Стверджується, що в цих віршах є суперечність:
1) Фусілат 12/Мульк 5/Саффат 6,7,8,9. Коран посланий людям, і тому він має бути написаний так, щоб люди могли його зрозуміти. Але твердження про те, що найближчі зірки знаходяться на найближчому небі, є дивним. І нібито зірки – це маленькі камені, розташовані близько один до одного, і що демонів каменують цими каменями, щоб вони не могли піднятися на вищий рівень. Крім того, зірки – це свого роду величезні вогняні кулі. Але з Землі вони виглядають як маленькі яскраві камені та прикраси. Але насправді ми знаємо, що зірки подібні до Сонця.
2) Рад 13. Тут також описано фізичний феномен (блискавку) як щось, що виникає раптово, а не через електрично заряджені хмари. Крім того, згадується, що вона виникає за наказом Бога, без причини, і лише з метою покарання або залякування. І те, що блискавка завжди б’є в будівлі, а не в людей на землі, хоча навколо є високі споруди, відповідає науці, але суперечить цьому опису. До речі, на Юпітері блискавки в 10 разів сильніші, ніж на Землі, хоча там немає людей, яких можна було б залякати.
3) Мар’ям (19)/27,28,29,30. Тут, мабуть, плутають Мар’ям, сестру пророків Арона та Мойсея, з матір’ю Ісу. Тому що у Мар’ям не було брата на ім’я Арон.
4) Назіат 27,28,29,30,31/Бакара 29/Фуркан 59. Тут твердження в перших двох сурах, здається, суперечать одне одному. Що було створено першим: небо чи земля? В одному твердженні говориться, що спочатку було створено небо, в іншому – земля. Крім того, з наукової точки зору, вищезгадані аяти не дають правильного уявлення про формування Землі та неба. Формування відбувалося не за 6 етапів (епізодів) і не за 6 днів; йшлося про мільйони невеликих змін і мільйони років.
Дорогий брате/дорога сестро,
Ми спробуємо відповісти на ваші запитання по черзі:
Питання 1:
Фуссілат 12/Мульк 5/Саффат 6,7,8,9. Коран послано людям, і тому він має бути написаний так, щоб люди могли його зрозуміти. Але твердження про те, що зірки знаходяться на найближчому небі, є дивним. І нібито зірки – це невеликі камені, розташовані близько один до одного, і що демонів каменують цими каменями, щоб вони не могли піднятися на вищий рівень. Крім того, зірки – це свого роду величезні вогняні кулі. Але з Землі вони виглядають як маленькі яскраві камені та прикраси. Але насправді ми знаємо, що зірки подібні до Сонця.
Відповідь:
Переклад аятів наступний:
«І створив Він їх сім небес у два періоди, і навчив кожному небу його призначення. І Ми прикрасили ближнє небо світилами і зробили його неушкодженим. Це – рішення Всемогутнього, Всезнаючого Бога».
(Фуссилат, 41/12)
«Ми прикрасили небеса світу сяючими зірками. Ми зробили їх засобом для обкидання камінням для шайтанів, і ми підготували для них покарання у вигляді палаючого вогню».
(Власність, 67/5)
«Ми прикрасили найближче до землі небосяжння сяянням зірок і захистили його від будь-якого зухвого демона. Вони ніколи не зможуть підслуховувати вищі світи. Їх відкидають і відганяють з усіх боків. Їм належить незмінне покарання. Але якщо хтось послухається і покориться, за ним піде яскравий промінь світла».
(Саффат, 37/6-10)
У цих аятах людині повідомляється про деякі події, що відбуваються на небесах. Не обов’язково, щоб люди знали про це заздалегідь.
Бог також пояснює людям те, чого вони не знають. Або ж виправляє їхні помилкові уявлення.
Метеорити (метеори) та зірки можуть виконувати багато функцій. Окрім того, що вони прикрашають наш світ, як світильники (з’являються як світильники),
За допомогою них (іскор і метеоритів) можна відганяти демонів.
Для отримання більш детальної інформації з цього питання можна ознайомитися з “П’ятнадцятим словом” Бедіузамана, яке є тлумаченням цього аяту. У 7-му пункті цього “Слова”, де тема роз’яснюється в семи пунктах, йдеться про наступне:
“Ангели та демони”
Як і риби, зірки також мають дуже різноманітні види. Деякі з них дуже маленькі, а деякі дуже великі. Навіть все, що світить на небі, називається зіркою. І ось, один з видів цих зірок, як коштовні прикраси небесного своду, і як світлі плоди на дереві, і як риби, що плавають у морі, створив Всевишній Творець, Всемогутній Творець (Всевишній Бог), і зробив їх для своїх ангелів шляхами, транспортними засобами, місцями зупинки. І він використовував невелику кількість зірок як засіб для прокляття шайтанів (дияволів).”
“Отже, ці камені, кидані для відганяння злих духів, можуть мати три значення.”
“По-перше:
Це знак і символ того, що закон боротьби діє навіть у найширшому масштабі.
“По-друге:
Це свідчення та знак того, що на небесах є пильні вартовики та слухняні мешканці. Це означає, що там є війська Аллаха, які не люблять збіднення та підслуховування злих людей на землі.
“По-третє:
Щоб шпигуни-дияволи, які є мерзенними представниками земних, неповноцінних істот, не забруднювали небо – оселю чистоти і чистих, і не дозволяли їм, за наказом злих духів, проникнути туди, – ці шпигуни відлякувалися, як катапультами та сигнальними ракетами, за допомогою тих же блискавок, що відкидають їх від небесних воріт.“Ось, пан-космограф, що довіряє своїй ліхтарику, схожому на світлячка, і закриває очі на сонце Корана! Зверніть увагу на істини, вказані в цих Сім Ступенях. Відкрийте очі, киньте свій ліхтарик, і побачте значення цього вірша в світлі дива, як удень. Візьміть зірку істини з неба того вірша і киньте її в свого сатану, що сидить у вас на голові, проженіть свого сатану. Ми теж повинні це зробити, і…”
О, Господи, я шукаю притулку у Тебе від шепотів і спокус шайтанів.
Ми повинні бути разом.
(див. Слова, П’ятнадцяте Слово)
Питання 2:
У Рад 13 тут також описано, нібито фізичне явище (блискавка) виникає не через електрично заряджені хмари, а просто так, само по собі. Крім того, звернуто увагу на те, що воно відбувається без причини за наказом Бога, і лише з метою покарання або залякування. І те, що блискавка завжди б’є в будівлі, а не в людей на землі, навіть якщо навколо є високі споруди, відповідає науці, але суперечить цьому опису. До речі, на Юпітері блискавки в 10 разів сильніші, ніж на Землі, хоча там немає людей, яких можна було б залякати.
Відповідь:
Переклад аяту наступний:
«Грім хвалить Його і прославляє. Ангели також прославляють Його зі страху перед Ним. Він посилає блискавиці і вражає ними, кого забажає. А вони сперечаються проти Аллаха, хоча Він — суворий у покаранні!»
(Ра’д, 13/13)
У цьому вірші не описується, як саме виникає блискавка. Звертається увага на те, що вона також не є безконтрольною, а виконує різні завдання.
“Він посилає блискавки”
З цього висловлювання не випливає, що вони були створені раптово. У формуванні та появі будь-якої істоти можуть бути певні причини. Але справжнім творцем, що стоїть за цим, є Аллах.
Те, що батьки є причиною народження дитини, не означає, що саме вони її створили, так само як і те, що кожна істота з’являється завдяки знанню та волі Бога. Він знає все. Якби це було не так, Всесвіт швидко б перетворився на хаос, і його порядок був би порушений.
Непохитний порядок, що існує у Всесвіті протягом мільярдів років.
Це є явним доказом Його всезнання та всеобірності.
Крім того, згадка в аяті про те, що блискавиці вражають деяких людей, яких Бог забажає, не означає, що блискавиці – це стріли, випущені спеціально для того, щоб вразити людей. Просто,
що Аллах знає про ці події, що все відбувається за його знанням.
має таке значення.
Або ж, як і у будь-якого іншого явища, у блискавок є багато функцій. Ці функції можуть відрізнятися залежно від планет.
Питання 3:
Марія (19)/27,28,29,30. Тут, мабуть, плутають Марію, сестру Аарона і Мойсея, з матір’ю Ісуса. Тому що у Марії не було брата на ім’я Аарон.
Відповідь:
У цих аятах про Марію (Марію)
“Брат Арона”
Щодо того, чому це висловлювання називається так, в тлумаченнях наводяться такі пояснення:
1.
Тут згаданий Аарон – це рідний брат Марії, відомий серед синів Ізраїлю своєю праведністю, який, за однією точкою зору, був її братом по матері, а за іншою – і по матері, і по батькові.
2.
Тут згаданий Аарон — той, хто був відомий серед синів Ізраїлю своєю праведністю, і праведних людей прирівнювали до нього або порівнювали з ним. Щодо цього передається таке переказ:
Мугіра ібн Шуба розповів: «Пророк Мухаммед (мир йому) послав мене до жителів Наджрана (християнського племені). Вони сказали мені: «
Ви читаєте в Корані “О, брат Аронов”. Але чи знаєте ви, скільки часу минуло між Мойсеєм та Ісусом?!”
Я не знав, що й відповісти. Тому я пішов до посланця Аллаха (мир йому) і повідомив йому про це. Тоді він сказав:
“Якби ти їм сказав, що їх (тих, хто жив за часів Марії) згадують і називають іменами пророків і праведників, які були до них!”
3.
Тут йдеться про Аарона, брата Мойсея. А віднесення до неї як до сестри – це лише збіг обставин.
Тому що він походить від них, він з роду Харуноглу.
4.
У роду Аарона (мир йому) були нечестивці та блудники. Тому вони приписали Марії (мир їй) Аарону (тобто його роду). Таким чином вони хотіли принизити Марію (мир їй).
5.
Цей Аарон був нечестивцем з синів Ізраїля, і його (для зневаги) порівнювали з Марією.
Згідно з цими заявами
“О, сестра Аарона!”
Слово “сестра” (uht) у вищезазначеному виразі означає або справжню сестру, або ж це метафора (порівняння), а не буквальний зміст.
Дійсно
сестра (uht)
Вираз також використовується в арабській мові у значенні “подібний”, як, наприклад, у 48-му вірші сури Зухруф…
Питання 4:
У віршах 27, 28, 29, 30, 31 сури Ан-Назіат, 29 сури Аль-Бакара та 59 сури Аль-Фуркан, висловлювання в перших двох сурах, здається, суперечать один одному. Спочатку було створено небо чи землю? В одному місці говориться, що спочатку було створено небо, в іншому – земля. Крім того, з наукової точки зору, вищезгадані вірші не дають правильного уявлення про формування Землі та неба. Формування не відбувалося ні за 6 етапів (епізодів), ні за 6 днів; йшлося про мільйони невеликих змін і мільйони років.
Відповідь:
“Після цього Він розстелив землю.”
(Назіат, 79/30)
у аяті спочатку згадується небо, а потім земля;
«Він створив для вас усе, що є на землі. Потім
(у своєму характерному стилі)
Він звернувся до неба і створив його, упорядкувавши сім небес.
(впорядкував)
Він – Той, Хто знає все досконало.
(Аль-Бакара, 2/29)
у аяті спочатку згадується земля, а потім небо;
«…і розділив небо та землю, які були злиті разом…»
(Пророки, 21/30)
У цьому аяті, здається, йдеться про те, що вони були створені разом.
Якщо розглядати ці три вірші разом, то стає зрозуміло, що, як і в теорії Великого вибуху,
Небо і земля, елементи всього, спочатку були разом, як тісто.
Під час цього розділення Земля набула іншої якості, була обладнана матеріалами, придатними для майбутніх людей, а в цей же час небеса були упорядковані як сім небес.
Пізніше
Після того, як небеса були упорядковані у вигляді семи небесних сфер, розпочалися етапи підготовки Землі до життя, і були створені рослини, тварини та, нарешті, людина.
«Того, Хто створив небеса, землю та все, що між ними, за шість днів, а потім вознісся на Арш (трон)»
(який ним керує)
Це – Благодатний. Запитайте про це у того, хто знає.
(Фуркан, 25/59)
Також слід зазначити, що таємниці створення Всесвіту досі не повністю розгадані. Багато питань залишаються теоретичними. Поряд з відомим, існує ще багато невідомого.
Правильно, у Всесвіті відбувається поступове розширення. Цей процес триває мільярди років. Але це не заперечує можливості існування певних важливих етапів.
Те саме стосується і Землі. У ній також були періоди, коли відбувалися важливі революції.
Ось у цих аятах
Звертається увага на ці великі революції, які відрізняються одна від одної, про що свідчать вирази “два дні”, “чотири дні”, “шість днів”.
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
