– Чи могли б ви мене про це проінформувати?
Дорогий брате/дорога сестро,
Ті, хто висуває це твердження, наводять як доказ слова Імама Азама про те, що ті, хто не знає сури Фатіха, можуть читати її перською мовою замість арабського тексту, поки не вивчать її.
«Проти арабщення»
Навіть знання релігії недостатнє, щоб стверджувати це. У Корані є чіткі аяти, які…
“Коран був посланий на арабській мові”
З огляду на те, що він знає правду, висловлювання такої нісенітниці дійсно несе релігійний ризик.
Насправді, ця тема настільки очевидна, що про неї навіть не варто багато говорити. Бо, згідно з цим абсурдом,
“Ті, хто дотримується Корана, займаються арабістикою, ті, хто вірить у Пророка Мухаммеда (мир йому), який був арабом, займаються арабістикою, ті, хто висловлює свою відданість Сунни, займаються арабістикою.”
це означає.
Було б корисно коротко викласти погляди Бедіузамана Хазретлі на цю тему:
«Імам Аззам, на відміну від інших імамів, сказав: якщо це необхідно, у місцях, віддалених від центрів ісламу, тим, хто зовсім не знає арабської мови, дозволено читати переклад «Фатіхи» фарською мовою замість самої «Фатіхи». Отже, ми також потребуємо цього, і можемо читати турецькою мовою. Однак проти цієї фетви Імама Аззама виступили великі імами ханафітського мазхабу та інші дванадцять імамів-муджтахідів, виголосивши фетви, що суперечать цій. Головною дорогою ісламського світу є дорога, якою йшли імами, що становлять більшість. Ця велика умма може йти лише головною дорогою. Ті, хто веде людей вузькими стежками, збивають їх зі шляху».
(див. Mektûbat, стор. 406).
Згідно з Бедіузаманом,
Фетва Імама Аз’ама
особливий у п’яти аспектах
являє собою особливість:
По-перше:
Для тих, хто знаходиться далеко від центрів ісламу.
По-друге:
Залежить від реальної потреби.
Третя причина:
Згідно з одним з переказів, це властиво перській мові, яку вважають мовою мешканців раю.
Четверте:
Виняток зроблено саме для сури Аль-Фатіха, щоб ті, хто не знає її, не залишали молитву.
П’яте:
Цей фетва,
з ісламським патріотизмом, що випливає з сили віри
, це було зроблено для тих, хто не знає Фатіху, щоб вони, принаймні, могли зрозуміти її священне значення.
Проте
викликане слабкістю віри
і
негативний націоналізм / расизм
виник з ідеї
Ненависть до арабської мови
і це є ознакою слабкої віри
відповідно до цього бажання руйнувати, сури та інші священні слова
Відмова від арабської мови як основи означає відмову від релігії.
(див. age).
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
