พี่น้องที่รักของเรา
การที่คนที่มีความคิดเห็นแตกต่างกันอยู่ร่วมกันเป็นไปไม่ได้เลยนั้นไม่ใช่ความจริง ตรงกันข้าม ตลอดประวัติศาสตร์ในทุกประเทศ ผู้คนที่มีความคิดเห็นแตกต่างกันอยู่ร่วมกันมาโดยตลอด แต่ความจริงก็คือ มีช่วงเวลาที่บางกลุ่มคนไม่ยอมรับความคิดเห็นของผู้อื่นและพยายามบังคับให้ผู้อื่นยอมรับความคิดเห็นของตนเอง สาเหตุหลักของการต่อสู้ระหว่างนิกายคริสต์ต่างๆ ในยุคกลางก็คือความไม่ยอมรับความคิดเห็นต่างนั่นเอง
มีหลายสิ่งหลายอย่างที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เราจะสรุปเป็นข้อๆ ซึ่งเราเชื่อว่าจะเป็นประโยชน์ต่อเรื่องนี้
ไม่มีข้อบกพร่องใดที่จะสามารถลบล้างน้ำหนักสำคัญของศรัทธาได้ จำเป็นต้องปฏิบัติตามความจริงของความเป็นพี่น้องที่ศรัทธาให้ไว้ ด้วยการอดกลั้นต่อความแตกต่าง
ในโลกปัจจุบันที่เปรียบเสมือนเมืองใหญ่ การที่คนนับถือศาสนาและไม่นับถือศาสนา รวมถึงผู้ที่มีความเชื่อแตกต่างกัน ต้องอยู่ร่วมกันกลายเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งขึ้น เช่นเดียวกับที่เราอยู่ร่วมกันอย่างจริงใจกับผู้ศรัทธาด้วยกันในกรอบของพี่น้องในศาสนา เราก็ต้องอยู่ร่วมกันกับผู้ที่ไม่นับถือศาสนาอิสลามในกรอบของพี่น้องมนุษยชาติด้วย
คำกล่าวของฮาฟิซ ชิราซีนี้เป็นเหมือนบทสรุปของสองข้อความที่กล่าวมาข้างต้น
จากหลักการนี้ เราสามารถกล่าวได้ว่า ความสุขในโลกนี้และโลกหน้ายึดถือหลักการสองประการนี้:
– ด้วยความจำเป็นของศรัทธา เราจะแสดงความอดกลั้นและยอมรับความแตกต่างทุกประเภท เราจะพยายามแก้ไขข้อผิดพลาดของเขาด้วยวิธีการที่อ่อนโยน ไม่ใช่ด้วยการบังคับ และจะไม่ทำให้เขาเจ็บปวด
– เราจะมองและเข้าหาเพื่อนที่ไม่นับถือศาสนาอิสลามในฐานะเพื่อนเช่นกัน เราจะดูแลพวกเขา เราจะไม่ไปแตะต้องสิ่งที่พวกเขาไม่ชอบโดยไม่จำเป็น เช่นเดียวกับที่เราไม่เรียกว่าคนตาบอดว่าตาบอด เราจะไม่เรียกว่าคนไม่นับถือศาสนาว่าไม่นับถือศาสนา เราจะพยายามหาจุดร่วมและสนทนาบนพื้นฐานของสิ่งที่เหมือนกัน เราจะใช้จุดร่วมเป็นหัวข้อสนทนา ไม่ใช่จุดแตกแยก
ในศาสนาอิสลาม สิทธิและกฎหมายของมนุษย์ได้รับการยอมรับในหลายแง่มุม แม้ว่าบางคุณสมบัติอาจจะไม่มีอยู่ แต่ก็ควรให้เกียรติคุณสมบัติที่เหลืออยู่
กฎนี้สำคัญมาก
นั่นหมายความว่า ถ้าหากมีความสามัคคีในเรื่องที่ถูกต้องและดีงาม แต่กลับมีความขัดแย้งในเรื่องที่ถูกต้องและดีงามยิ่งกว่านั้น เพราะความดีงามที่น้อยกว่าซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดความสามัคคีนั้น ดีกว่าความดีงามที่มากกว่าซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดความขัดแย้ง
นั่นหมายความว่า หากใครมีหลักฐานหรือเหตุผลสนับสนุน ก็มีสิทธิ์ที่จะบอกว่าความคิดเห็นของตนนั้นถูกต้องและเป็นความจริง แต่ไม่มีใครมีสิทธิ์ที่จะพูดแบบนั้นโดยไม่มีหลักฐานหรือเหตุผลรองรับ
สิ่งนี้ก็มีขอบเขตการใช้งานเฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น การที่สังคมนิยมให้ความสำคัญกับแรงงานของประชาชน และการที่เสรีนิยมให้ความสำคัญกับเสรีภาพของประชาชน นับเป็นแก่นแท้แห่งความจริง เช่นเดียวกัน การที่ชาวยิวและคริสเตียนเชื่อในพระเจ้า เชื่อว่าพระองค์ทรงเป็นผู้สร้างโลก และเชื่อในหลักการเรื่องชีวิตหลังความตาย รวมถึงการเชื่อในศาสดาผู้ยิ่งใหญ่ก่อนหน้านี้ เช่นเดียวกับชาวมุสลิม ก็เป็นแก่นแท้แห่งความจริงที่สำคัญเช่นกัน
ด้วยเหตุนี้ การพูดคุยกับเพื่อนๆ ของเรา เพื่อค้นหาจุดร่วมทางความคิดเห็น และบรรลุข้อตกลงร่วมกันนั้น มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างพื้นฐานให้เกิดความเข้าใจในความถูกต้องและความเป็นจริง
–
– เพื่อให้เราจารึกความจริงที่กล่าวไว้ในข้อพระคัมภีร์ข้างต้นไว้ในใจให้แน่นหนา
– เข้าใจบทเรียนที่ให้ไว้ในข้อความที่แปลได้ว่า… โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยคิดว่าคำว่า “ความรู้” ในอัลกุรอานนั้นรวมถึงความหมายของคำว่า “ความรู้” ด้วย และใช้มุมมองนี้ในการพูดคุยกับเพื่อนร่วมโรงเรียนของเรา
เราควรเก็บหลักการนี้ไว้ในใจเสมอ และใช้มันทั้งในคำพูดและการกระทำเมื่อถึงโอกาส เมื่อเราแสดงออกถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนและอดทน และแสดงให้เห็นถึงความสุภาพของศาสนาอิสลามด้วยศีลธรรมอันดีงาม เราจะกลายเป็นศูนย์กลางแห่งความดึงดูดใจสำหรับเพื่อนๆ ของเรา
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
