– Xin vui lòng giải thích ba câu chuyện liên quan đến chiếc áo của Thánh Yusuf (as) được kể trong kinh Yusuf?
Anh/chị thân mến,
Trong kinh Yusuf
“ba chiếc áo sơ mi”
Không có cụm từ này trong kinh Koran. Tuy nhiên, có ba sự kiện khác nhau liên quan đến áo của Yusuf (as) được đề cập trong kinh Koran.
(xem Yusuf, 12/7-32, 89-98)
được mô tả.
1. Sau khi bị ném xuống giếng, các anh em của Thánh Joseph (as) đã bôi máu một con vật lên áo của ông và mang đến cho cha mình.
Thật vậy, trong câu chuyện về Yusuf và anh em của ông, có rất nhiều bài học quý giá mà những người tìm hiểu và quan tâm có thể rút ra.
Theo Kinh Thánh hiện hành, khi Yusuf kể lại giấc mơ, cha của anh, Yacub (as), đã tức giận và mắng mỏn cậu.
(Sáng thế ký, 37,10)
.
Họ đã từng nói với nhau rằng:
“Yusuf và em trai ruột của cậu ấy được cha chúng ta yêu thương hơn. Trong khi chúng ta lại là một nhóm mạnh hơn. Rõ ràng là cha chúng ta đã sai lầm. Hãy giết Yusuf hoặc ném cậu ấy vào một nơi xa xôi để tình yêu và sự ưu ái của cha chỉ dành riêng cho các con. Sau đó, hãy ăn năn và trở thành những người tốt.”
Một trong số đó là:
“Đừng giết Yusuf, hãy thả cậu ta xuống một cái giếng. Một đoàn khách bộ hành nào đó sẽ nhặt cậu ta lên và mang đi. Nếu các ngươi định làm vậy thì hãy làm như thế!”
đã nói.
(Sau khi quyết định như vậy, một ngày nọ họ đến gặp cha mình và nói rằng:)
“Cha thân yêu của chúng con ơi!” chúng con thưa, “Sao cha không tin tưởng và giao giao cho chúng con chăm sóc Yusuf? Chúng con rất yêu thương nó. Chúng con hết lòng trung thành với nó. Hãy để nó đi với chúng con ngày mai, để nó được vui chơi, chúng con sẽ chăm sóc nó rất tốt.”
Cha của họ:
“Việc các người mang nó đi khiến tôi tò mò. Tôi lo sợ rằng, không biết các người có nhận ra hay không, nó sẽ bị sói ăn mất.”
đã nói.
Họ,
“Thề luôn!”
họ nói,
“Nếu chúng ta là một nhóm mạnh mẽ như vậy mà lại để con sói bắt được và ăn thịt nó, thì thật là đáng xấu hổ cho chúng ta! Chúng ta tồn tại để làm gì?”
Rồi anh em của Y đã bắt lấy Y và nhất trí thả Y xuống đáy giếng. Khi đó, Chúng Ta truyền cảm hứng cho Y như sau:
“Sẽ đến lúc, khi họ không hề nhớ đến và không hề biết đến ngươi, ngươi sẽ nhắc nhở họ về điều mà họ đã làm.”
Đến giờ khuya, họ khóc lóc trở về bên cha mình và nói rằng:
“Cha thân yêu, khi chúng con rời khỏi nơi thi đấu, chúng con đã để Yusuf ở lại cùng đồ đạc. Khi quay lại, chúng con thấy nó đã bị sói ăn mất rồi! Giờ dù chúng con có nói thật, cha cũng sẽ không tin chúng con đâu!”
Họ đã làm bẩn áo của Yusuf bằng máu giả và mang đến cho cha của cậu, Yacub:
“Không!”
đã nói,
“Sự ham muốn của các ngươi đã lừa dối và lôi cuốn các ngươi vào việc này. Giờ đây, điều tôi có thể làm là kiên nhẫn và hy vọng. Tôi biết phải nói sao đây, trước những điều các ngươi đã kể, không ai có thể giúp được các ngươi ngoài Allah!”
2. Người phụ nữ muốn chiếm hữu Thánh Joseph và xé rách áo của ông.
Một đoàn người từ xa đến, họ sai người đi lấy nước ở giếng. Người đi lấy nước có một cái xô, anh ta thả xô xuống giếng.
“Tin vui! Tin vui! Đây là một chàng trai!”
Người đó nói. Người bán nước và những người đi cùng đã giấu giếm việc này với những người khác trong đoàn, với ý định bán cậu ta như một món hàng buôn bán. Nhưng Thượng đế ta biết rõ những gì họ sẽ làm!
Cuối cùng, khi đến Ai Cập, họ bán anh ta với giá rẻ, chỉ vài đồng tiền lẻ. Họ vốn không coi trọng anh ta lắm.
Vị quan lại đã mua Yusuf ở Ai Cập nói với vợ mình:
“Hãy đối xử tốt với cô ấy!”
đã nói,
“Có thể nó sẽ có ích cho chúng ta, hoặc chúng ta sẽ nhận nó làm con nuôi!”
Vậy là Chúng ta đã củng cố vị thế của Yusuf ở đất nước đó, ban cho anh ta những điều kiện thuận lợi và, như một phần của điều đó, đã dạy anh ta cách giải mộng. Đấng Allah ta là Đấng toàn thắng tuyệt đối trong việc thực hiện ý muốn của Ngài, nhưng đa số người ta không biết điều đó.
Khi người đó đến tuổi trưởng thành, Chúng ta đã ban cho người đó sự phán đoán và kiến thức. Đó là cách Chúng ta đền đáp những người làm điều thiện.
Bấy giờ, người vợ của chủ nhà muốn chiếm hữu Yusuf, và bà ta đóng cửa lại.
“Nào, đến gần tôi đi!”
đã nói. Anh ấy,
“Tôi xin cầu nguyện cho sự bảo hộ của Chúa Allah!”
đã nói.
“Thật vậy, ta đã thấy nhiều điều tốt lành từ chủ nhân của ta, người mà vợ ta đang gả giong. Những kẻ phản bội và độc ác sẽ không được cứu rỗi.”
Thật vậy, người vợ đã quyết tâm và cố gắng chiếm hữu anh ta. Nếu không được chứng kiến minh chứng của Chúa, hẳn anh ta cũng đã sa vào tội lỗi. Vì vậy, Chúng ta đã cho anh ta thấy minh chứng để ngăn chặn sự xấu xa và thói hư lạc. Bởi vì anh ta là một trong những người đầy tớ trung thành của Chúng ta.
Bấy giờ, cả hai người cùng chạy vội ra cửa. Người đàn bà giật mạnh áo Yusuf từ phía sau.
(Đúng lúc này)
Họ đã gặp chồng của người phụ nữ đó ngay trước cửa! Người phụ nữ lập tức
“Phạt cho kẻ nào có ý định xấu xa đối với gia đình ngươi, có thể là gì ngoài việc bị ném vào tù hoặc chịu một hình phạt vô cùng đau đớn?”
đã nói.
Còn Yusuf thì:
“Thực ra, anh ấy mới là người muốn có tôi.”
đã nói. Một người thân của bà ấy cũng đã làm chứng như sau:
“Nếu áo sơ mi bị rách ở phía trước, thì người phụ nữ nói đúng, còn chàng trai là kẻ nói dối. Còn nếu áo sơ mi bị rách ở phía sau, thì người phụ nữ nói dối, còn chàng trai nói đúng.”
Khi thấy áo sơ mi bị rách ở phía sau
(chồng nói với vợ):
“Đã hiểu!”
đã nói.
“Đây là một trong những trò chơi của các ngươi phụ nữ! Thật vậy, mưu kế của các ngươi thật là ghê gớm! Y-u-sơ-phơ! Đừng bao giờ kể chuyện này cho ai nghe! Nữ nhân kia! Ngươi cũng hãy cầu xin sự tha thứ vì tội lỗi của mình, vì ngươi đã phạm tội.”
Một số phụ nữ trong thành phố:
“Các bạn đã nghe thấy chưa?”
họ nói,
“Vợ của vị quan đã đem lòng yêu người hầu và muốn chiếm được tình cảm của anh ta! Lửa tình đã thiêu đốt tâm can bà ta. Người phụ nữ này rõ ràng đã phát điên! Thành thật mà nói, chúng tôi không thể chấp nhận hành vi này của bà ta!”
Khi bà chủ nghe thấy những lời bàn tán phi phao về mình của những người phụ nữ đó, bà đã sai người mời họ đến dinh thự của mình. Bà đã chuẩn bị một bữa tiệc linh đình cho họ. Trên bàn tiệc, bà đã đặt một con dao cho mỗi vị khách để họ dùng bóc và cắt trái cây. Trong lúc họ đang bóc và cắt trái cây, thì từ phía kia, người ta nói với Yusuf:
“Đi ra đối mặt với chúng ngay bây giờ!”
Phụ nữ khi nhìn thấy ông ấy đều kinh ngạc, say mê vẻ đẹp của ông ấy đến nỗi vô tình tự đâm vào tay mình và nói rằng:
“Tuyệt đối không thể! Vì Chúa trời, người này không thể là con người, người này là một thiên thần quý giá! Không thể là bất cứ thứ gì khác!”
họ nói.
Vợ của vị tướng:
“Đây chính là kẻ trẻ tuổi mà các ngươi đã lên án! Ta thề rằng ta…”
Ta muốn cưỡng bức nàng, nhưng nàng đã giữ trinh tiết. Ta thề rằng nếu nàng không làm theo mệnh lệnh của ta, nàng nhất định sẽ bị ném vào tù, sống trong cảnh khốn khổ và nhục nhã!”
3. Việc Yussuf (Joseph) gửi áo cho cha mình.
Yusuf:
“Bạn,”
đã nói,
“Chắc chắn các ngươi biết rõ những gì các ngươi đã làm với Yusuf và anh em của hắn trong thời kỳ ngu muội của các ngươi, phải không?”
“Ôi! Phải chăng ngươi là Yusuf?”
họ nói. Và anh ấy trả lời:
“Vâng, tôi là Yusuf, và đây là em trai tôi! Thật vậy, Allah đã ban ân huệ cho chúng tôi. Chắc chắn rằng ai kính sợ Allah và tránh xa những điều cấm kỵ, kiên trì tuân theo mệnh lệnh và kiên nhẫn vượt qua những thử thách, thì Allah sẽ không bao giờ để mất đi phần thưởng dành cho những người hành động tốt đẹp như vậy.”
Các anh em của anh ta cũng nói rằng:
“Thật vậy, Allah đã ưu ái ngươi hơn chúng ta. Quả thật, chúng ta là những kẻ phạm tội!”
Yusuf trả lời như sau:
“Hôm nay, ta sẽ không khiển trách hay phàn nàn gì các ngươi! Ta đã tha thứ cho các ngươi, và xin Thiên Chúa cũng tha thứ cho các ngươi. Bởi vì Ngài là Đấng nhân từ nhất trong những người nhân từ.”
“Hãy lấy áo của tôi và mang đến cho cha tôi, rồi phủ lên mặt ông ấy, thì ông ấy sẽ mở mắt được. Sau đó, hãy dẫn cả gia đình đến đây với tôi.”
Ngay khi đoàn người rời khỏi Ai Cập, cha của họ đã ở đó từ trước:
“Nếu các người không nói rằng ‘Hắn đã phát điên’, thì thật sự, ta ngửi thấy mùi của Yusuf!”
đã nói.
Những người ở đó:
“Thề thật lòng,”
họ nói,
“Bạn vẫn còn giữ nguyên sự ngây thơ như xưa.”
Khi người mang tin mừng đến và xoa áo choàng lên mặt của Gia-cốp, thì mắt ông mở ra và:
“Tôi đã nói với các ngươi rằng, tôi biết những điều mà các ngươi không biết, nhờ sự mặc khải từ Allah, phải không?”
đã nói.
Các con của ông ấy thì nói như sau:
“Lạy Cha nhân từ của chúng con! Xin Cha cầu xin Chúa tha thứ những tội lỗi của chúng con. Quả thật chúng con là những người tội lỗi.”
Anh ấy trả lời như sau:
“Ta sẽ cầu xin sự tha thứ cho các ngươi nơi Chúa của ta. Quả thật Ngài là Đấng tha thứ, Đấng nhân từ.”
Với lời chào và lời cầu nguyện…
Hồi giáo qua các câu hỏi
