“เด็กที่เกิดจากการผิดศีลธรรมไม่มีประโยชน์อะไรเลย รองเท้าสองข้างที่ฉันสวมใส่เพื่อปฏิบัติศาสนกิจในทางของอัลลัฮ์นั้น ดีกว่าการปลดปล่อยเด็กที่เกิดจากการผิดศีลธรรมเสียอีก”
(อิบน์ มาเซ อะห์เมด)
– เรื่องเล่านี้เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า และมันขัดกับความเมตตาของศาสดาของเราหรือไม่?
พี่น้องที่รักของเรา
“เด็กที่เกิดจากความผิดทางเพศไม่มีคุณค่าอะไรเลย…”
เรื่องเล่านี้ปรากฏอยู่ในแหล่งข้อมูลฮะดีษ
(ดู อิบน์มาจิ, อิทก, 9; อิบน์ฮันบัล, อัล-ริซาลา, 1421/2001, 45/596)
ซึ่งปรากฏอยู่ในเรื่องเล่าของฮะดิษนี้
“อับู ยะซีด อัด-ดันนี”
ผู้เล่าเรื่องชื่อดังกล่าวได้รับการยอมรับจากผู้ทรงคุณวุฒิด้านฮะดิษ์ที่สำคัญ เช่น บูฮารี, อิบน์ อับดุลอะกานี, ดารอกุตนี และ ซะฮะบี
“ผู้ปฏิเสธฮาดิษ”
(ผู้ที่กล่าวถึงฮาดิสเหล่านั้น) ถูกจัดว่าเป็นคนที่ไม่น่าเชื่อถือ
(ดู Zevaid และหมายเหตุอื่นๆ ของแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง, เดือน)
อัล-อัลบานีก็กล่าวว่าฮะดิษนี้ไม่น่าเชื่อถือเช่นกัน
(ดู สิลซิละตุล-อะฮาดิส ดิ-ดะอีฟะห์ 9/286)
คำแถลงเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า
เรื่องเล่านี้ไม่น่าเชื่อถือหรือเป็นเรื่องแต่งขึ้นมา
ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว
ท่านอายิชา
แต่กลับตัดสินตรงกันข้ามกับข้อมูลนี้ เขาตำหนิผู้ที่กล่าวว่าเด็กที่เกิดจากการนอกใจเป็นผู้ที่ต้องรับผิดชอบ
“เด็กที่เกิดในคุกไม่มีความรับผิดชอบต่อบาปที่พ่อแม่ของตนได้กระทำ”
แล้วก็
“ไม่มีใครต้องรับผิดชอบต่อบาปของผู้อื่น”
(อิลมุ้ลอีนาม, 6/164)
ได้อ่านข้อความที่ว่า”
(ดู Kenzu’l-Ummal, h. no: 30714)
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
