– Чи могли б ви пояснити три історії, пов’язані з тунікою пророка Юсуфа (мир йому), згадані в сурі Юсуф?
Дорогий брате/дорога сестро,
У сурі Юсуф
“три сорочки”
У ньому не згадується це висловлювання. Однак у Корані згадуються три різних події, пов’язані з тунікою Юсуфа (мир йому).
(див. Юсуф, 12/7-32, 89-98)
розповідається.
1. Після того, як пророка Юсуфа (мир йому) кинули в яму, його брати налили кров тварини на його туніку і віднесли її батькові.
Правду кажучи, у історії про Юсуфа та його братів є багато повчальних уроків для тих, хто запитує та цікавиться.
Згідно з нинішньою Торою, коли Юсуф розповів про свій сон, його батько Якуб (мир йому) розсердився і дорікнув йому.
(Буття, 37,10)
.
Ось як вони (поміж собою) говорили:
«Йосип та його рідний брат більше подобаються нашому батькові. Хоча ми сильніша група. Зрозуміло, що наш батько помиляється. Вбийте Йосипа або киньте його кудись далеко, щоб любов і увага вашого батька залишилися тільки за вами. А потім покайтеся і станьте праведними людьми».
Один з них:
«Не вбивайте Юсуфа, а киньте його в яму. Тоді одна з караванних груп візьме його, вважаючи заблукавшим. Якщо ви збираєтеся це зробити, то зробіть це так!»
сказав.
(Після того, як вони прийняли це рішення, одного дня вони пішли до свого батька і сказали:)
«Любий наш Батьку! — сказали вони. — Чому ти не довіряєш нам Юсуфа? Ми ж його дуже любимо, ми йому віддані. Відпусти його завтра з нами, щоб він погуляв, пограв, ми добре за ним доглянемо».
Їхні батьки:
“Те, що ви його забрали, викликає у мене підозри. Боюся, що ви, можливо, навіть не усвідомлюєте, що вовк його з’їсть.”
сказав.
Вони,
“В Аллах!”
сказали,
“Якби вовк з’їв його, коли ми були такою сильною групою, то це було б ганьбою для нас! Навіщо ми тоді тут?”
І ось, коли брати його забрали і вирішили кинути його в яму, Ми надихнули Юсуфа (Йосипа) і повідомили йому:
«Настане час, і ти нагадаєш їм про те, що вони зробили, коли вони вже забудуть про тебе і не будуть тебе знати».
Увечері, плачучи, вони повернулися до свого батька і сказали:
«Дорогий наш батьку, коли ми відправлялися звідси на змагання, ми залишили Юсуфа з нашими речами. А коли повернулися, то виявили, що його з’їв вовк! Тепер, навіть якщо ми скажемо правду, ти нам не повіриш!»
Вони принесли туніку Юсуфа, змочену фальшивою кров’ю. Їхній батько Якуб:
“Ні!”
відредагував,
«Ваші пристрасті вас обманули, спонукали до цього вчинку. Тепер мені залишається лише терпеливо і з надією чекати. Що я можу сказати, враховуючи те, що ви розповіли, ніхто, крім Бога, не зможе вам допомогти!»
2. Жінка захотіла згвалтувати Юсуфа і розірвала його сорочку.
Здалеку прийшла караван, і вони послали своїх водоносів до колодязя. Водоноса було багато, і він опустив своє відро.
“О, радість! радість! ось і молода людина!”
— сказав він. Ті, хто був з ним, разом з водоносом, хотіли продати його як рабов, тому приховали це від інших учасників каравана. Але Аллах знав, що вони збиралися зробити!
Зрештою, коли вони дісталися до Єгипту, вони продали його за низьку ціну, за кілька грошей. Адже вони не дуже цінували його.
Війський міністр, який купив Юсуфа в Єгипті, сказав своїй дружині:
“Добре до неї стався!”
сказав,
“Можливо, він нам стане в пригоді, або ми його усиновімо!”
Так Ми зміцнили положення Юсуфа в цій країні, надали йому можливості і, як наслідок цього, навчили його тлумаченню снів. Аллах, Всевишній, завжди перемагає у здійсненні Своєї волі, але більшість людей цього не знають.
Коли він досяг повноліття, Ми наділили його мудрістю та знаннями. Так Ми винагороджуємо тих, хто чинить добро.
І ось, жінка, у чиїй хаті він перебував, захотіла його собі, і, зачинивши двері,
“Підійди ближче до мене!”
сказав. Він,
“Я шукаю притулку в Аллаха!”
сказав.
«Правду кажучи, я бачила багато добра від мого господаря, твого чоловіка. Ті, хто зраджує і чинить жорстокість, не будуть щасливими».
Дійсно, жінка твердо вирішила отримати його і намагалася цього досягти. Якби він не побачив доказ від свого Господа, то й він би піддався жінці. Так Ми відвернули від нього лихо і блуд, бо він був одним із тих, хто досяг від Милосердя.
Раптом вони обидва кинулися до дверей. Жінка порвала Юсуфу сорочку ззаду.
(Саме в цей момент)
Біля дверей вони зустрілися з чоловіком жінки! Жінка негайно
“Яке ж покарання може бути гідним того, хто з лихим наміром наближається до твоєї родини, як не ув’язнення або жорстокі страждання?”
сказав.
А Юсуф сказав:
“Насправді, це він хотів мене мати.”
— сказала вона. Один із родичів жінки також надав свідчення:
«Якщо його сорочка розірвана спереду, то жінка говорить правду, а хлопець – брехун. Але якщо його сорочка розірвана ззаду, то вона бреше, а хлопець говорить правду».
Побачивши, що його сорочка розірвалася ззаду
(чоловік, дружині:)
“Зрозуміло!”
сказав.
«Це — одна з ваших, жінок, ігор! Справді, ваші хитрощі — великі! Юсуфе! Нікому про це не розповідай! Жінко! І ти проси пробачення за свій гріх, бо ти належиш до тих, хто вчинив гріх».
У місті є група жінок:
“Ви чули?”
сказали,
“Жінка везира закохалася у свого слугу і захотіла отримати від нього бажане! Вогняна любов спалила їй серце. Жінка явно збожеволіла! Насправді ми не можемо уявити її в такому стані!”
Коли пані почула ці плітки про себе, вона послала слугу, щоб запросити їх до свого палацу. Вона підготувала для них розкішний стіл. На столі для кожної гості було поставлено ніж, щоб вони могли очистити та нарізати подані фрукти. Поки вони були зайняті чищенням та нарізанням фруктів, звідти було сказано Юсуфу:
“Вийди зараз перед них!”
— сказав він. Жінки, побачивши його, були зачаровані, занурившись у милування його красою, вони несвідомо порізали собі руки і:
“Ні в якому разі! Про Бога! Це не може бути людина, це дуже дорогоцінний ангел! Це не може бути ніщо інше!”
сказали.
Дружина візира:
«Ось той юнак, через якого ви мене засудили! Присягаюся, я…»
Я хотів помститися їй, але вона вчинила чесно. Я знову клянуся, що якщо вона не виконає те, що їй накажу, вона обов’язково буде кинута до в’язниці, буде збезчещена і розрушена!”
3. Як Юсуф (Йосип) відправив свою сорочку своєму батькові.
Юсуф:
“Ви,”
сказав,
“Ви, звичайно, знаєте, як ви поводилися з Юсуфом та його братом у період вашого невігластва, чи не так?”
“А! Ти, хіба ти Юсуф?”
сказали. Він відповів:
«Так, я — Юсуф, а це мій брат! Воістину, Бог обдарував нас Своєю милістю. Безсумнівно, хто шанує Бога і уникає забороненого, хто продовжує слухняність і терпить випробування, Бог ніколи не марнує винагороду тим, хто чинить добро».
І брати його відповіли:
“Клянусь Аллахом, Аллах вище за нас! Ми були винні!”
Йосип відповів так:
«Сьогодні я не буду вас засуджувати чи докоряти! Я пробачив вам, і хай Бог також простить вас. Бо Він – Наймилосердніший з милосердних».
“Візьміть цю мою сорочку і віднесіть до мого батька, щоб він помазав нею своє обличчя, і тоді він прозріє. А потім приходьте до мене зі всією своєю сім’єю.”
Щойно караван відправився з Єгипту, батьки їх звіддалека побачили:
“Якщо ви не скажете ‘Б’ (від Бунаді), то, чесно кажучи, я відчуваю запах Юсуфа!”
сказав.
Ті, хто там був:
“Справді,”
сказали,
“Ти досі залишаєшся таким же, як і раніше, таким же простодушним.”
І ось, прийшов той, хто приніс добру новину, і, приклавши туніку до обличчя Якова, той відразу прозрів і сказав:
“Хіба я не казав вам, що знаю те, чого ви не знаєте, через те, що Бог відкрив мені це?”
сказав.
А їхні діти відповіли так:
«О, наш милосердний Отче! Просимо Бога пробачити нам наші гріхи. Бо ми грішники!»
Він відповів так:
«Я буду просити прощення для вас у мого Господа. Він, справді, прощає і милосердний».
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
