– เราควรตีความฮาดิสนี้อย่างไร และมีฮาดิสแบบนี้จริงหรือไม่?
“มีชายคนหนึ่งมาหาแล้วพูดว่า ‘โอ้ศาสดาของอัลลอฮฺ! ข้าพเจ้าได้ให้ลูกสาวแต่งงานไปแล้ว และขอให้ท่านช่วยเหลือข้าพเจ้าด้วย’ ท่านศาสดาตรัสว่า ‘ข้าพเจ้าไม่มีอะไรติดตัว ให้มาหาข้าพเจ้าพรุ่งนี้ พร้อมกับนำขวดคอห่านขนาดใหญ่และกิ่งไม้มาด้วย’ วันรุ่งขึ้นชายคนนั้นมาถึง ท่านศาสดาเริ่มมีเหงื่อออกที่ข้อศอก และขวดก็เต็มไปด้วยน้ำหอม จากนั้นท่านศาสดาก็ตรัสว่า ‘เอาสิ่งนี้ไป และสั่งให้ครอบครัวของเจ้าใช้กิ่งไม้นั้นจุ่มลงไปในน้ำหอมเมื่อใดก็ตามที่ต้องการใช้’ ผู้เล่าเรื่องกล่าวว่า ‘เมื่อหญิงสาวคนนั้นใช้กลิ่นหอมนี้ ชาวเมืองมินดาได้ดมกลิ่นหอมอันแสนวิเศษ และบ้านหลังนั้นก็ถูกเรียกว่า ‘บ้านแห่งกลิ่นหอมอันแสนวิเศษ’’”
พี่น้องที่รักของเรา
ไม่มีการบันทึกเรื่องราวเหตุการณ์เช่นนั้นไว้ในฮาดิส
เป็นเรื่องแต่งขึ้นมา
(ดู อิบน์ อัล-จัอวซี, มะวดูอัต, 1/292; อัล-ซุยูตี้, อัล-ละอาลี, 1/251-252; อิบน์ ฮัจัร, อัล-มะฏะลิบ, 4/24-25)
อย่างไรก็ตาม มีฮะดิษที่ถูกต้องมากมายที่กล่าวถึงว่าท่านศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) เหงื่อออกมาก และเหงื่อของท่านก็มีกลิ่นหอม
อย่างเช่นครั้งหนึ่ง
อุมมุสุไลม์ได้ปูผ้าหนังไว้ให้ท่านรุสูลุลลอฮฺใช้เป็นที่นอนขณะพักกลางวัน เมื่อเห็นว่าท่านเหงื่อออกเพราะความร้อนและผ้าหนัง เธอก็เริ่มเก็บเม็ดเหงื่อขนาดใหญ่บนใบหน้าของท่าน เมื่อท่านรุสูลุลลอฮฺทรงตื่นขึ้นมาและถามว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ เธอก็บอกว่ากำลังเก็บสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ออกมาจากท่านและจะใส่ลงในขวดน้ำหอม
(ตามอีกหนึ่งเรื่องเล่า)
(เก็บสะสมเหงื่อและความเหนื่อยยากของตนไว้ เพื่อให้ลูกหลานของตนได้รับพรจากสิ่งเหล่านั้น)
กล่าว
(มุสลิม, ฟะซาอิล, 84, 85)
ตามที่นาไซรายงานกล่าวว่า อุมมุสุไลม์
“ฉันกำลังเติมเหงื่อของคุณลงในขวดน้ำหอม”
กล่าวถึงสิ่งที่ศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ได้กระทำ
ตอบด้วยรอยยิ้ม
ได้มอบให้
(เนไซ, ซินเน็ต, 118)
จากอีกหนึ่งเรื่องเล่าที่ถ่ายทอดมาจากอเเนส
ศาสดาอิสลามมูฮัมมัดเป็นคนที่มีเหงื่อออกมาก
(มุสลิม, ฟะซาอิล, 85; อะห์เม็ด บิน ฮันบัล, 6/277)
เช่นเดียวกับที่ Umm Sulaym เก็บเหงื่อของศาสดาโมฮัมหมัดไว้ในขวดพิเศษเพื่อผสมกับน้ำหอมที่เธอใช้ หรือเพื่อเป็นสิริมงคล ลูกชายของเธอ Anas ibn Malik ก็ขอให้แม่ของเขาใช้น้ำหอมที่ผสมกับเหงื่อของศาสดาโมฮัมหมัดนี้ทาให้เขาเมื่อเขาเสียชีวิต
จากรายงานของบุฮารีที่เล่าต่อจากอับูฮัมซะ อะนะส บิน มาลิก กล่าวว่า เมื่อความตายใกล้เข้ามา อะนะส บิน มาลิก ได้สั่งเสียให้ผสมน้ำหอมที่ใช้กับศพและผ้าคลุมศพของเขาด้วยน้ำหอมที่มีเหงื่อและผมของศาสดาอิสลามผสมอยู่ด้วย
(บุฮารี, อิศติซาน, 41)
อุมมุซุไลม์
และน้องสาวของเขาซึ่งเป็น
อุมมุฮาราม ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ ฮาลา สุลต่าน
ของ
ซึ่งเป็นป้าของศาสดาโมฮัมหมัด ทั้งทางสายเลือดและทางนม
ระบุไว้
(ดู Nevevî, Şerhu Müslim, ความหมายของฮาดิสที่เกี่ยวข้อง)
โดยสรุปแล้ว มีฮะดีษที่ถูกต้องมากมายเกี่ยวกับกลิ่นหอมของทั้งร่างกายและเหงื่อของท่านศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) แต่เรื่องราวที่กล่าวถึงในคำถามนั้นไม่ใช่ฮะดีษ เป็นเรื่องแต่งขึ้น และบรรดานักวิชาการของเราก็ได้บันทึกเรื่องราวเหล่านั้นไว้ในงานเขียนของพวกเขาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเรื่องราวเหล่านั้นเป็นเรื่องแต่งขึ้น
“เรื่องนี้ไม่มีอยู่จริง เป็นเรื่องแต่งขึ้น”
ได้กล่าวไว้ดังนี้
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
