Курэйш запитує Пророка, скільки було людей в печері Асаб-аль-Кахф. 22-й вірш сури Аль-Кахф повторює твердження, пов’язані з цим питанням, і закінчується так:
“Скажіть: “Про їхню кількість краще знає мій Господь.”
– Посла
“Бог знає.”
Чи потрібно йому отримати одкровення, щоб це сказати?
– Люди висловлюють свою думку щодо питань, в яких вони насправді не зовсім впевнені
“Аллаху а’лем”
Хіба не так?
Дорогий брате/дорога сестро,
Переклад відповідного аяту:
“Деякі люди:
“Їх було троє, а четвертим був їхній собака.”
– скажуть. Деякі також:
“Їх було п’ятеро, а шостим був їхній собака.”
— скажуть вони. Але це лише здогадки щодо того, чого не знають. Інші ж скажуть:
“Їх було семеро, а восьмим був їхній собака.”
кажуть. Скажи:
‘Їхню точну кількість знає лише мій Господь.’
Про них знають дуже небагато людей. Тому не вступай з кимось у суперечки щодо них, крім як у поверховій дискусії, і не вимагай жодної інформації від тих, хто говорить про них безпідставні речі.
(Пещера, 18/22)
Деякі з звернень у Корані до Пророка Мухаммеда (мир йому) стосуються не стільки його особи, скільки його умми (спільноти віруючих).
Наприклад, Всевишній Бог звертається до нашого Пророка (мир йому) і говорить так:
“Якщо ти будеш прирівнювати щось до Бога, то твої вчинки, безумовно, будуть марними.”
(Зумер, 39/65)
Ситуацію, про яку йдеться у запитанні, також можна оцінити аналогічним чином. Таким чином, громаді було дано урок, і її навчили, що їй слід говорити в подібних ситуаціях.
Відповідно до цього,
“Скажіть: «Точну їхню кількість знає лише мій Господь».”
Цей вислів означає, що краще довірити знання про те, чого ми не знаємо, Богові і не говорити більше, ніж повідомлено в об’явленні, і що немає сенсу говорити безглузді речі на такі теми.
З іншого боку, це речення,
приналежить тим, хто говорить всяку нісенітницю про Асаб-і-Кахф
про це також згадується.
Згідно з цим, нібито вони обговорювали стан жителів печери, висували різні думки щодо їхніх імен, стану та того, як довго вони спали, і не могли дійти до істини в цій справі, не могли цього досягти.
“Їхній Господь знає їх краще.”
сказали вони.
(див. Разі, тлумачення відповідного аяту)
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
