– Чи існує хадис, який означає: «Вважайте людей Книги (євреїв та християн) приниженими та зневаженими, але не чиніть їм насильства»? Якщо так, то чи є він достовірним?
– Чи це вигадка?
– Чи можете ви це пояснити?
Дорогий брате/дорога сестро,
Цей хадис передав Абу Нуайм.
(див. Ahbaru Asbahan, 2/31)
Цей переказ передається як слова Хазрет Омара. Цей переказ слабкий, оскільки, згідно з ланцюжком передачі, цю інформацію від Хазрет Омара передав Дамре бін Хабіб. Однак цей чоловік помер у 130 році за григоріанським календарем.
(див. Ібн Хаджар, ат-Тахзіб, 4/459)
Хиджра 23-го року відповідає 634 року за григоріанським календарем, і саме тоді був убитий Халіф Омар. Між цими двома смертями минуло 107 років. І ніхто не може розмовляти з Халіфом Омаром.
Однак, у запитанні
“Вважайте людей Писання (євреїв) низькими та приниженими.”
Оригінал арабською мовою:
“Покори їх” (Змусьте їх підкоритися)
має такий вигляд. Це також згадується в 29-му аяті сури At-Tawbah (9:29).
“Нехай вони платять джиз’ю з покірливим виглядом…”
відповідає значенню.
Багато ісламських богословів, таких як Імам Шафі’ї, вважали, що тут
“Зневага” або “Зневажливе ставлення”
і
(крім втілення своєї релігії в життя)
Вони сприйняли це як підкорення положенням ісламу.
(див. Шафії, аль-Умм, 5/415)
Для отримання додаткової інформації натисніть тут:
– Чи можуть не-мусульмани, що проживають в ісламському населеному пункті, вільно практикувати свою релігію?
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
