Дорогий брате/дорога сестро,
Покаяння/Покаяння
словникове значення слова
повернутися
є.
У термінологічному сенсі це означає, згідно з релігією, відмова від непривабливого, поганого стану і повернення до стану, який релігія схвалює.
Це звернення до Бога.
Для покаяння потрібні три умови:
По-перше:
Серйозно шкодувати про зле, що було зроблено до цього часу.
“Покаяння – це покаяння.”
(Ахмед бн Ханбаль, I/376, 423)
Цей хадис вказує на важливість покаяння.
По-друге:
Це означає, що людина повинна добре оцінити час, в якому вона живе, тобто позбутися від поганих звичок і навчитися робити гарні вчинки.
По-третє,
рішуче рішення/тверде намір того, хто покаявся, більше не повертатися до колишніх гріхів (див. Кушейрі, Рісале, с. 91-94)
“Ілля любить тих, хто кається і очищається.”
(Аль-Бакара, 2/222)
У перекладі цього аяту міститься велика звістка для тих, хто щиро кається.
Evbe
Словникове значення слова: переміщення з одного місця в інше за власним бажанням. Як термін.
додому
Це теж подібне до покаяння, тобто відмова від гріхів і вступ на шлях слухняності Аллаху.
“Якщо ви будете добрими, то Аллах, безумовно, простить тих, хто кається.”
(Ізра, 17/25)
З цього також можна зрозуміти значення, яке міститься в перекладі аяту.
Інабе
Словникове значення слова: повертатися знову і знову – багато разів, здійснювати повернення до чогось. У термінологічному значенні: щиро підкорятися Аллаху, звертатися до Нього та каятися (Ісфахані, стаття “NVB”).
“Іслам веде до прямого шляху тих, хто до нього звертається/віддано йому відданих.”
(Рад, 13/27)
З перекладу цього вірша можна зрозуміти, що це слово означає щире звернення до Бога, повернення до Нього.
Істіґфар
Словникове значення слова: просити пробачення. Термінологічне значення: каятися у вчинених злих вчинках і просити пробачення у Бога.
“Прославляй свого Господа хвалою і проси у Нього пробачення. Він, безсумнівно, часто пробачає.”
(Наср, 110/3)
як видно з перекладу цього вірша,
покаяння та прощення гріхів
Між ними існує тісний зв’язок. Тому їх озвучують разом.
Згідно з деякими вченими;
Покаяння складається з трьох частин:
Початок – покаяння, середина – відкуплення, а кінець – вічна відкупівля.
(див. Кушейрі, с.94).
Згідно з деякими джерелами, це назва покаяння, вчиненого зі страху перед адом.
покаяння
Це називається покаянням, вчиненим з бажанням потрапити до раю.
інабе
Це називається покаянням, яке здійснюється не з прагнення потрапити в рай і не з боязні пекла.
додому
рік (див. age).
Згідно з деякими поглядами, покаяння – це
Це ознака простих віруючих.
“О, ви, хто вірите! Поверніться до Бога всі разом!”
(Нур, 24/31)
Ми бачимо це в аяті, який перекладається як:
Інабе, з іншого боку,
Це ознака тих, хто близький до Бога, ознака святих. Ми бачимо це в цьому аяті.
“Рай буде наближений до тих, хто дотримується богобоязливості. Він не так вже й далеко. (Їм буде сказано): «Ось той Рай, який вам обіцяно. Для кожного, хто звертається до Аллаха і дотримується Його заповідей… Для тих, хто приходить з серцем, що боїться Милосердного, хоча Його не бачив, і що звернено до Аллаха».
(Каф, 50/31-33).
А щодо Евбе,
Це ознака пророків. Так, у Корані ця ознака використовується щодо пророка Айюба (мир йому):
“Який же він був чудовий слуга! Він завжди звертався до Бога, благав і просив Його.”
(Сад, 38/44).
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
