ฉันมีปัญหาเรื่องการปกปิดร่างกายขณะอยู่ต่างประเทศ เราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในสวีเดน และเป็นครอบครัวมุสลิมเพียงครอบครัวเดียวในหมู่บ้าน ถ้าคนเราแต่งตัวเรียบร้อยแต่ไม่ปิดศีรษะ นั่นถือเป็นบาปเหมือนกันหรือไม่? คุณมีคำแนะนำอะไรบ้างในเรื่องนี้?

พี่น้องที่รักของเรา

เราต้องรู้ว่าปัญหาคืออะไร และมีขนาดใหญ่แค่ไหน

การเปิดศีรษะหากไม่ใช่ในภาวะจำเป็นก็เป็นสิ่งต้องห้ามและเป็นบาป

วิธีการแต่งกายของผู้หญิงมุสลิม และวิธีการสวมผ้าคลุมเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้ชายที่ไม่ใช่ญาติมิตร หรือเมื่อออกไปข้างนอกนั้น ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในอัลกุรอาน และได้แสดงให้เห็นผ่านทางฮะดิษและพฤติกรรมของภรรยาของศาสดาและสาวก เพื่อเป็นการยืนยันความรู้เดิม เราขออธิบายความหมายของข้อความที่เกี่ยวข้องดังนี้:

“โอ้ศาสดาจงบอกภรรยา บุตรสาว และสตรีผู้ศรัทธาทั้งหลายของท่าน ให้สวมผ้าคลุม (จิลบับ) เมื่อออกไปข้างนอก วิธีนี้จะช่วยให้พวกเธอได้รับการเคารพและรู้จักกันว่าเป็นผู้มีศักดิ์ศรี และจะไม่ถูกรังแก และอัลลอฮ์ทรงอภัยและทรงเมตตา”

1

“อย่าออกไปข้างนอกโดยโชว์เครื่องประดับและแต่งตัวให้โดดเด่นเหมือนที่ผู้หญิงในยุคจาฮิลเลียห์ (ก่อนอิสลาม) ทำกัน”

2

ขณะที่ข้อความนี้ห้ามไม่ให้เห็นเครื่องประดับ คำอธิบายในข้อ 31 ของ Surah An-Nur อธิบายว่าผู้หญิงสามารถแสดงส่วนที่ต้องปกปิดและเครื่องประดับของเธอให้ใครได้บ้าง:

“จงบอกแก่บรรดาผู้หญิงผู้มีศรัทธาว่า จงระวังสายตาของพวกเธอ (จากการมองสิ่งที่ต้องห้าม) และจงรักษาความละอายและศักดิ์ศรีของพวกเธอ จงอย่าแสดงเครื่องประดับของพวกเธอ เว้นแต่สิ่งที่ปรากฏให้เห็น จงคลุมผ้าคลุมศีรษะของพวกเธอลงมาเหนือลำคอ จงอย่าแสดงเครื่องประดับของพวกเธอให้เห็นแก่ผู้ชายอื่น นอกจากสามีของพวกเธอ บิดาของพวกเธอ บิดาของสามีของพวกเธอ บุตรชายของพวกเธอ บุตรชายของสามีของพวกเธอ พี่ชายของพวกเธอ บุตรชายของพี่ชายของพวกเธอ บุตรชายของพี่สาวของพวกเธอ ผู้หญิงของพวกเธอ (ผู้หญิงผู้มีศรัทธา) คนรับใช้ที่อยู่ใต้อำนาจของพวกเธอ ผู้ชายที่หมดความต้องการทางเพศแล้ว หรือเด็กที่ยังไม่รู้ถึงความลับเฉพาะของผู้หญิง จงอย่าเคาะเท้าของพวกเธอเพื่อให้เครื่องประดับที่พวกเธอซ่อนไว้ปรากฏให้เห็น บรรดาผู้มีศรัทธา! จงกลับใจมาหาอัลลอฮ์พร้อมกันเถิด เพื่อว่าพวกเธอจะได้ประสบความสำเร็จ”

ดังนั้น ผู้หญิงมุสลิมจึงไม่บาปหากเปิดเผยศีรษะเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้หญิงมุสลิมด้วยกัน และ “เด็กๆ ที่ยังไม่รู้ถึงลักษณะเฉพาะของผู้หญิงที่ต้องปกปิด”

เด็กเหล่านี้หมายถึงเด็กเล็กที่ยังไม่เข้าใจเรื่องการมองเห็นส่วนที่ลับของสตรี การแต่งกายของผู้หญิงจึงไม่จำเป็นต้องปกปิดเมื่ออยู่ต่อหน้าเด็กเล็กที่ยังไม่สามารถเข้าใจเรื่องเพศได้ แต่หากเด็กใกล้จะเข้าวัยรุ่นแล้ว ก็ไม่ควรเข้าไปใกล้สตรีที่ไม่ใช่ญาติสนิท และสตรีเหล่านั้นก็ควรแต่งกายให้มิดชิดเมื่ออยู่ต่อหน้าเด็กเหล่านั้น

ซึ่งปรากฏในข้อแรก

“จิลบับ”

นักอรรถาธิบายคำว่า “ฮิญาบ” อธิบายว่าหมายถึงผ้าคลุมศีรษะและร่างกายทั้งหมด เช่น ผ้าคลุมศีรษะและเสื้อคลุม หรือเสื้อผ้าที่สวมทับชุดปกติ

จากคำกล่าวเหล่านี้ ตามที่อธิบายไว้ในข้อพระคัมภีร์ ผู้หญิงมุสลิมจะต้องสวมเสื้อผ้าที่คลุมปิดร่างกายอย่างเหมาะสมเมื่อออกไปข้างนอก เมื่อปรากฏต่อหน้าผู้ชายที่ไม่ใช่ญาติสนิท หรือเมื่ออยู่ใกล้ชิดกับพวกเขา นอกเหนือจากเสื้อผ้าที่สวมใส่ภายในบ้าน พวกเธอจะต้องสวมเสื้อผ้าอีกชั้นหนึ่งคลุมทับลงไป

ควรสังเกตว่า ในข้อ 59 ของซูเราะฮฺอัล-อัซฮับ กล่าวถึงการที่สตรีต้องสวมใส่เสื้อผ้าที่ปิดบังส่วนที่ต้องปกปิดไว้ และนอกจากนั้นยังต้องสวมใส่ผ้าคลุมเพิ่มเติมเมื่อออกไปข้างนอก การปกปิดร่างกายอย่างแท้จริงจึงเป็นไปได้ด้วยวิธีนี้ มิฉะนั้น การที่สตรีออกไปข้างนอกด้วยเสื้อผ้าที่สวมใส่ภายในบ้านซึ่งอยู่ต่อหน้าเฉพาะผู้ที่เธอสนิทสนมด้วย แสดงให้เห็นว่าการปกปิดร่างกายนั้นยังไม่เป็นไปตามที่อัลกุรอานกำหนด ไม่ว่าผ้าคลุมนั้นจะเรียกว่าผ้าคลุมศีรษะ เฟร้าจ๊ะ เสื้อโค้ท หรือเสื้อคลุมชนิดใดก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องเป็นผ้าคลุมภายนอกที่ปิดบังร่างกายทั้งหมด

นอกจากนี้ การที่ภรรยาของศาสดาอิสลาม (ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) สวมผ้าคลุมศีรษะทันทีที่บทอัลกุรอานถูกเปิดเผย ก็เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของรูปแบบนี้ อุมมุซะละมะฮ์ (รอดิยัลลอฮุอันฮา) หนึ่งในภรรยาผู้โชคดีของศาสดาอิสลาม (ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม)


มีคำกล่าวว่าหลังจากบทนี้ถูกเปิดเผยลงมา ผู้หญิงอับูซัยฟ์สวมผ้าคลุมสีดำและออกไปข้างนอกด้วยความนอบน้อมและสงบเสงี่ยมราวกับว่ามีนกอยู่บนศีรษะของพวกเธอ

ในตอนท้ายของข้อพระคัมภีร์

“อัลเลาะห์ทรงอภัยและทรงเมตตา”

กล่าวไว้ว่า การให้อภัยนี้ครอบคลุมถึงรูปแบบการแต่งกายของสตรีตามประเพณีของยุคก่อนอิสลาม (ยุคจาฮิลเลียห์) ก่อนที่ข้อความนี้จะถูกเปิดเผย

การที่สตรีมุสลิมสวมใส่เสื้อผ้าบางเบาจนเห็นชั้นในนั้น ถือเป็นการแต่งกายที่ขัดต่อหลักการปกปิดร่างกาย ครั้งหนึ่ง กลุ่มสตรีจากเผ่าบานูตัมมิมได้มาหาท่านอายิชา (ร่อ) พวกเธอสวมใส่เสื้อผ้าบางเบา เมื่อท่านอายิชา (ร่อ) เห็นเช่นนั้น…

“ผู้หญิงมุสลิมที่เชื่อในซูเราะห์อันนูร จะไม่แต่งตัวแบบนี้ได้”

เพื่อเป็นการเตือนความจำ4

ท่านอายิชา (ร่อ) ได้ขอร้องให้สตรีมุสลิมไม่ปรากฏตัวด้วยเสื้อผ้าที่ดึงดูดความสนใจจากผู้ชายที่ไม่ใช่ญาติมิตร และเตือนสติพวกเธอให้จำไว้ว่าควรแต่งกายตามที่อธิบายและบัญชาไว้ในซูเราะห์อันนูรและอัซฮาบ

หมายเหตุท้าย:

1. อัลอัซฮับ 33/59

2. อัลอัซฮับ, 33/33

3. ภาษาของศาสนาที่แท้จริงคือภาษาคัมภีร์กุรอาน, VI/3927.

4. Tafsir al-Qurtubi, 14/244.

การไม่สวมฮิญาบเป็นเรื่องน่าละอายหรือไม่ เป็นความผิดหรือไม่ เป็นบาปหรือไม่…

ด้วยความรักและคำอวยพร…

ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ