Дорогий брате/дорога сестро,
«Скажіть: якби Аллах забажав, Я б не зачитав вам його, і Він також не повідомив би вам про це. Адже ви знаєте, що Я був серед вас багато років до цього. Хіба ви досі не зрозумієте?»
(Юна, 10/16)
Яка виявляє положення істини і засуджує багатобожжя
(приєднання до Бога партнерів)
Коли перед багатобожниками читаються або будуть читатися аяти, що викривають їхню брехню, як остаточний доказ у всіх аспектах, ті, чиї серця, вчинки, думки та наміри спотворені, вороги істини та правди, не сподіваючись зустрітися з нами, не маючи сміливості з’явитися перед істиною, кажуть або будуть казати: “Принесіть інший Коран або змініть цей”. “Змініть хоча б деякі аяти, які нам не подобаються, щоб вони нам сподобалися. Внесіть у нього деякі зміни, переробки та перетворення, перетворіть його в іншу форму. Можливо, тоді це стане чимось, що ми зможемо читати відповідно до наших часів і потреб”, – поширюють вони чутки, намагаючись створити враження, нібито Коран сам створив Пророк, і думають: “Можливо, таким чином ми зможемо обманом змусити його змінити кілька слів, а потім використовувати це як доказ проти нього”.
Скажіть же: «Мені не належить змінювати це за власним бажанням, я дотримуватимуся лише того, що мені було одкровенно».
Але якщо вони скажуть: «Це лише твоє власне слово, лише твої власні твердження», — то, щоб не обмежуватися лише цим повідомленням, а довести та показати розумом, що це — одкровення (Коран), — скажи, о Мухаммаде: «Якби Аллах забажав, Я б навіть не зачитував цього вам, і Аллах не повідомив би вам про це жодної інформації. Він не повідомив би вам про це моїм язиком, не оголосив би вам про це, не довів би до вашого відома. Якби Аллах не забажав, щоб Я зачитував вам цей Коран і повідомляв вам про це, Я б ніколи не зачитував вам цього, і вас ніхто інший не повідомив би про це. Ви ніколи б цього не почули. Але це відбувається тому, що Аллах забажав цього. Адже Я прожив серед вас стільки років».
Тобто, ще до того, як був посланий Коран і мені було дано пророцтво, я прожив серед вас, разом з вами, ціле життя, тобто близько сорока років.
Ви знаєте, як я жив з дитинства, і знаєте всі деталі мого життя. Чи читав я щось у той час? Чи говорив я вам щось про чудовий стиль Корану, про його зміст та істини? Чи займався я літературою, віршами чи прозою? Чи видавав я себе за поета, оратора чи письменника? Чи займався я поезією хоча б на рівні доісламських поетів, які не вміли читати та писати, але займалися поезією? Чи готувався я колись до виклику світу та запрошення до змагань? Чи бачили ви у мене звички домінувати, сваритися, нападати? Не кажучи вже про брехню, чи бачили ви від мене хоч щось, що могло б викликати підозру чи сумнів? Хіба я не був Мухаммедом аль-Аміном, відомим вам усім як чистий, правдивий, чесний, відданий та відповідальний? Чи ви взагалі не маєте розуму? Чи не можете ви хоча б на мить замислитися? Отже, те, що ви зараз говорите, робите та пропонуєте проти мене та Божих знаків, – це все результат вашої безглуздості. Адже без жодних доказів, документів та підтверджень, без жодної потреби у додатковій інформації, якби ви просто заспокоїли свій розум і подумали про моє життя та характер протягом того довгого часу, що я провів серед вас, ви б, безсумнівно, підтвердили мене.
Якби Бог хотів, щоб я залишився в попередньому стані, якби Він не наділив мене одкровенням і пророцтвом, я б ніколи не зміг прочитати вам це, повідомити і оголосити від Бога. Я б ніколи не зміг самостійно створити таку книгу, яка б кидала виклик усім майстрам красномовства та літератури, і ніколи б не взяв на себе такий важкий тягар, як обов’язок попередження та благовістя для всього людства, обов’язок, який ніхто не зміг би виконати самостійно. Але ви чуєте, що я читаю вам це і передаю. З цього ви повинні зрозуміти, що Бог хотів, щоб сталося саме так, а не інакше.
Він дарував мені і повідомив про одкровення та пророцтво, яких неможливо досягти шляхом навчання та виховання.
Це не мої слова, а повідомлення та вчення нашого Господа, передані вам особисто. І я не можу робити нічого, крім як дотримуватися Його одкровення. Він керує всіма справами, перебуваючи вище всіх сил і причин, і є остаточним арбітром.
(всього доброго)
який
“Без Його дозволу не може бути жодного помічника”
Втручання в накази та волю Всевишнього Бога, заперечення Його знаків – це те, що ніколи не може бути узгоджене з розумом, який також є одним із знаків істини. Як же ви можете пропонувати мені змінити Боже одкровення, перетворити його в іншу форму? Як же ви наважуєтеся на брехню та наклеп, не боячись Бога?
(Ельмали, Коран – мова істинного Бога, тлумачення 15 та 16 віршів сури Юнус)
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
