Anh/chị thân mến,
Yunus Emre là một trong những bậc tiền bối lớn của Sufi và không có liên hệ gì với Alevism.
Yunus Emre: (1241?-1321?)
Chúng ta không có thông tin chính xác về cuộc đời ông. Theo các nghiên cứu gần đây, ông được cho là đã sống từ năm 1240/1241 đến năm 1320/1321. Theo thơ ca và những câu chuyện truyền miệng về cuộc đời ông, ông đã được giáo dục tốt. Ông đã được Taptuk Emre nhận làm đệ tử và được tu nghiệp Sufi ở đó. Ông đã đi khắp nơi để hướng dẫn dân chúng. Ông đã tiếp tục nhiệm vụ hướng dẫn thông qua thơ ca của mình. Ông đã gặp Mevlana. Sau nhiều năm sống xa quê hương, ông đã trở về làng quê của mình, Sarıköy, thuộc huyện Mihalıççık, Eskişehir. Ông qua đời ở đó.
Sau này, một lăng mộ đã được xây dựng ở đây để tưởng nhớ ông. Có những truyền thuyết rằng ông được chôn cất hoặc có lăng mộ ở nhiều nơi khác nhau trên Anatolia.
Yunus Emre là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất của nền văn học Thổ Nhĩ Kỳ.
Ông đã ảnh hưởng đến rất nhiều nhà thơ sau này. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ mà ông sử dụng, những chủ đề mà ông đề cập, sự đơn giản và tinh tế trong thơ của ông đã đủ để chứng minh ông là một nhà thơ vĩ đại.
Yunus, người cũng thử nghiệm thơ vần trong một số bài thơ của mình, đã thể hiện khả năng thơ thực sự của mình trong những bài thơ thuộc thể loại ilahi, nefes và semai được viết bằng thơ tự do. Các bài thơ của ông đã được nhiều nhà nghiên cứu biên soạn, sưu tập và xuất bản. Bản văn so sánh của Dîvân đã được Tiến sĩ Mustafa Tatçı xuất bản.
Một vài ví dụ về thơ của ông
Tình yêu thương của Chúa Trời
Họ còn cần gì thế giới phù phiếm này khi đã có tình yêu dành cho Allah?
Thậm chí họ còn sẵn sàng chết vì tình bạn, khi tình bạn còn đó.
Người có mối liên hệ mật thiết với Allah thì mọi việc làm của họ đều là Ihsan (tính xuất sắc, hoàn hảo).
Sao họ lại làm những điều như vậy khi lòng yêu thương Allah vẫn còn đó?
Họ không muốn người dân này, họ không muốn Đấng Tạo Hóa tuyệt vời.
Thế thì họ cần gì tiền bạc và của cải khi có tình yêu thương của Allah?
Những người yêu thương hãy lắng nghe, lời này sẽ mang lại cho các bạn điều lợi ích.
Còn gì hơn nữa khi con trai, con gái đều có tình yêu đối với Chúa Trời?
Yunus, đừng tự coi thường bản thân, hãy thờ phượng và đừng tự giáng trừng mình.
Sao lại yêu người khác khi lòng còn có tình yêu dành cho Thượng đế?
Tình yêu giống như mặt trời.
Hỡi những người bạn thân, hãy lắng nghe, tình yêu giống như mặt trời.
Lòng không có tình yêu thương thì chẳng khác gì một tảng đá.Trái tim cứng như đá, lời nói cay độc như khói.
Dù nói nhẹ nhàng thế nào thì lời nói cũng giống như chiến tranh.Khi có tình yêu, trái tim sẽ cháy bỏng, mềm mại và tan chảy như sáp.
Những trái tim cứng rắn giống như mùa đông khắc nghiệt, đen tối.Ở cửa cung của vị vua, trên giấy chứng nhận sở hữu của ngài ấy.
Ngôi sao của những người yêu nhau luôn giống như một người lính mới nhập ngũ.Cùng một lòng tham, vẫn còn đó trong tâm trí hắn.
Giống như một người bạn đồng hành gian ác đã trở thành kẻ thù của chính mình.Tình yêu là sức mạnh, là hơi thở của những người yêu nhau.
Nhiều thuyền trưởng đã từng điều khiển nó, nó trông giống như bạc.Trái tim người yêu thương không thể đổi hướng cho đến khi tìm được người yêu.
Trên đời này chẳng có thứ gì có thể sánh bằng cánh chim.Người chối cãi không biết lời lẽ, lời nói không đi đến đâu.
Nó chẳng khác gì giấc mơ vô nghĩa, chẳng thể diễn tả bằng lời.Yunus ơi, đừng lo lắng nữa, việc này chẳng đáng để bận tâm.
Người đàn ông cần tình yêu, giống như người tu hành cần sự cầu nguyện.
Hãy đến và xem tình yêu đã làm gì với tôi.
Lòng tôi đã sa vào một tình yêu, hãy nhìn xem tình yêu đã làm gì với tôi.
Tôi đã dốc hết tâm sức cho cuộc chiến, hãy xem tình yêu đã làm gì với tôi.
Tôi bước đi chầm chậm, tình yêu đã nhuộm tôi thành máu.
Ta chẳng còn là người khôn ngoan, cũng chẳng còn là người điên rồ, hãy nhìn xem tình yêu đã làm ta thành ra sao.
Ta đi từ miền này sang miền khác, ta hỏi thăm bạn bè từ miệng này sang miệng khác.
Ai biết được tình cảnh tôi ở xứ người, hãy đến mà xem tình yêu đã làm gì tôi.
Da vàng mắt rưng rưng, lòng đau như cắt, dạ dày như vỡ.
Anh em thân thiết hiểu lòng tôi, hãy đến xem tình yêu đã làm tôi thành ra thế nào.
Tôi đi lang thang ở xứ người, chỉ được gặp bạn bè trong giấc mơ.
Tôi thức dậy và trở thành một người điên vì tình yêu, hãy nhìn xem tình yêu đã làm gì với tôi.
Đôi khi tôi bay lên như bụi, đôi khi tôi thổi như gió.
Đôi khi dòng đời ùa về như lũ, hãy nhìn xem tình yêu đã làm gì với tôi.
Nước chảy qua dòng sông, nỗi buồn trong lòng tôi chẳng thể nguôi.
Lòng tôi đau đớn, tôi khóc suốt ngày đêm, hãy nhìn xem tình yêu đã làm tôi thành ra thế nào.
Hoặc là Ngài hãy nâng đỡ tôi, hoặc là Ngài hãy đưa tôi đến sự hiệp nhất với Ngài.
Anh đã làm em khóc nhiều, anh hãy đến và làm em cười đi, anh xem tình yêu đã làm em thành ra thế nào.
Ta là Yûnus bất hạnh, từ đầu đến chân toàn vết thương.
Tôi là người lang thang ở đất khách quê người, hãy nhìn xem tình yêu đã làm tôi thành ra thế nào.
Với lời chào và lời cầu nguyện…
Hồi giáo qua các câu hỏi
