– Чи існує подібний, або ж точний такий самий хадис? Якщо так, то яке його джерело та наскільки він достовірний?
«Шлунок – це оселя всіх хвороб. А головний ліки від усіх хвороб – це дієта. Дайте кожному тілу те, до чого воно звикло і що йому потрібно».
– Християнський лікар, майстер своєї справи в галузі медицини, до Хусейна ібн Алі аль-Вакиді (хай Бог йому співчує):
«Знайте, що знання бувають двох видів: одне – знання про тіло (медицина), а інше – знання про релігію. Чому в вашій книзі, Корані, немає нічого про медицину?» – запитує він. Хусейн ібн Вакіді (р.а.) відповідає так:
«Безумовно, Аллах Всевишній виклав весь цей знання в частині одного аяту». Коли лікар запитав, який саме це аят, він відповів: «Це аят (у перекладі): “…І їжте, і пийте, але не марнуйте. Поистині, Він (Аллах) не любить марнотратних.” (Сура Араф, аят 31)» Тобто: їжте і пийте з дозволених Аллахом Всевишнім їжі та напоїв, але не марнуйте. Уникайте у всякий спосіб забороненого, уникайте надмірних витрат, уникайте вживання їжі та пиття в надмірних кількостях, що шкодить вашому здоров’ю.
Після цього християнський лікар сказав:
“Чи говорив ваш пророк щось з цього приводу?” – запитує він. Хусейн ібн Вакіді (р.а.) відповідає:
«Так, наш Пророк (мир йому та благословення) також виклав (звів докупи) знання про медицину в одному хадисі. Цей хадис такий:»
«Шлунок – це оселя всіх хвороб. А головним ліком від усіх хвороб є дієта. Дайте кожному тілу те, до чого воно звикло і чого воно потребує». Отримавши таку відповідь, лікар висловив своє захоплення: «Правду кажучи, ваша Книга та ваш Пророк зробили зайвими (найвідоміших лікарів) Галіна. (Тобто вони пояснили суть і головну ідею збереження здоров’я та лікування хвороб)» (Ізхар-уль-Хак, Рахметуллах Хінді).
Дорогий брате/дорога сестро,
«Шлунок – це оселя всіх хвороб. А головним ліком від усіх хвороб є дієта».
для передачі хадису (без фрази “Кожному тілу дається те, до чого воно звикло і чого воно потребує”)
див. Аджлуні, Кєшф уль-Хафа, 2/252.
Цей переказ не зафіксований у достовірних джерелах як переданий від імені Пророка Мухаммеда (мир йому), тобто як його слова.
Сахаві,
неправильно згадувати це переказ як передане від Пророка, це вислів відомого лікаря арабів та інших народів
Харіс ібн Кельде
вказує на належність до .
(див. аль-Макасідуль-Хасане, 1/611)
Щодо інформації, яка, як повідомляється, була передана між лікарем-немусульманином та аль-Вахіді
див. Аджлуні, Кєшфу’ль-Хафа, 2/253.
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
