Дорогий брате/дорога сестро,
Після прибуття Пророка (мир йому) до Медини, до нього почали надходити делегації та листи з різних народів, зокрема з числа місцевих євреїв. Для розуміння мови цих делегацій та для відповіді на листи тією ж мовою, було дано одкровення. З цього приводу існують хадіси в книгах хадисів, таких як Тірмізі, Абу Давуд та Муснад, а також у джерелах сири.
Наприклад, як згадується в Муснад, Зейд ібн Сабіт описує це так:
1
Зейд ібн Сабіт вивчив сирійську мову, оскільки це було необхідно. Одного разу Пророку (мир йому) надійшов лист сирійською мовою. Посланець Аллаха (мир йому) сказав Зейду ібн Сабіту:
наказав. Зейд,
сказавши це, наш Пророк (мир йому),
Він дав наказ. Хазрет Зейд вивчив сирійську мову за сімнадцять днів. Те, що він вивчив її за такий короткий час, є чудом нашого Пророка (мир йому). Після цього Зейд читав і писав сирійські тексти, що надходили до Пророка (мир йому).2
З цих передань цілком зрозуміло, що наш Пророк (мир йому) заохочував вивчення іноземних мов.
1. Муснад, 5:136
2. Тірмізі, Істізан: 22; Абу Давуд, Ільм: 2.
(Мехмед Паксю, Проблеми та їх вирішення – 1)
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
