— Згідно з нашою книгою, Кораном, Євангеліє — це змінена книга. Але християни, навпаки, стверджують, що слова Бога незмінні? Хто ж може змінити слова Бога?
– У Євангелії від Матея також згадується, що жодна літера Божих слів не буде змінена. І нас, мусульман, запитують таке питання:
– Вони стверджують, що визнають усі релігії, що передували Ісусу, і що Ісус прийшов як доповнення, тобто вони заявляють, що старі релігії також не змінилися. Вони запитують нас: “Як ви можете стверджувати, що слова Бога були змінені?”
(Ісус Христос був юдеєм, що народився в Єрусалимі, отже, населення цього регіону автоматично було юдейським і розмовляло івритом. Євангеліє поділяється на дві частини: Старий Завіт та Новий Завіт. Перша частина, написана івритом, містить Тору. Друга частина — це Євангеліє, написане у формі послань. Але цікаво, що Новий Завіт не написаний івритом. Це вказує на те, що це переклад, тобто оригінального джерела немає.)
— Ми не заперечуємо Євангеліє. Безумовно, Аллах знає краще, але чому ж Він дозволив змінам у Євангелії, яка причина та мудрість цього?
Дорогий брате/дорога сестро,
–
“У Євангелії від Матея також згадується, що жодна літера слова Божого не буде змінена.”
Це твердження є хибним. Варто звернути увагу на кілька моментів:
а)
Спочатку Євангеліє від Матея
-як і інші Євангелія-
Це не є одкровенням. Його було записано людиною на ім’я Матвій, яка жила значно пізніше за Ісуса Христа.
З цієї причини неможливо сприймати всі висловлювання тут як слова Бога.
б)
Там
“слова Бога”
ні,
“шаріат”
було використано слово. Текст відповідних двох віршів такий:
«Не думайте, що Я прийшов зруйнувати закон або пророків; Я прийшов не зруйнувати, а довершити. Бо істинно кажу вам: поки не минуть небо і земля, жодна йота, жодна риска не минуде з закону, доки все не сповниться».
(Матвія, 5/17-18)
Цей вираз
“Чи є це одкровенням, це вже інше питання…”;
використано тут
“шаріат”
слово,
“Слова Тори та Євангелія”
не від когось, а від самого Бога
істини, що містяться в релігіях/шаріатах, незмінні
це означає.
Або ж усі
“правильна, надійна книга”
Наявність суперечливих тверджень у чотирьох Євангеліях, які вважаються канонічними, зруйнує цю теорію з фундаментальних основ.
с)
У 19-му вірші, що йде після цих слів
“Тому що”
хто порушує одну з цих найменших заповідей і навчає цьому людей,
, його вважатимуть найменшим у Царстві Небесному.”
з цього випливає, що в попередньому твердженні
“Слова Євангелія”
ні, це його накази. І це явний натяк на те, що їх можна порушити.
d)
У Євангелії від Матвія написано: «Не думайте, що Я прийшов зруйнувати Закон або Пророки; Я прийшов не зруйнувати,
але я прийшов, щоб завершити
” вираз,
-за винятком частини, що змінюється залежно від часу-
основи віри та універсальні істини
з точки зору єдності небесних релігій.
“О, мій посланнику! Скажи:
Я не перший з пророків.
Я не знаю, що буде зі мною і з вами. Я лише підкоряюся тому, що мені було одкровенно. Я лише ясний попереджувач».
(Аль-Ахкаф, 46/9)
У перекладі цього аяту також підкреслено цю істину.
– В ісламі,
“Хто не вірить у будь-яку небесну релігію, її книгу, її пророка, той ніколи не може стати мусульманином.”
принцип у формі
“цілісність істинних релігій”
Це найяскравіша істина, яка була висловлена щодо цього.
“(О, посланнику! До євреїв, які сперечаються з тобою)”
Скажіть: Якщо ви говорите правду і щиро в своїх словах,
(що стосується теми, яку ми обговорювали)
Принесіть Тору і прочитайте (побачимо, що там написано!)
(Аль-Імран, 3/93)
у вірші, що містить наступний зміст, щодо євреїв
– і навіть через їхню власну книгу, Тору –
Цей виклик є явним доказом того, що євреї спотворили релігійні знання, отримані в результаті одкровення.
е)
Матта
“Я прийшов не для того, щоб зруйнувати, а щоб довершити”
висловлювання в такій формі також свідчить про те, що Ісус Христос приніс деякі істини, які відрізняються від попередніх шаріатов. Тому що,
“завершити”
Це означає компенсувати недоліки та сказати щось інше.
Це висловлювання –
як зазначено вище
– Звернено увагу на мінливість в обрядах і дрібницях, які є частиною шаріату релігій.
Для отримання додаткової інформації натисніть тут:
–
Чи були змінені інші небесні книги, що передували Корану, такі як Тора та Євангеліє?
–
Чому інші священні книги не були захищені від спотворень? …
–
Як відповісти тим, хто стверджує, що Тора не була змінена?
–
Чому Бог не зберіг Тору, Псалтир та Євангеліє, якщо вони також є словом Бога?
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
