เราควรตีความ hadith ที่ว่า “บุตรที่เกิดจากการผิดศีลธรรม คือคนเลวที่สุดในบรรดาคนเลวทั้งสามประเภท” อย่างไร?

รายละเอียดคำถาม

มี hadith (คำกล่าวของศาสดาอิสลาม) กล่าวไว้ว่า “บุตรที่เกิดจากการผิดศีลธรรม คือคนเลวที่สุดในบรรดาคนเลวทั้งสามประเภท”

ควรตีความเรื่องเล่านี้อย่างไร ตามข้อความที่ว่า “ไม่มีใครต้องรับบาปของผู้อื่น”

คำตอบ

พี่น้องที่รักของเรา


เด็กที่เกิดจากการนอกใจไม่มีความผิดหรือบาปที่ควรถูกตำหนิ

ดังที่ศาสดาผู้เป็นที่รักของพระอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ได้ตรัสไว้ว่า:


“บุตรที่เกิดจากการผิดแผทนั้น ไม่ได้มีส่วนร่วมในบาปของมารดาและบิดาแต่อย่างใด”


(ฮากิม, มุสทัดรัก; มุนาวี 5/372)


ตามศาสนาอิสลาม การสืบทอดมรดกจากบรรพบุรุษนั้นเป็นสิ่งที่สืบทอดมาแต่กำเนิด เช่นเดียวกับในศาสนาคริสต์

“บาปเดิมพัน”

ไม่มีความเชื่อ เพราะว่า


“ไม่มีใครต้องรับบาปของผู้อื่น”


(อิลซอราอ์, 17/15)


“ผู้ใดทำความดีแม้เพียงเล็กน้อย ก็จะได้รับผลตอบแทน ผู้ใดทำความชั่วแม้เพียงเล็กน้อย ก็จะได้รับผลตอบแทน”


(อัล-ซิลาล, 99/8)

เราไม่ควรลืมหลักการสำคัญที่ปรากฏในข้อพระคัมภีร์เหล่านี้เด็ดขาด

แต่สถานการณ์เช่นนี้เป็นเฉพาะในโลกหน้าเท่านั้น คือการลงโทษจากพระเจ้า ในโลกนี้ผู้คนย่อมได้รับอิทธิพลจากคุณค่าและคติความเชื่อต่างๆ และแสดงพฤติกรรมที่ถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง ดังนั้น อิบน์ อับบัส จึงกล่าวว่า ภาระและปัญหาหลักของการล่วงประเวณีคือ…

“บุตรที่เกิดจากความผิดทางเพศ”

บอกว่าถ่ายมา

แต่ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว นี่เป็นเรื่องของสังคม เด็กที่เกิดจากการผิดศีลสงฆ์จะไม่ถูกนับว่าเป็นลูกของพ่อ แต่จะถูกมองว่าเป็นลูกที่เกิดจากการผิดศีลสงฆ์และถูกดูถูก ในแง่นี้ มันเป็นการทำร้ายและกดทับทางจิตวิญญาณของคนที่ไม่ผิด แต่ในโลกหน้าเขาจะถูกตัดสินตามกรรมของเขาเอง

ตามที่ระบุไว้ในคำถาม

“บุตรที่เกิดจากความผิดทางเพศ คือคนเลวที่สุดในบรรดาคนเลวทั้งสามประเภท”

ฮะดิษนี้กล่าวถึงคนหน้าซื่อใจคด ดังที่ท่านอายิชา (ร.อ.) มารดาของเราได้กล่าวไว้ ซึ่งเป็นเรื่องที่ท่านอับู ฮุไรเราะ (ร.อ.) ได้เล่าต่อมา

“บุตรที่เกิดจากความผิดทางเพศ คือคนเลวที่สุดในบรรดาคนเลวทั้งสามประเภท”

เมื่อได้ยินเรื่องราวนี้,


“ขอพระเจ้าเมตตาต่ออับูฮุไรเราะห์ ฮะดีษนั้นเกี่ยวกับมุนากิฟคนหนึ่งที่ทรมานศาสดาของพระเจ้าอย่างมาก เขาถามว่าใครคือคนนั้น”



‘เป็นลูกที่เกิดจากการผิดศีล’

พวกเขาพูดอย่างนั้น แล้วพระองค์ก็ตรัสอย่างนี้ หรือไม่ก็คัมภีร์กุรอาน;



‘ไม่มีใครต้องรับบาปของผู้อื่น’

แล้วจะพูดได้อย่างไรว่า “ศาสดาจะตรัสเช่นนั้นได้อย่างไร”

กล่าวอย่างนี้เพื่อชี้แจงเรื่องราวให้กระจ่าง

(Zerkeşi, İcabe, หน้า 119; ดู Müsned, II, 311; VI,109.)


นั่นหมายความว่าทั้งหญิงและชายที่นอกใจนั้นเป็นผู้กระทำผิด แต่เด็กที่เกิดจากการนอกใจนั้นไม่มีความผิด


(ดู บัยฮะกี, สุนัน X/59; สำหรับความหมายของฮะดิษ ดูเพิ่มเติมได้ที่ อาลี อัล-กะรี; อัล-อัสรารุ้ล มัรฟูอา 466 เป็นต้น)

คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม:


– ลูกที่เกิดจากการผิดศีลธรรม .


ด้วยความรักและคำอวยพร…

ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ

คำถามล่าสุด

คำถามของวัน