– อัลฟะกีห์ อับู อัลเลย์ส์ (ร่อฮิมะฮุลลอฮ์) กล่าวว่า:
“วันหนึ่ง อุมัรฺ (ร่อ) เข้ามาหาศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ในสภาพที่กำลังร้องไห้ ศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ถามเขาว่า “ทำไมถึงร้องไห้” อุมัรฺ (ร่อ) ตอบว่า “มีชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ที่ประตู เขาคร่ำครวญร้องไห้จนทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวดในใจ”
ศาสดาของเรา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ตรัสกับท่านอุมัรว่า “ให้เขาเข้ามา” แล้วชายหนุ่มก็เข้ามาพร้อมกับร้องไห้ ศาสดาของเรา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ถามเขาว่า “โอ้ชายหนุ่ม ทำไมเจ้าถึงร้องไห้?” ชายหนุ่มตอบว่า “โอ้ศาสดาของอัลลอฮ์! ข้าพเจ้ากำลังร้องไห้เพราะบาปกรรมมากมายของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ายำเกรงอัลลอฮ์ผู้ทรงโกรธต่อข้าพเจ้า”
ศาสดาถามเขาว่า “ท่านเคยมีคู่สมรสกับอัลลอฮ์หรือไม่?” หนุ่มน้อยตอบว่า “ไม่” ศาสดาถามต่อว่า “ท่านเคยฆ่าคนโดยปราศจากเหตุผลหรือไม่?” หนุ่มน้อยตอบว่า “ไม่”
จากนั้นศาสดาของเราตรัสกับชายหนุ่มว่า “ดังนั้น แม้บาปของเขาจะมากเท่ากับเจ็ดชั้นฟ้า เจ็ดชั้นดิน และภูเขา ทั้งหมด ก็พระเจ้าจะทรงอภัยให้”
ชายหนุ่มกล่าวว่า “โอ้ศาสดาของอัลลอฮฺ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม)! บาปของข้าพเจ้าใหญ่กว่าสิ่งเหล่านี้” ศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ถามชายหนุ่มว่า “บาปของเจ้าใหญ่กว่าบัลลังก์ (กุรซี) หรือไม่?” ชายหนุ่มตอบว่า “ใช่ ใหญ่กว่า” ศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ถามชายหนุ่มอีกว่า “บาปของเจ้าหรือบัลลังก์ (อัรช์) ที่ใหญ่กว่ากัน?” ชายหนุ่มตอบว่า “บาปของข้าพเจ้าใหญ่กว่า”
ศาสดาถามชายหนุ่มว่า “บาปของคุณใหญ่กว่า หรือพระคุณของอัลลอฮ์ใหญ่กว่ากัน?” ชายหนุ่มตอบว่า “แน่นอน พระคุณของอัลลอฮ์ยิ่งใหญ่กว่า” จากนั้นศาสดาก็บอกกับชายหนุ่มว่า “แน่นอน บาปที่มากมายมหาศาลนั้น อัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่จะทรงอภัยได้ พระคุณอันยิ่งใหญ่ของพระองค์สามารถลบล้างบาปนี้ได้”
จากนั้นศาสดาของเราตรัสกับชายหนุ่มว่า “จงบอกข้าพเจ้าถึงบาปที่เจ้าได้กระทำ” ชายหนุ่มตอบว่า “ข้าพเจ้าละอายใจต่อท่าน อัครศาสดา” เมื่อศาสดาของเรายังคงยืนกรานให้ชายหนุ่มบอกมา ชายหนุ่มจึงเล่าว่า “ข้าพเจ้าปลดผ้าคลุมศพมาเจ็ดปีแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้มีสาวใช้คนหนึ่งจากกลุ่มอันซาริเสียชีวิต ข้าพเจ้าจึงไปเปิดหลุมศพและปลดผ้าคลุมศพของเธอ”
ฉันลุกขึ้นและเดินออกไปได้เพียงไม่กี่ก้าว ชั่วขณะนั้นปีศาจก็กระตุ้นฉัน ฉันจึงหันกลับมาและล่วงละเมิดหญิงรับใช้ที่ตายแล้วอีกครั้ง ฉันลุกขึ้นและกำลังจะไปอีกครั้ง เดินออกไปได้เพียงไม่กี่ก้าว ฉันก็เห็นหญิงรับใช้ยืนขึ้นและพูดกับฉันว่า “โอ้ชายหนุ่ม น่าเวทนาแก่เจ้า! เจ้าไม่ละอายใจต่อพระเจ้าผู้ทรงเอาชนะคนชั่วและทรงปกป้องผู้ถูกกดขี่หรือ? เจ้าทิ้งฉันไว้ให้เป็นคนเปลือยเปล่าท่ามกลางคนตายและเป็นคนที่ไม่สะอาดต่อพระเจ้า”
เมื่อได้ยินคำสารภาพนี้ พระผู้เป็นศาสดาของเราทรงรู้สึกเสียใจและทรงโกรธอย่างยิ่ง จึงทรงไล่ชายหนุ่มออกจากพระที่นั่ง
ชายหนุ่มผู้ถูกขับไล่ออกจากที่ประทับของศาสดาผู้ยิ่งใหญ่ได้กลับใจและขออภัยต่อพระเจ้าอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสี่สิบคืน เมื่อถึงคืนที่สี่สิบ เขายกศีรษะขึ้นสู่ท้องฟ้าและกล่าวว่า:
“โอ้ พระเจ้าของมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) พระเจ้าของอาดัม (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) และพระเจ้าของอิบราฮิม (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ถ้าหากพระองค์ทรงอภัยฉันแล้ว โปรดแจ้งให้มุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) และบรรดาผู้ติดตามของเขาได้ทราบด้วย แต่ถ้าหากไม่ใช่ โปรดทรงส่งไฟจากสวรรค์ลงมาเผาฉันเสีย เพื่อฉันจะได้พ้นจากนรกในอนาคต”
ขณะนั้น จิบรี่ล (อัส) ได้ลงมาหาศาสดา (สลาม) และบอกกับท่านว่า “โอ้ มุฮัมมัด! พระเจ้าของท่านส่งความสวัสดีมาให้ท่าน และถามท่านว่า ‘เจ้าเป็นผู้สร้างสรรค์สิ่งมีชีวิตหรือ?’ ”
ศาสดาของเราตรัสตอบกับ جبرائيلว่า “เด็ดขาดไม่เป็นเช่นนั้น พระองค์ทรงสร้างทั้งข้าพเจ้าและพวกเขา และทรงประทานปัจจัยยังชีพให้แก่ข้าพเจ้าและพวกเขา” จากนั้น جبرائيلก็แจ้งให้ศาสดาของเราทราบว่า “อัลลอฮ์ทรงบอกแก่ท่านว่า ข้าพเจ้าได้ทรงรับการกลับใจของชายหนุ่มคนนั้นแล้ว”
จากนั้นศาสดาของเราจึงเรียกชายหนุ่มคนนั้นมาหาทันที และแจ้งข่าวดีแก่เขาว่าพระเจ้าทรงรับการกลับใจของเขาแล้ว (การค้นพบหัวใจ)
– คำกล่าวนี้เป็นเรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง (เรื่องโกหก) ครับ?
– ระบุแหล่งอ้างอิงเป็น “การค้นพบหัวใจ” และ “อับุลเลย์ส์ อัส-ซามาร์กานดี” แต่ผมหาไม่เจอ
– กรุณาอย่าปล่อยให้คำถามนี้เป็นคำถามที่ไม่มีคำตอบ
พี่น้องที่รักของเรา
เรื่องราวนี้
ทั้งคำพูดและผู้รายงานจากรุ่นศิษย์ของศาสดาอิสลามก็แตกต่างกันไป
ได้กล่าวถึง:
– สำหรับแหล่งอ้างอิงที่กล่าวอ้างจากท่านอุมัร
ดู สมรรคันดี, เตนบีฮุ้ล-กาฟิลีน, 1/106-107.
ในแหล่งข้อมูลนี้ไม่ได้ระบุชื่อของตัวละครเอกในเรื่อง
ซามาร์กันดีไม่ได้กล่าวถึงความถูกต้องของเรื่องเล่านี้แต่อย่างใด นอกจากนี้ แหล่งข้อมูลนี้เป็นเพียงหนังสือเทศนาและบทสนทนา…
– สำหรับแหล่งอ้างอิงที่ถ่ายทอดมาจากท่านมุอัซผ่านท่านอับูฮูไรเราะ
ดู อิบน์ อัล-อะซีร์, อัสดู อัล-กาบะ, 1/421.
นี่คือตัวเอกของเรื่องราว
บะห์ลุล บิน ซูยิบ
มีรายงานว่ามีบุคคลชื่อว่า… ชื่อของบุคคลนี้คือ…
ซาเลเบะ
มีคำเล่าที่ระบุว่าเช่นนั้นด้วย
(ดู อิบน์ อัล-อัสิร, อ้างอิงข้างต้น)
อิบน์ อัล-อัสซีร์ กล่าวถึงหลักฐานสำหรับเรื่องเล่านี้
“ไม่ต่อเนื่อง”
โดยการกล่าวว่า
อ่อนแอ
ได้ชี้ให้เห็นว่า
– นอกจากนี้ ข้อความบางส่วนในเรื่องที่ดูเหมือนจะเกินจริงไป ก็ทำให้เกิดความรู้สึกว่าเรื่องนี้ไม่น่าเชื่อถือหรือเป็นเรื่องแต่งขึ้นมา
ตัวอย่างเช่น;
“ผู้หญิงคนนั้นฟื้นคืนชีพจากหลุมศพ”
เป็นการพูดเกินจริงอีกอย่างหนึ่ง
“คุณทิ้งฉันไว้โดยไม่ใส่เสื้อผ้า”
การพูดเช่นนั้นเป็นการพูดเกินจริงอีกอย่างหนึ่ง และ
“ให้ส่งทูตสวรรค์กาเบรียลมาทันทีเพื่อรับการกลับใจของคนโกงผ้าห่มศพคนนี้ และประกาศว่าการกลับใจของเขาได้รับการยอมรับ”
เป็นเรื่องที่เกินจริงอีกเรื่องหนึ่ง
โดยสรุปแล้ว
เรื่องเล่าที่ขาดหลักฐานยืนยัน เนื้อหาบิดเบือน ผู้เล่าเรื่องเป็นคนละคน ตัวละครในเรื่องก็แตกต่างกันไป เราจึงไม่มีเหตุผลใดที่จะยืนยันความถูกต้องของเรื่องเล่าประเภทนี้ได้
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
