а) У 19-му аяті сури Аль-Ан’ам говориться: «Я не буду свідкувати. Він — єдиний Бог. Я далекий від того, що ви вважаєте своїми богами». Яке значення має тут вислів «Я далекий від того, що ви вважаєте своїми богами»?
б) У чому різниця між тим, що Пророк (мир йому) і Аллах (Святіший) віддалені від тих, хто вчиняє політеїзм?
Дорогий брате/дорога сестро,
а)
Переклад відповідного аяту наступний:
«Скажіть: «Що є більшим свідченням?» Скажіть: «Свідком між нами та вами є Аллах. Мені було послано цей Коран, щоб я попереджав вас і тих, до кого він дійшов. Чи можете ви свідчити, що поряд з Аллахом є інші боги? Скажіть: «Я не буду свідчити». Скажіть: «Він – єдиний Бог». І я далекий від того, що ви йому прирівнюєте».
(Аль-Ан’ам, 6/19)
У перекладі аяту це означає
«Я далекий від того, що ви прирівнюєте до Нього як до партнерів/союзників».
Цей вислів означає відмову від визнання будь-якого об’єкта, якому багатобожники приписували божественні якості, як божества. Незалежно від того, чи це ангели, джинни, люди, чи навіть неживі предмети, такі як каміння чи дерева, все, що ставиться в пару з Аллахом, є неприйнятним, і Пророк Мухаммед (мир йому) не проявляв до цього жодної терпимості.
— Насправді головна мета цього аяту — проголошення єдинобожжя Бога. Це проголошення було підсилене трьома наказами, даними Пророку Мухаммеду (мир йому):
По-перше:
“Скажіть: Я
(про існування того, кого ви вважаєте співпартнером Аллаха)
Я не буду свідчити.
Тому що насправді нічого подібного не існує.
Друге: «Скажіть: Він – єдиний Бог».
Боже, як Коран, так і книга Всесвіту свідчать про єдність Творця. Той, хто створив Всесвіт, є єдиним істинним Богом. Бо єдність Творчості вимагає єдності Божества. А те, що Аллах є єдиним Богом/Торгом, є явним доказом відсутності у Нього партнерів.
Третя: «І (Скажіть): Я, безумовно, далекий від того, що ви йому прирівнюєте».
Ствердження пророка Мухаммеда (мир йому) про те, що він віддалений від будь-якого язичництва та ідолопоклонства, свідчить про те, що це оголошення було наказом від Бога, який йому послав одкровення. Розглядаючи весь вірш, ми бачимо, наскільки сильно підкреслена істина то єдиного Бога.
По-перше, це Бог, Творець Всесвіту та Автор Корану, який знає про це краще за всіх і ніколи не говорить нічого, крім істини,
посвідчення про відсутність партнерів
Це є найбільшим свідченням.
Потім, і Пророк Мухаммед (мир йому), який знав це краще за всіх,
це свідчення про існування єдинобожжя та відсутність багатобожжя
працює.
(див. тлумачення відповідного аяту у Разі)
– У аяті міститься свідчення у двох формах:
По-перше, що Бог єдиний, а по-друге, що Пророк Мухаммед був далекий від будь-якого багатобожжя…
— Вчені-ісламісти, розглядаючи зміст цього аяту, стверджували, що новомусульманину бажано (мустахаб) засвідчити як єдність Бога (Тавхід), так і відступ від усіх релігій/релігійних поглядів, що існували до ісламу. (див. Разі, аят)
б) “У чому різниця між тим, що Пророк (мир йому) і Бог (слава Йому) віддалені від тих, хто вчиняє політеїзм?”
Щодо вашого запитання у формі:
– Бог віддалений від партнерів/співучасників
,
Це означає, що він є єдиним богом, єдиним творцем.
Віддаленість Бога від партнерів означає, що Він не потребує допомоги ніде, від найдрібнішої частинки до найбільших тіл, від створення крила комара до винаходу та організації найбільших зіркових скупчень, і не робить їх своїми партнерами у творчості.
– Віддаленість Пророка Мухаммеда (мир йому) від багатобожжя
це означає, що в його світі думок, у його уяві, на рівні ідей, він вірить, що у Бога немає партнерів, і це означає віру.
Іншими словами:
Віддаленість Бога від ширку означає, що Він фактично, в реальності, на практиці не має жодного партнера. Віддаленість Пророка Мухаммеда (мир йому) від ширку означає, що він у своїй свідомості, у своєму розумінні віри, не мав жодної думки про ширк.
Для отримання додаткової інформації натисніть тут:
– Що означає віра в єдинобожжя (таухід) і на які частини вона поділяється?
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
