– У аяті згадується про те, що сонце буде затьмарене. Але якщо сонце буде затьмарене, то як воно може бути на висоті спису над головами людей на Страшному суді? Адже сонце ж було затьмарене…
Дорогий брате/дорога сестро,
Затемнення Сонця
Святий апокаліпсис настає в час кінця часів. Повторне поява Сонця на сцені в день Страшного суду належить до часу, коли все воскресає. Так само люди вмирають і знову оживають після настання святого апокаліпсису.
Згадано в першому аяті сури Текуір у Корані
“перетворення сонця”
Щодо цього, вчених розділяють різні точки зору.
а)
Під «Теквіром» мається на увазі згасання, зникнення світла сонця.
б)
Під теквіром мається на увазі відхилення Сонця від його власної орбіти.
(див. Разі, відповідне місце)
Згідно з поглядами Бедіюзамана,
“Коли зітреться сонце і згасне його світло”
Вираження у вірші, що містить цей переклад, можна інтерпретувати двома способами.
“По-перше:
Всевишній Бог відкрив завіси нічогозвісності та полону, а також небесні завіси, і витягнув з скарбниці Своєї милості діамантоподібний світильник, що освітлює світ, як Сонце, і показав його світу. Після закриття світу…
Вона загорне той діамант у свої фіранки і прибере його.”
“По-друге:
Сонце – це службовець, до обов’язків якого належить поширення світла та чергування світла з темрявою на голові Землі. Як щовечора цей службовець збирає та ховає свій товар – світло, так само іноді він зменшує свій обсяг торгівлі за допомогою хмарної завіси, а іноді Місяць стає завісою перед його обличчям, зменшуючи його вплив. Отже, Сонце, як і зараз виконує свої службові обов’язки, збираючи свій товар та свої облікові книги, так само в день Страшного суду воно повністю звільняється з цієї служби. Навіть якщо немає жодної причини для звільнення, дві плями на його обличчі, зараз ще невеликі, але які починають зростати, зростуть, і Сонце, за божественним дозволом, забираючи світло, яке воно поширювало на голову Землі, за божественним наказом, накриє ним свою голову, …
“Ну, тобі тут більше нема чого робити, іди в пекло, спали тих, хто поклонявся тобі і зневажав такого ж, як ти, слугу, що не відрізнявся від тебе вірністю.” (قرآن 80:17-18)
(Коли зірки згаснуться, а сонце зникне)
він читає свій указ на своєму потьмарілому чорному обличчі.
(Слова, с. 116-117)
З цього пояснення стає зрозуміло, що втрата сонцем свого світла і своєрідна смерть у час кінця світу не означають, що воно більше не воскресне на полі зібрання і не покаже свого світла.
Коротко:
Зсув Сонця зі своєї орбіти або зникнення його світла означає порушення та руйнацію сонячної системи. Власне, кінець світу – це саме таке явище.
Але ми також знаємо, що як після кожної ночі настає ранок, а після кожної зими – весна, так і після ночі смерті настане ранок воскресіння, а після зими кінця світу – весна Страшного суду. У цій новій весні Страшного суду оживуть істоти, а разом з ними оживе й сонце – важливе джерело життя – і зігріватиме поле Страшного суду в такій мірі, як забажає Аллах. Після цього воно займе своє місце як частина пекла, щоб спалити тих, хто йому поклонявся.
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
