Дорогий брате/дорога сестро,
”
Те, що ми перевезли їхніх нащадків на великому кораблі, також є для них великим уроком.
Ми створили для них й інші речі, на яких вони могли б кататися, подібні до цього.
“.
(Ясін, 36/41 та 42)
“Північний потяг”
Коли згадують про корабель, перше, що спадає на думку, це корабель пророка Ноя (мир йому). Але тут
“покоління”
запис перешкоджає цьому твердженню. Ця ознака (підказка) тут
“повний корабель”
Це метафора, виразне порівняння, що посилається на утроби вагітних жінок. Так, покоління, викинуті з батьківських лон (талий) потопом, знаходять у утробах матерів корабель порятунку, подібний до корабля Ноя (мир йому).
Ми також створили для них транспортні засоби, подібні до цього.
Це включає всі морські та наземні транспортні засоби.
(Ельмали Мехмет Хамді Язир, Мова Корану – Мова Істинного Бога)
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
