– اس آیت کا کیا مطلب ہے؟ اس کا آج کے دور سے کیا تعلق ہے؟
محترم بھائی/بہن،
متعلقہ آیات کا ترجمہ اس طرح ہے:
"بعض لوگ ایسے ہیں جن کی دنیاوی باتیں تمہیں بہت اچھی لگتی ہیں، اور وہ اللہ کو گواہ بنا کر قسمیں کھاتے ہیں کہ ان کی باتیں سچی ہیں، حالانکہ وہ دراصل تمہارے سب سے بڑے دشمن ہیں. جب وہ تمہارے پاس سے چلے جاتے ہیں تو وہ ملک میں فساد پھیلانے کی کوشش کرتے ہیں اور فصلوں اور نسلوں کو تباہ کرنے کی سازشیں کرتے ہیں. اور اللہ فساد کو پسند نہیں کرتا.”
(البقرة، ٢/٢٠٤-٢٠٥)
اس آیت کے نزول کے سبب کے بارے میں مفسرین کے مختلف آراء ہیں، لیکن کسی آیت کے نزول کا سبب خاص ہونے کے باوجود اس کے معنی کے عام ہونے میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔
آیت میں ترجمہ کے طور پر شامل
"مصنوعات”
اس سے مراد ہر قسم کے کھانے اور پھل ہیں جن سے انسان فائدہ اٹھاتے ہیں، خاص طور پر اناج کی مصنوعات۔
نسل
سے مراد یہ ہے کہ،
انسانیت ایک نسل ہے، ایک خاندان ہے، ایک قبیلہ ہے۔
آیت میں لفظ "منتج” کا مطلب ہے
"ال-حارس”
، جس کا مطلب ہے نسل، خاندان، یا نسب،
"النّسل”
الفاظ کے
"ہاتھ”
ان کا زیورات حاصل کرنا، ان دو پہلوؤں کے دائرہ کار کو جتنا ممکن ہو وسیع کرنے میں معاون ہے۔ اس وسیع دائرہ کار کو مدنظر رکھتے ہوئے، ہم قرآن کے ان دو عناصر کے بارے میں بیان کو اس طرح سمجھ سکتے ہیں:
– انسانوں کی دنیاوی زندگی
خوراک اور پھل
اس کے وجود پر منحصر ہے۔ جو کوئی ان کو تباہ کرتا ہے وہ گویا انسانوں کی اس زندگی کو ختم کرنے کا ارادہ کرتا ہے۔ اور آخرت کی زندگی کے درست طریقے سے چلنے کے لیے
اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے مقرر کردہ زندگی کا راستہ
اس پر عمل کرنا ضروری ہے۔ جو لوگ انسانی نسل کی اس روحانی زندگی کو برباد کرتے ہیں اور انہیں الحاد کے گڑھے میں دھکیلتے ہیں، وہ دراصل انسانیت کے ابدی مستقبل، یعنی آخرت کی زندگی پر حملہ آور ہوتے ہیں۔
اللہ اس طرح کے فسادیوں کو پسند نہیں کرتا۔
– آج خاص طور پر جوہری،
کیمیائی ہتھیار
اس طرح، وہ لوگوں کو مارتے وقت ایک ہی طرح کے مختلف بموں سے ماحول کو بھی تباہ کر رہے ہیں۔ دوسری طرف، وہ لوگ جو نسل کو جاری رکھیں گے
جوان نسلوں کو جنگوں میں دھکیل کر
جس طرح انہوں نے قتل کیا، زمین کے
अपनी उपजाऊ भूमि को नष्ट करके उसे बारودی سرنگوں میں تبدیل कर दिया
وہ ترجمہ کر رہے ہیں۔ ان تخریب کاروں کی طرف سے کی جانے والی تباہی کی سزا یقیناً بہت بڑی ہو گی۔
– نیز، جو انسانوں کی ابدی زندگی کی نجات کی ضمانت ہے
نئی نسل کے ذہنوں سے ایمان اور بندگی کے شعور کو مکمل طور پر محو کرنا
ہر قسم کی بدعت پر مبنی کمیٹیوں کی سرگرمیاں اس آیت کی دھمکی کے تحت آتی ہیں۔ یہ سزائیں صرف آخرت میں ہی نہیں بلکہ دنیاوی زندگی کو بھی ان کے لیے قید خانے میں بدل دیتی ہیں۔
بلاشبہ، ترکی میں بوئے گئے الحاد کے بیج 1971 میں انارکی کی صورت میں ان کے سامنے واپس آئے۔ حضرت بدیع الزمان کے
"اس وقت (1971 میں) ایک خوفناک شر کی خبر دی گئی تھی۔ بیس سال بعد، اگر موجودہ بیجوں کی فصل کو بہتر نہ کیا گیا تو، یقیناً اس کے نتائج خوفناک ہوں گے۔”
(عصائے موسیٰ، صفحہ 88)
یہ کہتے ہوئے، اس نے سورہ فلق کی ایک آیت سے جو حقیقت اخذ کی، وہ بالکل درست ثابت ہوئی۔
اور ترکی میں، ایک ایسی نسل جو مذہب سے دور ماحول میں پروان چڑھی، بدقسمتی سے انارکیسٹ بن گئی اور اس نے دنیاوی زندگی کے اعتماد اور ذائقے کو تہ و بالا کر دیا، اور اب بھی کر رہی ہے۔
یہ انارکی دیگر اسلامی ممالک اور دیگر عالمی ممالک کے لیے بھی ہے۔ مادی فلسفے کے عقیدے کو رقم کرنے والوں نے پہلی اور دوسری عالمی جنگیں برپا کیں اور ہر طرف جہنم بپا کر دیا۔ اور اس دن بھی اور آج بھی مظلوموں کی آہیں عرش تک پہنچتی ہیں۔
"ظالموں کے لئے جہنم مبارک ہو!”
اس کے لاوے اب بھی جوش و خروش سے ابل رہے ہیں۔
سلام اور دعا کے ساتھ…
سوالات کے ساتھ اسلام
