– Чому відбувається фільтрація? Чи можете ви надати інформацію про миш’як?
– На сайті, який захищає теорію еволюції та заперечує існування Бога, міститься таке твердження:
«Дослідження різних установ показали, що середній вміст мисьняка в воді Зам-Зам становить 30 мікрограмів на літр, що призводить до розвитку шкірного захворювання, яке називається арсенізм, і, зрештою, до раку шкіри. Однак, оскільки симптоми арсенізму проявляються через 5-20 років і потім стають смертельними, споживачі води Зам-Зам не усвідомлюють, що повільно вмирають. Дійсно, дослідження, особливо ті, що проводилися в Саудівській Аравії, показали, що рівень мисьняка в організмі людей перевищує норму».
– Вони пояснили це докладніше. На тому сайті хтось також так сказав:
«Ні Аллах, ні його слуги не змогли захистити цю священну воду. Вона настільки священна, що тепер її потрібно фільтрувати під час видобутку. Чому її тепер фільтрують? Заява саудівської учениці Хавлі Ель-Кері про те, що вода Зам-Зам не є «чудом для лікування раку», висловлена на телеканалі Haliciyye, викликала обурення в Саудівській Аравії. Заява Ель-Кері викликала негативну реакцію, оскільки вона суперечить вірі мусульман у джерело Зам-Зам».
— Бог не радить своїм слугам шкідливих речей. Чи можете ви це пояснити?
Дорогий брате/дорога сестро,
а)
По-перше, ці чутки повинні мати наукове підтвердження.
Ми вважаємо, що один з цих документів є спростуванням фейкової новини, яка була опублікована нижче.
HABER 7 COM / ROTA HABER:
У статті, опублікованій 5 жовтня 2006 року в газеті Milliyet, посилаючись на BBC, повідомлялося:
“У воді ЗЕМЗЕМ міститься канцерогенна речовина”
було написано.
Після зауважень читачів виявилося, що ця новина була неправдивою.
Омбудсмен Milliyet, Дер’я Сазак, написала, що новина від 5 жовтня 2006 року про те, що “у воді Замзам міститься канцерогенна речовина”, була викликана помилкою перекладу, і вони дізналися про це завдяки повідомленням від читачів.
Ось як прокоментував ситуацію Юсуф Еркуль, один з тих, хто попередив газету Milliyet:
“В оригіналі новини з BBC, яку ви переклали, йшлося про воду, що містить канцерогенні речовини”
‘вода з Зэм-Зем’
а не як
‘Земземська вода, яка нібито прибула з Мекки’
зазначається як ”
Отже, ці твердження не мають наукового обґрунтування.
б)
Дослідження хімічного складу вод таким чином проводиться не більше 50 (або 100) років. Тим часом про існування води Зам-Зам відомо тисячі років.
Тому довести, що Замзамська вода за своєю природою отруйна, науково практично неможливо. Навіть якщо наявність канцерогенних речовин буде підтверджена, це явище має кількарічну історію. Особливо в останні роки, з розвитком сучасних технологій, забруднення будь-якої чистої речовини отруйними відходами є наслідком божественного закону.
сунет-уль-лах
Закон, про який йдеться, застосовується як до звичайної води, так і до води Зам-Зам. Навіть якщо вона забруднена хімічними відходами, що потрапили туди пізніше, це не може заплямувати справжню сутність води Зам-Зам. Спроби безбожників закидати брудом істину не варті навіть як павутиння.
Найбільш надійне дослідження
було проведено двома університетами Саудівської Аравії. В результаті аналізу води Замзам було виявлено, що вода
-як стверджується у запитанні-
Було оголошено, що вміст миш’яку відповідає нормальним межам і не має шкідливого впливу.
Ось оригінальний текст дослідження англійською мовою:
Анотація та рисунки
Багато мусульман п’ють воду Замзам з лікувальною або релігійною метою; однак, деякі дослідження показали, що вода забруднена нітратами та мисьцин. Головною метою цього дослідження є оцінка придатності води для пиття, з акцентом на нітратах та мисьцині. Були проведені хімічний аналіз, аналіз загальної розчиненої речовини (TDS), основних, мінорних та мікроелементів, а також мікробіологічний аналіз: загальна кількість колоній, загальна кількість коліформних груп та E. coli, результати порівнювалися зі стандартами ВООЗ. Отримані результати показали, що загальна розчинена речовина, розчинені іони, мікроелементи, включаючи As та NO3-, знаходяться в межах допустимих норм. Крім того, вода виявилася вільною від загальної кількості колоній (CFU) та забруднення E. coli. З іншого боку, 6,9% досліджуваної води виявилися забрудненими загальною групою коліформних бактерій. У цьому дослідженні було виявлено високу концентрацію іонів літію зі середнім значенням 0,184 мг/л у досліджуваній воді. Хоча ВООЗ та Агентством з охорони навколишнього середовища США (EPA) не встановлено максимальний рівень забруднення літієм, багато досліджень підтвердили, що літій може знизити рівень самогубств, вбивств та зґвалтувань.
Переклад з англійської мови наступний:
«Багато мусульман п’ють воду Зум-Зум з медичних або релігійних причин; однак, деякі дослідження виявили забруднення води нітратами та мисьцинком. Основною метою цього дослідження є оцінка питної води з точки зору вмісту нітратів та мисьцинку. Були проведені хімічні аналізи, визначення загальної розчиненої речовини (TDS), основних, мінорних та мікроелементів, а також мікробіологічні аналізи, що включають загальну кількість колоній, загальну кількість коліформ та E. coli, результати яких були порівняні зі стандартами ВООЗ. Отримані результати показали, що TDS, розчинені іони та мікроелементи, включаючи As та NO3, перебувають у межах допустимих норм.»
(див. кафедра ґрунтознавства, коледж харчових і сільськогосподарських наук, Королівський університет імені Сауда, Р’яд 11451, Саудівська Аравія 2кафедра ґрунтознавства та гідрології, Александрійський університет, Єгипет.
Електронна пошта: [email protected], [email protected]
Отримано 2 вересня 2016 року; Прийнято 28 вересня 2016 року; p)
З повагою та найкращими побажаннями…
Іслам у питаннях та відповідях
