พี่น้องที่รักของเรา
ทุกคนตั้งแต่ผู้เขียนไปจนถึงนักการเมืองต่างก็แสดงออกถึงความเจ็บปวดในหัวใจที่ถูกทำร้ายและแสดงปฏิกิริยาที่ถูกต้องต่อวิกฤตการดูถูกล่าสุด สิ่งที่เขียนและพูดทั้งหมดนั้นถูกต้องและดีงาม แต่สิ่งนี้ไม่สามารถนำมาใช้กับการประท้วงบนท้องถนนได้ เพราะเมื่อความคิดกลายเป็นการกระทำ คำพูดก็ตกอยู่ในมือของคนบนถนน และบ่อยครั้ง ผู้ที่ด่ากับผู้ที่ถูกทำร้ายก็ไม่ใช่คนคนเดียวกัน อย่างไรก็ตาม… สิ่งที่เกิดขึ้นก็เกิดขึ้นแล้ว ความรู้สึกโกรธเกรี้ยวปะทุขึ้น และเหลือเพียงให้เหตุผลได้แต่หดตัวอยู่มุมหนึ่งรอเท่านั้น
ฉันอยากจะมองเรื่องนี้จากมุมมองอื่น:
การตอบคำถามผู้ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์นี้เป็นหน้าที่หลักของบาทหลวงและคณาจารย์ด้านตะวันออกศึกษาของตะวันตก เพราะพวกเขารู้จักศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) เป็นอย่างดี พวกเขาได้ศึกษาผลงานอันงดงามของท่านมาบ้างแล้ว พวกเขารู้จักกะซาลีเป็นอย่างดี ชื่นชมเกยลานี และเคารพเมวลานาอย่างจริงจัง พวกเขาปฏิเสธไม่ได้ว่ารัฐอูมาวียะห์แห่งแอนดาลูเซีย ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายของอารยธรรมอิสลามในยุโรป มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อระดับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาบรรลุในปัจจุบัน
พวกเขายังประหลาดใจกับสิ่งนี้ และเก็บรักษาอย่างระมัดระวังไว้ในกรอบรูป:
ในศาสนาอิสลาม ผู้ที่ไม่ยอมรับศาสดาอีซา (อัส.) ถือว่าออกนอกศาสนาและตกเป็นผู้ไม่เชื่อ ดังนั้นศาสนานี้จึงต้องเป็นศาสนาที่มาจากพระเจ้า เป็นไปไม่ได้ที่จะคิดว่าไม่ใช่ ใครจะสามารถห้ามผู้สนับสนุนของตนเองไม่ให้พูดในสิ่งที่เสียหายต่อคู่แข่งได้
ศาสดาผู้ทรงคุณค่าทั้งหมดเป็นผู้ประกาศศาสนาเดียวกัน และชาวมุสลิมมีหน้าที่ต้องศรัทธาและเคารพต่อศาสดาผู้ทรงคุณค่าเหล่านั้นทั้งหมด หากมีการสร้างการ์ตูนหรือภาพยนตร์ที่ดูหมิ่นพระเยซู (อัส) ในโลกอิสลาม นักปราชญ์อิสลามจะเป็นผู้แสดงปฏิกิริยาที่รุนแรงที่สุด หากนักบวชในโลกตะวันตกแสดงความระมัดระวังเช่นเดียวกัน ความเกลียดชังต่อศาสนาคริสต์ที่เพิ่มขึ้นทุกวันในโลกอิสลามจะเปลี่ยนทิศทางไป
“การต่อต้านลัทธิล้างพระเจ้า”
จะเปลี่ยนไป
– คำด่าทอนั้นหมายถึงอะไรกันแน่?
– โลกแห่งความเชื่อของผู้ที่กระทำการนั้นเป็นอย่างไร?
– เขาทำสิ่งนี้เพื่อผู้อื่นโดยได้รับค่าตอบแทนหรือไม่?
– หรือว่านี่คือสิ่งที่จิตใจบอบช้ำของเขาปรารถนา?
ในความคิดของฉัน เหตุการณ์นี้ควรเน้นเรื่องเศรษฐกิจมากกว่าอุดมการณ์ เพราะปัจจุบันประเด็นสำคัญของโลกคือเศรษฐกิจ
เหตุการณ์นี้อาจมีจุดประสงค์เพื่อยุติการเติบโตของศาสนาอิสลามในยุโรปทีละเล็กทีละน้อยในแต่ละวัน
ในทางกลับกัน การที่เป้าหมายคือการกีดกันไม่ให้ตุรกีเข้าร่วมสหภาพยุโรปก็ไม่ใช่เรื่องที่ไกลจากความเป็นไปได้
เจตนาที่ไม่ดีเหล่านี้และเจตนาที่ไม่ดีอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน เป็นเหมือนทางเดินมืดที่อันตรายสำหรับเรา
ส่วนความเป็นไปได้ที่สองนั้น
ในจุดนี้ คำถามหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในใจ:
คนคนนี้เป็นคริสเตียนหัวรุนแรงหรือเป็นผู้ไม่เชื่อในศาสนาที่ต่อต้านศาสนาอย่างสิ้นเชิงกันแน่?
ฉันคิดว่าความเป็นไปได้ที่สองน่าจะเป็นไปได้มากกว่า เพราะฉันรู้ว่าในโลกตะวันตก คนส่วนใหญ่ไม่เชื่อในตรีเอกภาพอีกต่อไป พวกเขาถือว่าเรื่องการให้อภัยบาปของบาทหลวงเป็นเรื่องไร้สาระ และด้วยเหตุนี้จึงเลือกเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า
บางทีชายคนนี้อาจรู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับข่าวที่ท่านศาสดาโมฮัมหมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ได้ตรัสไว้ ในยุคสุดท้าย มุสลิมจะร่วมมือกับผู้นำทางจิตวิญญาณที่เคร่งศาสนาของคริสเตียนเพื่อต่อสู้กับศัตรูร่วมกันคือลัทธิอนาถ หรือว่าชายคนนี้เป็นฝ่ายศัตรูที่ถูกกล่าวถึงในข่าวลือนั้น?
ผู้ชายคนนี้อาจเป็นคนติดยาเสพติดก็ได้ เพราะสิ่งที่เขาทำนั้นไม่มีเหตุผลอะไรเลย มีความเป็นไปได้อีกมากมายที่สามารถเกิดขึ้นได้
แต่ว่าระหว่างที่ฉันกำลังเรียงลำดับสิ่งเหล่านี้ ฉันลืมสิ่งหนึ่งไป:
ฉันคิดว่าการกระทำที่น่ารังเกียจนี้เป็นผลมาจากความคิดอย่างใดอย่างหนึ่ง และพยายามหาคำอธิบายให้มัน แต่ความจริงแล้วไม่มีความคิดอะไรอยู่เลย
“การต่อต้านศาสดา”
ถ้ามันถูกนำเสนอในบทความ ก็จะมีการตอบโต้ความคิดที่ผิดเหล่านั้น และจะมีการหักล้างข้ออ้างด้วยหลักฐาน แต่สิ่งที่ปรากฏไม่ใช่ความคิด แต่เป็นความเกลียดชัง ความอิจฉา ความไร้ศีลธรรม และการไม่เคารพต่อความเชื่อ การตอบโต้ด้วยเหตุผลจึงไม่มีความหมาย แล้วต้องทำอย่างไร? นี่คือสิ่งที่ผม…
“สิ่งที่จำเป็น” หรือ “สิ่งที่ต้องมี”
ขณะที่กำลังคิดอยู่นั้น จู่ๆ ก็มีสัญชาตญาณแปลกๆ เกิดขึ้นในใจฉัน ทั้งๆ ที่ฉันไม่เคยคิดถึงหรืออยากได้สิ่งนั้นมาก่อนเลย
“ถ้าหากว่า”
ฉันพูดกับตัวเอง
“ถ้าฉันเป็นโปรดิวเซอร์ที่ดี ฉันคงตอบเขาด้วยภาพนิ่ง”
ความปรารถนานี้ตามมาด้วยภาพในจินตนาการดังต่อไปนี้:
“สี่เวทีเรียงกัน”
– ประการแรก:
ปีศาจที่สิงอยู่ในร่างมนุษย์ โกรธเกรี้ยวแดดตะวัน และตะโกนใส่ด้วยเสียงอันดังที่สุดเท่าที่จะทำได้ พร้อมกับด่าทออย่างรุนแรง
– ประการที่สอง:
เสียงกรีดร้องเหล่านี้เริ่มขึ้นในช่วงเที่ยงและต่อเนื่องไปจนถึงช่วงเย็นโดยไม่หยุดพัก
– ประการที่สาม;
ดวงอาทิตย์กำลังจะตกดิน แต่เขายังคงทำหน้าที่อันน่ารังเกียจของเขาต่อไปด้วยความสุขที่ผสมกับความโกรธ
– ประการที่สี่;
ดวงอาทิตย์ตกดินแล้ว แต่เขากลับเดินอย่างมีความสุขในทิศทางตรงกันข้าม และพร่ำพร่ำกับตัวเองว่า:
“ฉันทำให้เขาเจ๊งไปแล้ว!..”
ที่จริงแล้วดวงอาทิตย์ยังไม่ตกดิน มันแค่ทิ้งผู้ที่หันหลังให้มันไว้กับความมืดมิด และเริ่มส่องสว่างให้เมืองอื่น ๆ
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
