“Чи не розповісти вам, що є засобом для вимивання гріхів та піднесення ступенів?” – “Так, посланнику Аллаха, розповідай!” – відповіли вони. Тоді він перерахував: “Досконало виконувати омовення, незважаючи на труднощі. Багато ходити до мечеті. Чекати на наступну молитву (після попередньої). Ось це рибат, ось це рибат, ось це рибат”. (Муслім, Тахарат 41) Яке значення має слово “рибат” у цьому хадисі?
Дорогий брате/дорога сестро,
1. (3578) – Абу Хурайра (р.а.) передає: «Пророк Мухаммед (мир йому та благословення) сказав:
“Чи не розповісти вам про те, що Аллах використовує для вимивання гріхів і підвищення ступенів?”
“Так, посланнику Аллаха, скажіть!”
— сказали вони. Після цього він почав перелічувати:
“Повноцінно виконувати омовення, незважаючи на труднощі. Багато ходити до мечеті. Чекати наступної молитви (після завершення попередньої). Ось це і є рибат, ось це і є рибат, ось це і є рибат.”
[Муслім, Тахарат 41, (251); Муватта, Сафар 55, (1, 161); Термізі, Тахарат 39, (52); Насаї, Тахарат 106]
ПОЯСНЕННЯ:
Рібат
Слово «мурабіт» буквально означає «той, хто ув’язнив себе». Однак, цей термін використовується для тих, хто присвячує себе джихаду, тобто, хто ув’язнив себе на шляху до Бога. Такі люди називаються мурабітами. Той, хто ретельно виконує омовение і відвідує мечеть для молитви, чекаючи на наступну молитву після завершення попередньої, також, можна сказати, присвячує себе духовно і серцем шляху до Бога. Він є своєрідним мурабітом.
“О, ви, які вірите! Будьте терпеливі, змагайтеся з ворогами вашими у терпінні, і стойте на сторожі на кордонах. Бойтеся Аллаха, і ви досягнете успіху.”
(Аль-Імран, 3/200) – так було сказано.
Згадано в аяті
وَرَابِطُوا
деякими це було зрозуміло як затримка на кордоні. Однак, Пророк Мухаммед
“рібат”
в деяких хадісах, у власних поясненнях
“дріб’язковість у поклонінні”, “надмірність у поклонінні”
Він описав це в такому значенні. Він сказав: “Абу Хурайра передає: “Посланець Аллаха (мир йому) сказав:
“Чи повідомлю вам те, чим Аллах знищує гріхи і піднімає ступені? Це – досконало дотримуватися омовения, навіть у незручних ситуаціях, часто відвідувати мечеті, і після молитви чекати наступної молитви. Ось це і є рибат, ось це і є рибат.”
Вчені стверджують, що Пророк тут, у згаданому вище аяті, пояснює, що мається на увазі під рибатом, який згадується в ньому. Тому деякі…
“стояти на варті на кордоні”
Термін “рібат”, який можна зрозуміти як “затримуватися”, деякими також розуміється як очікування наступної молитви, сидячи в мечеті – або ж активно подумки. Це розуміння базується на переказах хадисів.
Отже, після цих пояснень ми можемо сказати наступне:
Абу Айюб аль-Ансарі (нехай буде задоволений ним Аллах) розумів “рібат” саме в цьому значенні і, відповідаючи Асіму ібн Суф’яну, який запитував його про спосіб компенсувати пропущений джихад, зазначив, що адображення обов’язків, тобто належне проведення омовення та молитви, вважатиметься рібатом, тобто джихадом.
В основному, деякі вчені, у священному аяті…
“Пристебніть ремені безпеки”
істину його наказу:
“Зв’язок душі та тіла через поклоніння”
так пояснюють. Це
“стояти на кордоні, триматися насторожі проти ворога, відбивати напад ворога”
Ті, хто розуміє це так, не відхилилися від суті і не впали в інше тлумачення. Просто в залежності від обставин один з них набуває переваги над іншим, ось і все. Сінди каже:
“Ці вчинки перекривають шляхи, якими диявол може проникнути в людину та вплинути на неї, а також відводять душу від спокус. Ворожнеча, виявлена проти душі та диявола, є великим джихадом. Бо цим джихадом людина перемагає свою душу, свого найзапеклішого ворога. Пророк Мухаммед (мир йому) підкреслював велич цього джихаду, як…”
Ер-Рібат
— сказав він, висловлюючи свою повагу, і повторив це тричі.
(Професор доктор Ібрагім Чанан, Переклад та коментарі до Шести книг)
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
