– ความแตกต่างระหว่างความเข้าใจเรื่องพระเมสสิยาห์ของชาวยิวและชาวคริสต์คืออะไร?
– ผู้เผยพระวจนะแห่งยุคสุดท้ายที่ชาวยิวรอคอยกับพระเมสสิยาห์ที่พวกเขาคาดหวังนั้น เป็นคนเดียวกันหรือคนละคนกัน?
พี่น้องที่รักของเรา
พระคริสต์
เป็นชื่อของศาสดาผู้ช่วยโลกที่ศาสนาต่างๆ คาดการณ์ว่าจะมาในช่วงใกล้สิ้นโลก โดยเฉพาะในศาสนายูดายและคริสต์ศาสนา
พระเมสสิยาห์
ในแง่ของคำศัพท์
“ผู้ที่ได้รับการเจิมด้วยน้ำมัน หมายความว่าได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่บางอย่างโดยการเจิมด้วยน้ำมัน ทำให้เหมาะสมที่จะปฏิบัติหน้าที่ทางศาสนา ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ทางศาสนา เป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกให้ทำหน้าที่บางอย่าง”
มีความหมายว่า คำนี้มาจากภาษากรีก
คริสโตส
, เป็นภาษาละติน
คริสต์
ได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์แล้ว
นักภาษาศาสตร์มุสลิมส่วนใหญ่กล่าวว่า คำนี้ปรากฏในอัลกุรอาน 11 แห่ง และใช้เฉพาะ
ชื่อหรือฉายาของพระเยซู
แม้ว่าคำว่า “มัสซีฮ” จะมาจากคำภาษาอาหรับ แต่ก็มีผู้ที่ยืนยันว่าคำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฮิบรู อารามิก หรือภาษาซีริแอค
คำนี้เป็นคำอาหรับ ตามความเห็นของบางคน
“ท่องเที่ยว, เดินเที่ยว”
ซึ่งหมายความว่า
“เชค”
มีต้นกำเนิดมาจากรากศัพท์;
“ตาข่าย”
ตามความเห็นของคนที่ยอมรับว่าคำนี้มาจากรากคำเดียวกัน คำนี้ก็มีนัยสำคัญร่วมกันในภาษาเซมิติกนอกเหนือจากความหมายทั่วไป
“ลบ, เช็ดด้วยน้ำ, ทำความสะอาด, ปรับให้เรียบ; พูดปด”
ก็มีความหมายเช่นนั้นด้วย
ตามที่ปรากฏในแหล่งข้อมูลทางศาสนาอิสลาม ชื่อนี้เป็นชื่อที่พระเยซูได้รับ
เพราะเขาเดินทางไปไกลมาก เขาเยียวยาผู้ป่วยด้วยการสัมผัส เขาเกิดมาพร้อมกับน้ำมันเจิม และเมื่อเขาเกิดมา จาบิลได้แตะปีกของเขาเพื่อปกป้องเขาจากการถูกปีศาจครอบงำ และเพราะเขาหน้าตาดี
ได้ถูกมอบให้แล้ว
ความเชื่อเรื่องผู้ช่วยที่จะมาในอนาคตนั้นมีอยู่ทั้งในศาสนาพื้นเมืองและศาสนาประจำชาติ รวมถึงศาสนาใหญ่ๆ และผู้ช่วยที่คาดหวังนี้มีชื่อเรียกที่หลากหลาย หนึ่งในนั้นคือ
พระเมสสิยาห์
คือ
ความเชื่อเรื่องพระเมสสิยาห์
เป็นความเชื่อที่ฝังรากลึกในศาสนายิวและเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของคำสารภาพความเชื่อของชาวยิว ทั้งคำทำนายเกี่ยวกับผู้ช่วยที่จะมาในอนาคตที่ปรากฏในพันธสัญญาเดิมและถูกกล่าวถึงโดยบุคคลต่างๆ รวมถึงความเชื่อที่ว่าชาวยิวเป็นชนชาติที่ได้รับการเลือกและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ขัดแย้งกับความเชื่อนั้น ล้วนก่อให้เกิดความคาดหวังต่อผู้ช่วยในหมู่ชาวยิว
แก่ชาวยิว
ตามที่คาดการณ์ไว้ว่าเป็นพระเมสสิยาห์
ยังไม่มาถึง
คือ
ชาวคริสต์
คือพระเมสสิยาห์ที่ชาวยิวรอคอย
ยอมรับว่าเขาคือพระเยซู และให้คุณสมบัติต่างๆ แก่เขา และเชื่อว่าเขาจะกลับมาอีกครั้ง
พวกเขามั่นใจว่า
ในปัจจุบันนิกายต่างๆ ของศาสนาคริสต์มีข้อเชื่อที่แตกต่างกันเกี่ยวกับพระเยซูและพระเมสสิยา ซึ่งเป็นผลมาจากการอภิปรายกันมาอย่างยาวนานตลอดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์
ในคัมภีร์กุรอาน มะซิล คือ
ซึ่งแตกต่างจากศาสนาคริสต์ ที่เป็นคุณสมบัติที่มอบให้แก่พระเยซูหลังจากการฟื้นคืนชีพจากความตายของพระองค์
ใช้สำหรับเขาตั้งแต่เกิดมา
คือ
คำว่า “ศาสนาคริสต์” ไม่ปรากฏในอัลกุรอานในความหมายเดียวกับในศาสนาคริสต์
ว่าอิซาเป็นศาสดาเช่นเดียวกับผู้ที่มาแต่ก่อนเขา
ถูกเน้นย้ำ
(ดู: สารานุกรมอิสลาม TDV, หัวข้อพระเมสสิยาห์)
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
