Чи існує хадис зі змістом: «Вбийте того, хто поширює таємниці в суспільстві, як шпигун» (Бухарі, Муслім, Абу Давуд, Ібн Маджа)? І чи є цей хадис достовірним?
– Чому чоловіка вбили, у чому його провина?
Дорогий брате/дорога сестро,
У формі, як у запитанні
-у відповідних джерелах-
Ми не натрапили на жодну легенду.
На нашу думку, під час перекладу хадисів там були змішані коментарі.
Переклад деяких подібних хадисів виглядає наступним чином:
“Того, хто хоче сіяти розкол у цій уммі, яка живе в єдності,
-незалежно від усього-
Вбийте.
(Муслім, Імарет, 59, номер телефону: 1852)
«Якщо ви зібралися навколо однієї людини і перебуваєте в єдності, і хтось приходить до вас, щоб зруйнувати вашу єдність і розділити вашу громаду,
(якщо це буде посіяно між вами для розпалювання розбрату)
Вбийте його.
(Муслім, Імарет 60, номер телефону: 1852)
«Під час однієї подорожі до Пророка Мухаммеда (мир йому) підійшов шпигун з числа язичників, сів поряд з його сподвижниками та почав з ними розмовляти. Потім він встав і пішов. Пророк Мухаммед (мир йому):»
“Знайдіть його і вбийте.”
— сказав він. Переказчиком хадису є Салема б. Еква.
“Я пішов і вбив.”
— каже.
(Бухарі, 173, хадис № 3051)
Звання того, хто намагається розділити та розколоти суспільство –
чи то шпигун, чи то хтось інший –
незалежно від обставин, ця людина є зрадником батьківщини. Це передбачено законодавством багатьох сучасних секулярних держав.
“державна зрада”
кара за це – смертна кара.
Згідно з цими хадісами, особливо слід протидіяти розбіжностям у думках, які можуть призвести до розколу мусульманської громади, та тим, хто їх висловлює.
“В часі зради”
“Необхідно бути обережним. Стає зрозуміло, що необхідно очистити суспільство від таких ідей та їхніх прихильників.”
«Якщо ви побачите, що хтось хоче порушити порядок у громаді Мухаммеда, вбийте його, ким би він не був».
висловлювання, що ці особи є частиною ісламського суспільства
накладення покарання за рішенням суду
це означає.
Оскільки обов’язок віддавати належне тому, хто цього заслуговує, лежить на державі, а не на окремих громадянах.
Цей вид покарання застосовується лише тоді, коли голова держави або уповноважені органи виносять смертний вирок.
Вийти з громади
Тут мається на увазі бажання протидіяти мусульманам у тих питаннях, щодо яких вони єдині, і водночас намагатися розколоти їх і сіяти розбрат між ними.
“Вбийте”
Це означає: тримайте їх, їхні зіпсовані ідеї та зусилля подалі від ісламського співтовариства, а ісламське співтовариство подалі від них та їхніх ідей. Тому що будь-які дії, спрямовані проти єдності умми, є діями сатани, його прихильників та тих, хто діє від їхнього імені, незалежно від того, усвідомлюють вони це чи ні.
Однак, якщо їхня робота вимагає вбивства, то в такому випадку чітко зазначено, що їхнє вбивство є дозволеним за вердиктом уповноваженого судді від імені держави.
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
