พี่น้องที่รักของเรา
ผู้ที่บิดเบือนความจริงเหล่านี้ คือผู้ที่ใช้ศาสนาเป็นเครื่องมือเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ในโลก อย่างที่เรารู้กันดีว่า ในหมู่ชาวมุสลิมในปัจจุบันก็มีผู้ที่ใช้ศาสนาเป็นเครื่องมือเพื่อผลประโยชน์ในโลกเช่นกัน ตลอดประวัติศาสตร์ ผู้คนประเภทนี้มีอยู่เสมอ วันนี้เราเห็นพวกเขากำลังออกรายการโทรทัศน์และแสดงความคิดเห็นที่เบี่ยงเบนไปจากแนวทางที่อะห์ลุสซุนนะห์ปฏิบัติตามมานานหลายศตวรรษ พวกเขาก็ทำแบบเดียวกัน
เมื่อความปรารถนาทางโลกเหนือกว่าความสุขทางจิตวิญญาณแล้ว ไม่มีสิ่งใดที่มนุษย์จะไม่ทำได้ ความปรารถนาทางโลกเหล่านี้เป็นต้นกำเนิดของบาปทั้งหมด เมื่อได้รับการปลุกปั่นจากปีศาจแล้ว จิตใจที่มุ่งแต่ความปรารถนาทางโลกก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นและไม่รู้จักคำว่าข้อจำกัดอีกต่อไป
ข้อความในบทที่แปลได้นี้กล่าวถึงลักษณะของคนประเภทหนึ่ง
ก่อนอื่นต้องขอชี้แจงว่า ในข้อพระคัมภีร์ข้างต้นได้กล่าวถึงภาพลักษณ์ของนักบวชชาวยิวคนหนึ่ง ซึ่งระบุว่าบุคคลนั้นขายศาสนาเพื่อผลประโยชน์ทางโลก ตำราอธิบายพระคัมภีร์ (Tafsir) ได้กล่าวถึงเรื่องราวของบุคคลนี้อย่างละเอียด สามารถศึกษาได้จากตำราอธิบายพระคัมภีร์ภาษาอาหรับหรือภาษาตุรกี
เราสามารถเห็นคุณลักษณะที่ไม่ดีบางประการที่คัมภีร์กุรอานกล่าวถึงเกี่ยวกับนักบวชชาวยิวได้ในข้อพระคัมภีร์ที่แปลไว้ด้านล่าง ซึ่งจะช่วยตอบคำถามของคุณได้ในระดับหนึ่งด้วย
(ในสภาพการณ์)(บาง)(ที่ก่อให้เกิดความวุ่นวาย)
จากข้อความในพระคัมภีร์ที่แปลได้นั้น เราสามารถเข้าใจได้ว่านักปราชญ์ชาวยิวเหล่านั้นได้หลงทางไปจากเส้นทางที่ถูกต้อง
ในข้อพระคัมภีร์ที่แปลความหมายว่า “คนเหล่านั้นไม่ลังเลที่จะรับทรัพย์สินทางโลกที่ตนปรารถนา แม้ว่าจะเป็นสิ่งต้องห้ามเช่นสินบนก็ตาม”
(กริยา)
ในข้อพระคัมภีร์ที่แปลออกมานั้น เน้นย้ำว่าชาวยิวแข่งขันกันทำบาป เป็นศัตรู และกินอาหารห้าม และศาสนิกชนก็ไม่ได้ห้ามพวกเขาจากความชั่วร้ายเหล่านี้ สาเหตุที่พวกเขาไม่ห้ามก็คือความกลัว มิตรภาพ หรือผลประโยชน์ส่วนตัว
(โอ้ ผู้ศรัทธาเอ๋ย!)
จากข้อพระคัมภีร์ที่แปลออกมานั้น เห็นได้ชัดว่าชาวยิวค่อนข้างประมาทในการกระทำบาป ซึ่งก็คือการขาดความเชื่อ และให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ทางโลกมากกว่าสิ่งอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเห่อเหิมทางเชื้อชาติ และความทะเยอทะยานที่จะเป็นเผ่าพันธุ์ที่เหนือกว่า ได้นำพาพวกเขาไปสู่เส้นทางที่ผิด ในความคิดของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะตกนรก พวกเขาก็จะไม่ได้อยู่ที่นั่นนานเกินไป… ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถทำตามความสุขของตนเองได้…
“พวกยิวและพวกคริสต์กล่าวว่า จงกล่าวเถิดว่า ถ้าอย่างนั้น ทำไมพระองค์จึงลงโทษพวกท่านเพราะบาปของพวกท่านเล่า แท้จริงพวกท่านก็เป็นมนุษย์ที่พระองค์ทรงสร้าง พระองค์ทรงอภัยโทษแก่ผู้ที่พระองค์ประสงค์ และทรงลงโทษแก่ผู้ที่พระองค์ประสงค์ พระเจ้าทรงเป็นเจ้าของสิ่งที่อยู่ในสวรรค์ สิ่งที่อยู่บนแผ่นดินโลก และสิ่งที่อยู่ระหว่างนั้น และที่พึ่งสุดท้ายของพวกท่านก็คือพระองค์เท่านั้น” (อัล-มาอิดะห์ 5:18)
(เอาแต่ใจ)
ข้อความในบทที่แปลนั้นชี้ให้เห็นถึงพฤติกรรมที่หยิ่งทะนงตนของพวกเขา
โดยสรุปแล้ว เราต้องบอกว่า ภูมิปัญญาจะไม่มีพลังในการชี้นำผู้ที่ครอบครองไปสู่สิ่งที่ถูกต้อง จนกว่าจะถูกปลดเปลื้องจากเศษซากแห่งความรู้และกลายเป็นทักษะที่แท้จริง
ดังนั้น วันหนึ่ง อุมัร อิบนั้ล-คัตตับ (ร่อ) ได้กล่าวบนมินบะร (แท่นเทศน์) ว่า:
โอ้ อะมีรุล-มุอมีนิน! เป็นไปได้ไหมที่คนคนหนึ่งจะเป็นทั้งนักปราชญ์และผู้แฝงแฝงความเชื่อได้ด้วย” คำถามเช่นนี้ก็
(ตอบว่า)…
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
