— Ви стверджуєте, що 6-й аят сури Аль-Бакара стосується лише кількох людей, про яких відомо, що вони помруть невіруючими. Але ж цей аят діє до самого Судного дня, чи не так?
– Отже, чи не це показує, що деякі заперечники в наш час не будуть приведені до віри?
Дорогий брате/дорога сестро,
Переклад аяту наступний:
“Безперечно, тим, хто відкидає істину, попередження чи його відсутність – все одно, вони все одно не повірять.”
(Аль-Бакара, 2/6)
Те, що цей вірш був посланий щодо певних невірних, говорять не ми, а тлумачі.
(див. Табари, Семарканди, Замахшарі, Разі, Байдаві, Куртубі, Ібн Ашур, тлумачення відповідного аяту)
Цей питання можна пояснити наступним чином:
а)
Якщо значення цього аяту не обмежується лише певними відомими невіруючими, то в такому випадку жоден невіруючий не мав би прийняти віру після цього аяту. Але це суперечить відомому факту, що в щасливу епоху тисячі невіруючих прийняли віру.
б)
На початку вірша
“еллезіне”
який стоїть на початку відмінного відмінка
«аліф-лам»
Частка “edat” може означати “істіграк/рід/загальність” або “ахд-і хариджі/визначення/описовий”. Тут, з причин, зазначених вище, вважається, що ця частка була використана для вказівки на певних невірних.
Вчені, які вважають, що це правило може стосуватися всіх невірних, стверджують, що це стосується не всіх невірних, а лише тих, про кого Аллах знає, що вони не віруватимуть.
с)
На нашу думку, ця точка зору є помилковою. Тому що, з одного боку, сенс
“всі невіруючі”
Після того, як ви їх завантажили, нелогічно виключати з них деякі.
d)
У цьому аяті прямо звертаючись до самого Пророка Мухаммеда (мир йому), зазначено, що ці невіруючі не вірнуть у віру. Отже, ці невіруючі повинні були існувати за часів Пророка Мухаммеда (мир йому).
Крім того, у цьому аяті говориться про те, що Пророк Мухаммед (мир йому) дуже чутливо ставився до тих, хто не вірив, і йому було сумно, тому Аллах втішив його.
“що ті люди не вірнуть”
було повідомлено.
е)
Ні за часів Пророка Мухаммеда (мир йому), ні до кінця світу.
“Жоден з невірних не візьме віру”
Виносити вердикт неправильно. Тому що реальність цього не дозволяє…
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
