“สวรรค์ถูกล้อมรอบด้วยสิ่งที่ไม่เป็นที่พอใจของจิตใจ ส่วนนรกถูกล้อมรอบด้วยสิ่งที่เป็นที่พอใจของจิตใจ” ท่านช่วยอธิบายความหมายของ hadith นี้ให้หน่อยได้ไหมครับ

คำตอบ

พี่น้องที่รักของเรา

พระองค์ทรงกำหนดให้ทุกบาปมีรสชาติที่น่าพึงพอใจสำหรับจิตใจ เพื่อเป็นการทดสอบ เช่นเดียวกัน พระองค์ทรงกำหนดให้การเชื่อฟังและการปฏิบัติศาสนกิจมีอุปสรรคและความยากลำบากที่จิตใจไม่พอใจ แต่หลังจากความยากลำบากและความเหนื่อยล้าเล็กน้อยในตอนเริ่มต้นแล้ว ก็จะมีความสุขสบายที่นำมาซึ่งความสงบสุขแก่จิตใจและหัวใจ (1)


อร่อยมาก

ด้วยธรรมชาติของมนุษย์ที่มักจะหลีกเลี่ยงการปฏิบัติศาสนกิจที่ต้องอดทนต่อความยากลำบาก ในขณะที่มุ่งตรงไปสู่บาป เพราะบาปนั้นให้ความสุขในเบื้องต้น แต่กลับนำมาซึ่งความทุกข์ทรมานทั้งทางวัตถุและจิตใจในภายหลัง ในขณะที่ศรัทธา การเชื่อฟัง และการปฏิบัติศาสนกิจนั้น แม้จะมีความยากลำบากเล็กน้อยในเบื้องต้น แต่ก็จะนำไปสู่ความสะดวกสบายและความสงบสุข นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมความสุขที่ได้จากบาปจึง…

“น้ำผึ้งพิษ”

ได้ถูกกล่าวไว้ดังนี้ (2)

นี่คือสิ่งที่กล่าวถึงในฮะดิษที่ท่านได้กล่าวถึง:

จากนักวิชาการด้านฮะดีษ

อิหม่ามอนาเววี

การถูกล้อมรอบนี้เปรียบเสมือนม่านบังหน้า กล่าวคือ เพื่อไปถึงสวรรค์ ต้องผ่านม่านที่ประกอบด้วยสิ่งต่างๆ ที่จิตใจไม่ปรารถนา เช่น การละหมาด การเชื่อฟัง ความยากลำบาก ความพยายาม การทำงาน ฯลฯ ในทำนองเดียวกัน นรกก็ถูกบังไว้ด้วยรสชาติแห่งบาปที่จิตใจปรารถนา เช่น การกบฏ การดื่มสุรา การพนัน และบาปอื่นๆ การกระทำบาปเหล่านี้เปรียบเสมือนการฉีกม่านนั้นออก ทำให้ได้ไปสู่ขุมนรก (3)


“โลกนี้เป็นเหมือนคุกสำหรับผู้มีศรัทธา แต่เป็นเหมือนสวรรค์สำหรับผู้ไม่เชื่อ”

(4)

คำคมศาสนาอิสลามที่แปลความได้ว่าเช่นนี้ เป็นอีกหนึ่งการแสดงออกถึงความจริงข้อนี้ และแน่นอนว่า การที่โลกนี้เป็นเหมือนคุกสำหรับผู้ศรัทธา นั้นเป็นเพราะความสุขนิรันดร์ในสวรรค์ของพวกเขา และในทางกลับกัน การที่โลกนี้เป็นเหมือนสวรรค์สำหรับผู้ไม่ศรัทธา นั้นเป็นเพราะความทรมานนิรันดร์ในนรกของพวกเขา (5) มิฉะนั้นแล้ว ผู้ศรัทธาจะได้รับความสุขมากกว่าผู้ไม่ศรัทธาในโลกนี้ ทั้งทางด้านความคิดและจิตใจ เพราะสิ่งต่างๆ ที่มักทำให้ผู้ไม่ศรัทธาต้องสงสัยและกังวลใจ…

“การสูญสิ้นนิรันดร์”

ความคิดนั้นทำให้พวกเขาไม่สามารถชื่นชมรสชาติอันแสนอร่อยของสิ่งดีๆ ในโลกได้ (6)

ในหนังสือ Mesnevi-i Nuriye มีข้อความดังนี้:

“ความสุข ความเพลิดเพลิน และสิ่งประดับตกแต่งของโลกนี้ หากเราไม่รู้จักพระผู้สร้างและพระเจ้าของเรา แม้จะเป็นสวรรค์ ก็ย่อมเป็นนรกได้”(7)

“หลุมฝังศพที่กำลังรอคอยคุณ และคุณกำลังรีบไปสู่ที่นั่นอย่างรวดเร็ว จะไม่ยอมรับสิ่งประดับตกแต่งและสิ่งอร่อยๆ ของโลกนี้เป็นของขวัญ เพราะสิ่งที่คนในโลกนี้ถือว่าสวยงามนั้น ที่นั่นกลับดูน่าเกลียด” (8)

ดังนั้น เราจึงไม่ควรตามติดความงามชั่วคราวที่ถูกใจอารมณ์ แต่ไม่ถูกใจจิตวิญญาณและหัวใจของเรา เพื่อให้เราได้รับความพอพระทัยจากพระเจ้าและได้เข้าสวรรค์ และปลอดภัยจากนรก




แหล่งข้อมูล:



Hadith ที่กล่าวถึงในคำถามข้อที่ 1 นั้นปรากฏอยู่ใน Tirmizi, Cennet, 31.

2. หนังสือ Meyve Risalesi, หน้า 25; หนังสือ Mesnevi-i Nuriye, หน้า 118.

3. อายุ

4. มุสลิม, สวรรค์, 1.

5. ทิรมีซี เรื่องการละศีล, 56.

6. เล่มอัลเลมาลัต หน้า 201.

7. บทกวีแห่งความสว่าง (Mesnevi-i Nuriye) ข้อ 98.

8. อายุ 8 ปี, 118.


ด้วยความรักและคำอวยพร…

ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ

คำถามล่าสุด

คำถามของวัน