– سورہ الفتح کی آیت 16 میں کہا گیا ہے، "تم ان سے اس وقت تک لڑو جب تک کہ وہ مسلمان نہ ہو جائیں۔”
– کیا یہ بھی زبردستی اور جنگ کے ذریعے قائل کرنے کی کوشش نہیں ہے؟
محترم بھائی/بہن،
متعلقہ آیت کا ترجمہ اس طرح ہے:
"ان بدوی قبائل سے کہو جو پیچھے رہ گئے ہیں: تم عنقریب ایک طاقتور قوم کے خلاف بلائے جاؤ گے؛ یا تو تم ان سے جنگ کرو گے یا مسلمان ہو جاؤ گے۔ اگر تم اس دعوت کو قبول کرو گے تو اللہ تمہیں اچھا بدلہ دے گا، اور اگر تم پہلے کی طرح پیچھے ہٹ جاؤ گے تو وہ تمہیں دردناک عذاب دے گا۔”
(الفتح، 48/16)
اس سخت اور طاقتور دشمن کے بارے میں مختلف آراء ہیں جس کے خلاف مومنوں کو لڑنے کے لیے بلایا جائے گا؛ بعض نے کہا ہے کہ یہ حنین کی جنگ میں لڑے جانے والے سقیف اور ہوازن ہیں، بعض نے کہا ہے کہ یہ حضرت ابوبکر اور عمر کے دور میں لڑے جانے والے مرتدین ہیں، اور بعض نے ایران اور بازنطیم کا نام لیا ہے۔
ترجمہ میں مذکور
"یا تو تم ان سے جنگ کرو گے، یا وہ مسلمان ہو جائیں گے.”
اس جملے سے اس سخت دشمن کی شناخت میں ایک اہم اشارہ ملتا ہے۔ جیسا کہ معلوم ہے، اہل کتاب اور مسلمانوں کے درمیان تین طرح کے تعلقات ہو سکتے ہیں: اسلام کی دعوت، جنگ، اور ٹیکس اور دیگر شرائط پر مبنی امن و معاہدہ۔
جہاں تک عرب مشرکین اور مرتدین کا تعلق ہے، ان کے پاس دو ہی راستے ہیں: یا تو وہ مسلمان ہو جائیں یا پھر جنگ کے لیے تیار ہو جائیں۔ اس لیے آیت میں جس سخت اور طاقتور دشمن کا ذکر ہے، وہ یا تو عرب مشرکین ہیں یا پھر مرتدین۔
(ابو بکر ابن العربی، 4/1705)
اضافی معلومات کے لیے، درج ذیل موضوعات کو پڑھنے کے لیے کلک کریں:
–
"انہیں وہیں قتل کرو جہاں تم انہیں پاؤ” آیت کی تشریح۔
–
دین میں جبر کا مسئلہ۔
–
کیا جہاد بھی ایک قسم کی زبردستی نہیں ہے؟
سلام اور دعا کے ساتھ…
سوالات کے ساتھ اسلام
