พี่น้องที่รักของเรา
ดังที่คุณได้กล่าวไว้แล้ว ในบางฉบับแปลความหมายของข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องนั้นมีดังนี้:
“วันสิ้นโลกจะต้องมาถึงอย่างแน่นอน ฉันเกือบจะปกปิดมันไว้ (ไม่พูดถึงการมาถึงของมันเลย) เพื่อให้ทุกคนได้เห็นผลลัพธ์ของสิ่งที่ตนได้กระทำลงไป”
(ตอฮา, 20/15)
มีคำอธิบายต่างๆ เกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์ และในระหว่างนั้นก็มีประโยคที่เกี่ยวข้อง
“ฉันเกือบจะอธิบายมันได้แล้ว”
ความหมายก็คือ:
“ชั่วโมงแห่งวันสิ้นโลกนั้นย่อมจะมาถึงอย่างแน่นอน เราได้ซ่อนเร้นมันไว้เกือบ (เหมือนกับว่าเราเปิดเผยมัน) เพื่อให้ทุกคนได้เห็นผลตอบแทนของสิ่งที่ตนได้กระทำลงไป”
(ดู ร้าซี, ความหมายของข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง)
แต่ผู้ตีความส่วนใหญ่เห็นว่าข้อความนี้เป็นรูปแบบการพูดที่รู้จักกันดีในภาษาอาหรับ (การพูดเกินจริง) ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเลือกใช้
“ฉันซ่อนมันไว้แม้แต่จากตัวฉันเอง”
พวกเขาเห็นว่าความหมายของข้อความนี้คือ พระเจ้าไม่ได้บอกความรู้เรื่องนี้ให้ใคร และต้องการจะบอกว่าวันนั้นจะมาถึงอย่างกระทันหัน (ดู: ทาบะรี, อิบน์ อะติยะห์, การตีความข้อความที่เกี่ยวข้อง)
ข้อความนี้
“เพื่อให้ทุกคนได้เห็นผลลัพธ์ของสิ่งที่ตนได้ทำลงไป”
จากส่วนที่เราแปลว่า “อย่างนั้น” หมายความว่าเป็นการพูดถึงความพยายามอย่างมีสติ และด้วยเหตุนี้จึงไม่รวมถึงการกระทำที่เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ ไม่ว่าจะเป็นการกระทำที่ดีหรือไม่ดีทางศีลธรรม และการละเลยที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว การที่อัลกุรอานกล่าวถึงหลักการนี้ขณะเล่าเรื่องราวของท่านมูซา (อัส) แสดงให้เห็นว่าอัลกุรอานเน้นย้ำว่าแนวคิดและคำสอนทางศีลธรรมที่อยู่เบื้องหลังศาสนาที่แท้จริงทั้งหมดนั้นเหมือนกันเสมอ (ดู: ทางสู่คัมภีร์กุรอาน, การตีความข้อความที่เกี่ยวข้อง)
เรื่องนี้
“ฮาดิสของจิบริล”
ยังปรากฏอยู่ในส่วนสุดท้ายของเรื่องเล่าฮะดีษที่รู้จักกันในชื่อ:
“จิบริล / เจบราอิล,
‘บอกฉันทีสิว่าวันสิ้นโลกจะมาถึงเมื่อไหร่’
กล่าวไว้ (ดว้พระหุมาดของ) รอสูลุลลอฮฺ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม)
“ในเรื่องนี้ ผู้ที่ถูกถามไม่ได้มีความรู้มากกว่าผู้ที่ถาม”
ได้ตรัสสั่ง”
“จิบริล,
‘ถ้าอย่างนั้น บอกฉันทีสิว่าเครื่องหมายบ่งบอกของมันคืออะไร’
กล่าวไว้ ศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม)
‘นั่นคือการที่เห็นทาสหญิงให้กำเนิดเจ้านายของตนเอง และเห็นคนเลี้ยงแกะที่เปลือยเปล่า ยากจน และเดินเท้าเปล่า แข่งกันสร้างอาคาร’
ตรัสว่า…”
(บุฮารี, อิมัน 1; มุสลิม, อิมัน 1)
ดังนั้น การให้ข้อมูลเกี่ยวกับช่วงเวลาที่วันสิ้นโลกจะมาถึงจึงแตกต่างจากการพูดถึงสัญญาณบ่งบอกวันสิ้นโลก ข้อความในอัลกุรอานบอกว่า เวลาที่วันสิ้นโลกจะมาถึงไม่ได้ถูกระบุไว้เป็นวันที่ เวลา และวินาที แต่ไม่ได้หมายความว่าสัญญาณบ่งบอกวันสิ้นโลกจะไม่ถูกบอกกล่าวหรือจะไม่ถูกเปิดเผย
ดังนั้น การที่บุคคลหนึ่งป่วยเป็นโรคร้ายแรงและไม่มีโอกาสหาย การที่บุคคลหนึ่งมีอายุยืนกว่าคนทั่วไป อาจถือเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการตายได้ แต่ถึงกระนั้นก็ยังไม่มีใครรู้เวลา นาที และวินาทีของการตายได้ ดังนั้น การสรุปว่า เนื่องจากเราไม่รู้เวลาตายของบุคคลหนึ่ง เราจึงไม่สามารถรู้ได้ว่าการตายของเขาใกล้เข้ามาแล้วนั้น จึงไม่ใช่ข้อสรุปที่ถูกต้อง ตรงกันข้าม เราไม่รู้เวลาตาย เราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะตาย แต่เราสามารถคิดได้ว่าการตายของเขาใกล้เข้ามาแล้ว จากสัญญาณต่างๆ ที่พระเจ้าประทานให้ และไม่มีอันตรายใดๆ ในการพูดเช่นนั้น
พระเจ้าทรงไม่ได้บอกเวลาที่โลกจะแตกสลาย ซึ่งหมายถึงการสิ้นสุดของจักรวาล แต่ทรงแจ้งให้ทราบถึงสัญญาณบางอย่างที่จะเกิดขึ้นก่อนการแตกสลายผ่านศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม)
อย่างที่ทราบกันดีว่า อัลกุรอานไม่ได้เน้นเรื่องราวในอดีต แต่เน้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน สะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาและเหตุการณ์สำคัญที่ให้ข้อคิดเตือนใจ และยังชี้ให้เห็นถึงเหตุการณ์สำคัญบางอย่างในอนาคต พร้อมทั้งแจ้งเตือนผ่านสัญญาณต่างๆ เพื่อให้เราตื่นตัวและเตรียมตัวให้พร้อม และนอกจากนี้ยัง…
“จะเกิดขึ้นในวันที่…”
หรือ
“เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่…”
ไม่บอก เพราะการกำหนดวันเวลาที่แน่นอนในบางเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์สำคัญในอนาคต อาจทำให้คนหมดกำลังใจในการทำงาน และหากเป็นวันเวลาที่ใกล้เข้ามา อาจทำให้ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นและทำให้หลายคนรู้สึกวิตกกังวลได้
และที่สำคัญต้องไม่ลืมว่า อัลกุรอานไม่ใช่หนังสือประวัติศาสตร์ แต่เป็นข้อความสุดท้ายของพระอัลเลาะห์ที่ส่งมายังมนุษยชาติ ซึ่งครอบคลุมทุกแง่มุมของชีวิตมนุษย์และนำมาซึ่งระเบียบวินัยอันศักดิ์สิทธิ์จากพระองค์
ดังนั้น ในอัลกุรอานและซุนนะห์ จึงได้กล่าวไว้ว่าวันสิ้นโลกจะต้องมาถึงอย่างแน่นอน ระบบเดิมจะถูกทำลายและจะเข้าสู่ระบบใหม่ และมีการกล่าวถึงสัญญาณต่างๆ มากมายที่บ่งบอกว่าวันสิ้นโลกใกล้เข้ามาแล้ว ด้วยเหตุนี้ พระศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) จึงเตือนให้มุสลิมทุกคนเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันสิ้นโลกทุกวัน และเตือนให้สร้างสะพานที่มั่นคงระหว่างโลกนี้กับโลกหน้า เพราะการปรากฏของสัญญาณบางอย่างบ่งบอกว่าวันสิ้นโลกใกล้เข้ามาแล้ว เช่นเดียวกับที่ผู้ที่รู้ว่าความตายกำลังจะมาถึงจะยอมรับและเตรียมตัวให้พร้อมกับมัน ผู้ที่รู้ว่าวันสิ้นโลกใกล้เข้ามาก็ต้องค่อยๆ เตรียมตัวและยอมรับคำตัดสินอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะลงมา และความเชื่อนี้ก็เป็นสิ่งที่ชี้นำอย่างยิ่ง
ด้วยข้อความที่เกี่ยวข้องนี้ เราได้เน้นย้ำถึงความละเอียดอ่อนนี้ และเหมือนกับว่าเรากำลังเปิดเผยวันสิ้นโลก เพื่อให้ทุกคนได้เห็นผลตอบแทนของสิ่งที่ตนได้กระทำลงไป แต่เราก็ยังคงปกปิดมันไว้ และเราถูกขอให้พิจารณาดูสัญญาณต่างๆ ที่ปรากฏขึ้น (ดู: Celal Yıldırım, การตีความอัลกุรอานแห่งศตวรรษในแสงแห่งวิทยาศาสตร์, การตีความข้อความที่เกี่ยวข้อง)
ผลสรุป:
การปกปิดวันสิ้นโลก
ในนั้นมีแต่ความกลัวและความหวาดสยอง และเวลาแห่งความตายก็ถูกซ่อนไว้เช่นกัน เพื่อให้มนุษย์เตรียมตัวอยู่เสมอ จงให้ความกลัวอยู่เหนือสิ่งอื่นใด
วันสิ้นโลกมาถึงแล้ว
เพื่อให้แต่ละจิตวิญญาณได้เห็นผลตอบแทนของสิ่งที่ตนได้กระทำ หรือเพื่อชี้แจงการมาถึงของวันสิ้นโลก เพื่อให้แต่ละจิตวิญญาณได้รับผลตอบแทนของสิ่งที่ตนได้กระทำ หรือเหตุผลที่เวลาแห่งวันสิ้นโลกถูกปกปิดไว้ คือเพื่อให้ทุกคนรอคอยวันสิ้นโลกอยู่เสมอ เพื่อให้มนุษย์ระวังการกบฏ และปฏิบัติตามคำสั่งและข้อห้ามของพระเจ้าอย่างเต็มกำลัง
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
