“แล้วก็ล่ามโซ่ให้เขา โซ่เส้นนั้นยาวเจ็ดสิบศอก”
ด้วยข้อความใน (อัลฮัคกะ 32)
“คนไม่นับถือศาสนาในนรกนั้น ร่างกายของเขาจะใหญ่โตอย่างแน่นอน จนฟันของเขาจะใหญ่กว่าเขาอูฮุด (ภูเขา) และขนาดของฟันในร่างกายของเขาจะใหญ่กว่าฟันในร่างกายของใครก็ตามในหมู่พวกท่าน”
(อิบนุมาจิ, ความละทิ้งทางโลก 38)
เราจะตีความฮาดิสนี้ได้อย่างไร?
– ขนาดนี้แล้ว 70 อัศรุ จะมีผลต่อคนไม่เชื่อศาสนาได้ขนาดนั้นเลยเหรอ?
พี่น้องที่รักของเรา
เนื่องจากมีผู้รายงานข่าวสองคนที่ไม่น่าเชื่อถือในรายงานของอิบนุมาจิห์ รูปแบบการรายงานข่าวนี้จึงอ่อนแอ
(ดู อิบน์มาจิ, ซูฮด, 38/หมายเหตุ, ซีวาอิดเดน)
แต่ มุสลิม (
สวรรค์, 44)
และติร์มิซี
(นรก, 3)
ในหนังสือ ‘de ก็มีรายงานที่น่าเชื่อถือซึ่งใช้คำพูดที่คล้ายคลึงกันเช่นกัน
– ประการแรก เป็นไปไม่ได้ที่ข้อความในอายะห์จะขัดแย้งกับข้อความในฮาดิสที่ถูกต้อง ดังนั้น ข้อความในฮาดิสจึงถูกต้องเช่นกัน
– อย่างไรก็ตาม ในข้อพระคัมภีร์ที่กล่าวถึง
“โซ่”
เป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับโลกหลังความตาย และถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับผู้ไม่เชื่อ ดังนั้น
“ด้วยโซ่เส้นนี้ นรกทั้งปวงจะถูกยกขึ้นสู่ท้องฟ้า”
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็คงถูกต้อง
– นอกจากนี้ ในภาษาอาหรับ
“เจ็ดสิบเจ็ดพัน”
คำพูดเช่นนี้เป็นคำเปรียบเทียบที่หมายถึงความมากมาย/จำนวนมาก ในข้อพระคัมภีร์นี้ ก็ไม่มีปัญหาอะไรที่จะตีความห่วงโซ่สายนี้ในลักษณะเช่นนั้น
– อิหม่าม นาวาวี,
“ฟันของผู้ไม่นับถือศาสนาในนรกมีขนาดเท่าภูเขาอูฮุด”
ได้แจ้งว่าข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้มีอยู่ในฮะดิษที่ถูกต้อง และจำเป็นต้องเชื่อในเรื่องเหล่านั้น
(ดู Nevevi, Şerhu Müslim, 17/186)
ประเด็นต่างๆ ที่กล่าวถึงในข้อพระคัมภีร์และฮะดิสเหล่านี้ ในแง่หนึ่ง
ความร้ายร้ายของบาปที่คนนอกรีตได้กระทำลงไป
ในทางกลับกัน
ความรุนแรงของโทษที่จะลงโทษพวกเขา
ใช้สำหรับชี้ให้เห็น
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
