡng dồi dào.
3. Chúng ta tạo ra những cơ hội rộng lớn trên trái đất bằng cách làm mưa.
4. Chúng tôi đã tạo điều kiện thuận lợi cho những người giàu có của các bạn.
5. Chúng ta có lòng nhân từ và sự hào phóng rộng lớn đối với dân tộc mình.
(xem Şevkânî, V, 105; Elmalılı, VI, 4542-4543)
Tuy nhiên, các vì sao và các hệ thống mà chúng tạo nên, các thiên hà, mà số lượng chúng ta vẫn chưa xác định chính xác trong vũ trụ, được tạo ra theo một kế hoạch không cho phép bất kỳ sai sót nào, mỗi vì sao và hệ thống đều được định một quỹ đạo riêng và một chuyển động khác nhau. Không có vì sao hay hệ thống nào bị bỏ mặc. Các nhà vật lý và thiên văn học thế kỷ trước, đầu tiên là Einstein, nói rằng vũ trụ tuyệt vời này đang liên tục giãn nở như một thể thống nhất. Với khả năng cao, nếu điều này được chứng minh là đúng, chúng ta có thể nói rằng tuyên bố liên quan trong Kinh Qur’an ám chỉ điều này.
Kết luận
“Chắc chắn chúng tôi sẽ mở rộng.”
Câu văn này có thể được hiểu theo hai cách khác nhau, tùy thuộc vào quan điểm về sự giãn nở của vũ trụ:
a.
Điều này có nghĩa là nếu chúng ta muốn, chúng ta có thể mở rộng hơn nữa. Chúng ta có sự bao la và quyền năng; không nên nghĩ rằng quyền năng của chúng ta bị suy giảm khi tạo ra sự huy hoàng này trên bầu trời, nếu chúng ta muốn, chúng ta có thể mở rộng hơn nữa. Nội dung và phong cách của các câu 255 của Surah Al-Baqarah và câu 38 của Surah Al-Qaf gợi ý ý nghĩa này.
b. “Chúng ta vẫn đang mở rộng vũ trụ”
có nghĩa là: Nhận định này chủ yếu xuất phát từ phát hiện khoa học cho thấy các vật thể vũ trụ đang dần tách xa nhau và khoảng cách giữa chúng ngày càng tăng.
“Lý thuyết mở rộng”
được thực hiện dưới ánh sáng.
(xem Celal Kırca, Khoa học trong Kinh Qur’an, Istanbul, 1984, tr. 62-63; để tham khảo một số lời giải thích ủng hộ quan điểm này từ các học giả thời cổ, xem Celâl Yeniçeri, Giải thích các câu thơ về Vũ trụ, tr. 110-115)
Trời,
điều được mở rộng bằng cách xem xét các cách sử dụng của từ này trong Kinh Qur’an, trong ngữ cảnh này và các ngữ cảnh tương tự.
“thiên hà”
(Ayyub, III, 1070-1071)
“toàn bộ vũ trụ bên ngoài Trái Đất”
(Celal Kırca, cùng nguồn, tr. 62) có thể được hiểu theo các nghĩa sau.
(xem Razi, XXVIII, 225-226; về sự tạo dựng trời đất, xem Kinh Al-Baqarah 2/22, 29; Đường lối Kinh Koran: V/80-82.)
Để biết thêm thông tin, vui lòng nhấp vào đây:
– Những phép lạ và tính chất kỳ diệu của Kinh Qur’an…
– Làm thế nào để hiểu đúng ý nghĩa của câu nói: “Kinh Qur’an có bốn mươi khía cạnh kỳ diệu”?
Với lời chào và lời cầu nguyện…
Hồi giáo qua các câu hỏi