พี่น้องที่รักของเรา
พระเจ้าผู้ทรงเป็นใหญ่
ทำให้คนแห้ง
โคลน
จาก, จิน
ไฟ
รวมถึงเหล่าทูตสวรรค์ด้วย
แสงสว่าง
ได้สร้างขึ้นจาก
ลำดับการสร้างสรรค์สิ่งมีชีวิต เริ่มจากเทวดา ตามด้วยปีศาจ และสุดท้ายคือมนุษย์ มนุษย์คนแรกที่ถูกสร้างขึ้นมาคือท่านอิดาม อะลัยฮิสซาลาม ซึ่งเป็นศาสดาองค์แรกด้วย
เมื่อพระเจ้าทรงสร้างอาดัม พระองค์ทรงบัญชาให้เหล่าเทวดาโค้งคำนับต่อเขา แม้เทวดาทุกตนจะโค้งคำนับ แต่ไอบลีสกลับปฏิเสธ จากนั้นเขายังขออนุญาตจากพระเจ้าเพื่อที่จะได้ทำบาปต่อไปจนถึงวันสิ้นโลก เมื่อคำขอของเขาได้รับการอนุมัติ เขาก็ได้ทำบาปต่อไปเรื่อยๆ แม้การที่เทวดาโค้งคำนับต่ออาดัมจะเป็นเรื่องเหนือธรรมชาติ แต่เราก็มีคำอธิบายบางประการเกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์และรูปแบบของเหตุการณ์นั้นในคำอธิบายต่างๆ ของเรา
ตามคำอธิบายของอับูส-อู๊ด อิบลิสอาศัยอยู่กับเหล่าเทวดาและทำการกราบไหว้เช่นเดียวกับพวกเขา เมื่อมีคำสั่งให้กราบไหว้ อิบลิสจึงแยกตัวออกจากเทวดา อีกความเห็นหนึ่งกล่าวว่า มีเทวดาบางประเภทที่เกิดและเติบโตขึ้น พวกเราเรียกว่าจิน และอิบลิสก็เป็นหนึ่งในนั้น
อีกความเห็นหนึ่งกล่าวว่า คำสั่งให้กระทำการซุญูดนั้นมีต่อจินทั้งหมด แต่พระเจ้าทรงกล่าวถึงเหล่าเทวดาด้วย ซึ่งนั่นหมายความว่าทรงกล่าวถึงจินด้วยเช่นกัน ดังนั้น ไม่ใช่เพียงแต่เทวดาเท่านั้น แต่สิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณทั้งหมดต่างได้รับคำสั่งให้กระทำการซุญูด (1)
มีสองมุมมองเกี่ยวกับปีศาจ:
1.
สิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณทั้งหมดเรียกว่าจินนี่ ดังนั้น เทวดาและปีศาจจึงอยู่ในขอบเขตความหมายของคำว่าจินนี่ ดังนั้นจึงมีความสัมพันธ์ทั้งในแง่ทั่วไปและแง่เฉพาะเจาะจงระหว่างเทวดาและจินนี่ เทวดาทุกตนเป็นจินนี่ แต่จินนี่ทุกตนไม่ใช่เทวดา
2.
คำว่า “จิน” หมายถึงส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณ เพราะสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณมีอยู่สามประเภท:
ก.
คนดี: เทวดา
ข.
เหล่าปีศาจ: เหล่าปีศาจ
ค.
สิ่งที่มีทั้งด้านดีและด้านร้าย: จินนี่
จากข้อมูลใน Safvetü’t-Tefasir:
1.
ปีศาจไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่เกิดจากเทพ
2.
เหล่าทูตสวรรค์เป็นสิ่งมีชีวิตที่บริสุทธิ์ พวกเขาไม่เคยดื้อรั้นต่อพระเจ้าเลย แต่ไอ้บาปนั้น (อิบลิส) กลับดื้อรั้นต่อพระเจ้าด้วยการไม่ยอมกราบไหว้
3.
เทวดาถูกสร้างมาจากแสงสว่าง ส่วนปีศาจถูกสร้างมาจากไฟ
4. เทวดาไม่สามารถเกิดและเจริญพันธุ์ได้ แต่ปีศาจสามารถเจริญพันธุ์และเพิ่มจำนวนได้ ดังที่ปรากฏในซูเราะห์อัล-เคห์ฟ
“อิบลิสเป็นหนึ่งในเผ่าจิน”
(2)
ตามที่เล่าต่อกันมาจากการกล่าวอ้างของอิบนุ อับบาส นักอรรถาธิบายบางคนกล่าวว่า
“ปีศาจ”
มีความเห็นว่าคำว่า “ปีศาจ” นั้นใช้เรียกกลุ่มคนและจินที่ชั่วร้ายและมักก่อกวน เช่นเดียวกับที่มีปีศาจที่เป็นจิน ก็มีปีศาจที่เป็นมนุษย์เช่นกัน
ส่วนเรื่องวิธีการที่เหล่าทูตสวรรค์กราบไหว้อาดัม อะลัยฮิสซาลามนั้น;
เห็นได้ชัดว่าการกราบไหว้ที่ได้รับคำสั่งนี้ไม่ได้ทำขึ้นเพื่อบูชาฮัจญ์อาดัม เพราะการบูชาสิ่งอื่นนอกเหนือจากอัลเลาะห์คือการนับถือเท็จจริง เมื่อฮัจญ์อาดัมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองโลก การกราบไหว้ของเหล่าเทวดาต่อเขาจึงเป็นการยอมรับการปกครองนั้น หรือเป็นการให้คำมั่นสัตย์ต่อเขา
การกระทำเช่นนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อท่านอาดัม แต่โดยพื้นฐานแล้วเป็นการละหมาดอิบาดะห์ต่อพระเจ้า
ดังนั้น ในอดีตการทักทายกันในศาสนาต่างๆ มักจะทำด้วยการก้มลงกราบพื้นโดยไม่มีเจตนาที่จะทำการกราบไหว้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ตัวอย่างเช่น การที่พี่น้องของยูซุฟกราบไหว้ต่อเขาเป็นเพียงการแสดงความเคารพและให้เกียรติเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม การที่เหล่าเทวดาโค้งคำนับต่อท่านอาดัมนั้น อาจตีความได้ว่าเป็นการกระทำที่แสดงถึงการนับถือบูชา ในกรณีนี้ สิ่งที่ถูกโค้งคำนับจริงๆ คือพระเจ้า ส่วนท่านอาดัมนั้นทำหน้าที่เป็นจุดศูนย์กลางของการโค้งคำนับ ดังนั้น การโค้งคำนับจึงเป็นการกระทำที่มุ่งตรงต่อพระเจ้าโดยตรง (3)
ในทางกลับกัน
พระเจ้าทรงแสดงให้เห็นว่าจักรวาลยอมจำนนต่อมนุษย์โดยการให้เหล่าทูตสวรรค์กราบไหว้ต่อท่านอาดัม และการกล่าวถึงการที่อิบลิสอ้างว่าเหนือกว่าท่าน ก็เป็นการเตือนให้ระวังว่าปีศาจจะสร้างอุปสรรคขนาดไหนต่อความก้าวหน้าทางวัตถุและจิตวิญญาณของมนุษยชาติ
แหล่งข้อมูล:
1. อธิบายโดย อบูส-สุอูด, 1:87.
2. สรุปความหมายของอรรถาธิบาย, 1:52.
3. หุลาสัตุ้ล-เบยัน, 1:97.
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ