Чи можна їсти та пити з срібного та золотого посуду, чи можна в ньому вмиватися? Хіба ж не було того, хто пив з срібного посуду? Він обов’язково кине в свій живіт вогонь пекла (з гучним гуркотом). (Бухарі-№1904) Як слід розуміти цей хадис?

Gümüş ve altın kaplardan yemek yenip su içilir mi, abdest alınır mı? Hani şu gümüş kaptan bir şey içen kişi yok mu? Muhakkak o kişi karnına cehennem ateşini (çurp çurp diye) içerek gönderir." (Buhari-No:1904) Bu hadisi nasıl anlamalıyız?
Відповідь

Дорогий брате/дорога сестро,

Умму Салеме (нехай буде задоволений нею Аллах) переказує: Пророк (мир йому і благословення Аллаха) сказав:


“Ті, хто п’ють воду зі срібного посуду, наповнюють свій живіт вогнем пекла.”

[Бухарі, Ешрібе 28; Муслім, Лібас 1, (2065); Муватта, Сіфату’н-Ніббі 11 (2, 924-925); Ібн Маджі, Ешрібе 17 (3413)].

В іншому переказі Мусліма йдеться так:


“Хто п’є з золотого або срібного посуду…”

У хадисі

“заповнює”

оригінал слова, яке ми переклали як

“Yücerciru”

стоп і це

“шумлять”

Це означає. Хоча в цьому хадисі згадується лише срібло, в деяких інших, як, наприклад, у Мусліма, згадується також золото. Отже, Пророк Мухаммед (мир йому) порівнює їжу та питво з посуду зі срібла та золота з проходженням вогню пекла через шлунок. Тобто, він порівнює все, що проходить через горло, з палючим потоком вогню пекла, що спускається в шлунок. Мета – висловити суворість заборони.

Передає Аїша, дасть їй Бог милосердя: “Пророк Аллаха, мир йому, сказав:


“Хто п’є воду з срібного посуду, той ніби наповнює свій живіт вогнем пекла.”

Насамперед, варто зазначити, що золото та срібло також використовувалися в ісламі як готівкові гроші. Бідні, багаті, селяни, містяни – майже всі добре знали та були знайомі з цими двома металами.

Крім того, це привертає увагу злочинців, що призводить до крадіжок і розпусти. Це розширює прірву між бідними та багатими. Адже, поки бідні з труднощами задовольняють свої потреби та користуються посудом з глини та міді, багаті не повинні користуватися посудом із золота та срібла.

Крім того, використання цих двох металів у згаданих місцях є надмірною марнотратністю.

З цих та інших причин іслам заборонив (харам) використання посуду, виделок, ложок, келихів та інших предметів, виготовлених із золота та срібла, у повсякденному житті.

Зберігання вдома декоративних предметів дозволено, за умови, що вони не використовуються в повсякденному житті та не є надмірними. Але якщо вони використовуються для демонстрації переваги над тими, хто вважається нижчим за соціальним статусом, що призводить до гордості та зарозумілості, то це є неприпустимим.

Для отримання додаткової інформації натисніть тут:


Чи можна їсти та пити з срібного та золотого посуду? Чи можна в ньому вмиватися перед намазом?


З повагою та найкращими побажаннями…

Іслам у питаннях та відповідях

Останні Питання

Питання Дня