พี่น้องที่รักของเรา
อุมมุซะละมะ (รอดิลลอฮุอันฮา) เล่าว่า: อัลกุรอานกล่าวว่า:
“ผู้ที่ดื่มน้ำจากภาชนะเงิน หมายความว่าเขาได้เติมไฟนรกลงในท้องของเขา”
[บุฮารี, อัชริบะ 28; มุสลิม, ลิบัส 1, (2065); มุวัตตา, สิฟาตุน-นะบี 11 (2, 924-925); อิบน์ มะญะ, อัชริบะ 17 (3413)]
ในอีกหนึ่งรุ่นเล่าของมุสลิม กล่าวไว้ดังนี้:
“ผู้ใดดื่มจากภาชนะทองคำหรือเงิน…”
ในฮาดิส
“เติมเต็ม”
คำต้นฉบับที่เราแปลว่า
“Yücerciru”
หยุดและนี่
“ส่งเสียงดังเอี๊ยด”
มีความหมายว่าเช่นนั้น แม้ว่าในเรื่องเล่านี้จะกล่าวถึงเฉพาะเงิน แต่ในบางเรื่องเล่าที่บันทึกจากมุสลิม ก็กล่าวถึงทองคำด้วย ดังนั้น พระศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) จึงทรงเปรียบการกินและดื่มจากภาชนะทองและเงิน เหมือนกับการทำให้ไฟนรกพวยพุ่งเข้าสู่กระเพาะอาหาร กล่าวคือ ทรงเปรียบทุกสิ่งที่ผ่านลำคอ เหมือนกับของเหลวที่เผาไหม้จากไฟนรกไหลลงสู่กระเพาะอาหาร จุดประสงค์คือเพื่อแสดงให้เห็นถึงความร้ายแรงของสิ่งต้องห้าม
ท่านอายิชาห์ (รอดิลลอฮุ อัณฮา) เล่าว่า: “ศาสดาของพระอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ได้ตรัสว่า:
“ผู้ใดดื่มน้ำจากภาชนะสีเงิน ผู้นั้นจะเหมือนกับว่ามีไฟนรกบรรจุอยู่ในท้องของตน”
ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่า ทองคำและเงินนั้นใช้เป็นเงินสดในศาสนาอิสลามด้วย ไม่ว่าจะเป็นคนจน คนรวย ชาวบ้าน หรือชาวเมือง แทบทุกคนรู้จักและคุ้นเคยกับโลหะทั้งสองชนิดนี้เป็นอย่างดี
นอกจากนี้ยังดึงดูดความสนใจของผู้ที่มีเจตนาไม่ดี ทำให้เกิดการโจรกรรมและความเสื่อมทราม ขยายช่องว่างระหว่างคนจนกับคนรวย เพราะเมื่อคนจนต้องดิ้นรนเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานและใช้ภาชนะดินและทองแดง การที่คนรวยใช้ภาชนะทองคำและเงินจึงไม่เหมาะสม
นอกจากนี้ การใช้แร่ธาตุทั้งสองชนิดในสถานที่ดังกล่าวเป็นการสิ้นเปลืองอย่างมากอีกด้วย
ด้วยเหตุผลเหล่านี้และเหตุผลอื่นๆ ศาสนาอิสลามจึงห้ามมิให้ใช้ภาชนะ ช้อน ส้อม แก้ว และสิ่งของอื่นๆ ที่ทำจากทองคำและเงินในการใช้งานประจำวัน
การมีของตกแต่งในบ้านนั้นถือว่าถูกอนุญาต ตราบใดที่ไม่ได้ใช้ในงานประจำวัน และไม่มากเกินไป แต่ถ้าใช้ของตกแต่งเหล่านั้นเพื่อแสดงความเหนือกว่าต่อผู้ที่ด้อยกว่าทางโลก และนำไปสู่ความเย่อหยิ่งและโอห่ นั่นถือว่าไม่ควร
คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม:
สามารถใช้ภาชนะเงินและทองคำรับประทานอาหารและดื่มน้ำได้หรือไม่? สามารถใช้ทำความสะอาดร่างกาย (ละหมาด) ได้หรือไม่?
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
