– ในเรื่องนี้มีอะไรที่น่าสนใจบ้าง?
– พระศาสดาตรัสว่าเรื่องราวนี้จะไม่ถูกเข้าใจจนกระทั่งถึงยุคสุดท้ายหรือไม่?
พี่น้องที่รักของเรา
คำตอบที่ 1:
– เราไม่พบแหล่งข้อมูลฮะดีษที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับเรื่องราวของซุลกรรไนน์
เป็นไปได้มากว่าเรื่องราวนี้ปรากฏอยู่ในอัลกุรอานโดยตรง ทำให้ไม่จำเป็นต้องมีอยู่ในฮะดิษเพิ่มเติมอีก
มีกล่าวถึงไว้ในอัลกุรอานอย่างละเอียดแม้ว่าจะไม่ครบถ้วนก็ตาม
การอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ถือว่าไม่เหมาะสมกับพระปรีชาญาณของพระเจ้า ดังนั้นจึงไม่มีการให้คำอธิบายที่เปิดเผยความคลุมเครือนี้ และยังไม่อนุญาตให้มีการอธิบายด้วยฮะดิษอีกด้วย
ซึ่งปรากฏอยู่ในแหล่งข้อมูลอิสลามและส่วนสำคัญของมันคือ
เนื่องจากอิงตามเรื่องเล่าประเภทอิสราอิลเลียต
ตามความเข้าใจที่แตกต่างกันไป ผู้ที่กล่าวถึงในอายะที่ 83-98 ของซูเราะห์อัลเคห์ฟ์ คือ:
– เขาเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ออกรบทั้งตะวันออกและตะวันตก และทำการพิชิตครั้งใหญ่
– ถูกฆ่าโดยพวกปฏิเสธศาสนาด้วยการตีหัวสองข้าง เพราะเขาชักชวนให้ผู้คนนับถือพระเจ้าองค์เดียว
– มีลักษณะเป็นกระดูกสองแฉกคล้ายเขาอยู่บนศีรษะ
– มีเขาคู่หนึ่งทำจากทองแดงอยู่บนมงกุฎ
– ผมของเธอถูกมัดเป็นเปียสองเส้น
– ซึ่งถูกกำหนดให้มีทั้งแสงสว่างและความมืดมิด
– ฝันเห็นตัวเองปีนขึ้นไปบนท้องฟ้าและจับขอบด้านข้างของดวงอาทิตย์ไว้ทั้งสองข้าง
– ทั้งทางสายแม่และสายพ่อเป็นคนเชื้อสายขุนนาง
– มีเชื้อสายจากสองเผ่าพันธุ์ คือเผ่าอิหร่านและเผ่ากรีก
– ซึ่งมีคนสองรุ่นผ่านเข้ามาในชีวิตของเขา
– มีการกล่าวว่าเขาถูกเรียกว่า ซุลกรรเนน เนื่องจากความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่ของเขา หรือเพราะเขาปราบศัตรูของเขาในสงครามราวกับลูกแกะ หรือเพราะเขาได้รับความรู้ทั้งภายนอกและภายใน (Sa’lebî, el-Keşf; Fahreddin er-Râzî, การตีความข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง)
ข้อความเกี่ยวกับเรื่องราวของซุลกรรไนน์ในอัลกุรอานนั้นสั้นและคลุมเครือมาก ซึ่งทำให้ยากที่จะกำหนดกรอบเวลาทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวนี้
จากข้อความในอายะต์ที่เกี่ยวข้อง ซุลกรรไนน์คือ
ด้วยอำนาจอันยิ่งใหญ่และโอกาสอันกว้างขวางที่พระเจ้าประทานให้ เขาได้ทำการรุกคืบไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของโลกถึงสองครั้ง
ในการเดินทางครั้งแรกของเขาไปยังทิศตะวันตก เขาได้เผยแพร่ศาสนาและจริยธรรมแก่ชนกลุ่มหนึ่ง โดยใช้แนวคิดต่างๆ เช่น การหลีกเลี่ยงการกดขี่ข่มเหง/การเป็นมุษริก การเชื่อในพระเจ้า การกระทำอันดีงาม และรางวัลอันงดงาม
จากนั้นพวกเขาได้ออกเดินทางครั้งที่สองไปทางทิศตะวันออก และในระหว่างการเดินทางครั้งนั้น พวกเขาได้พบกับชนเผ่าอื่นที่ไม่มีที่ร่มรื่นให้หลบแดด
ต่อมา เขาได้ออกเดินทางครั้งที่สามไปยังภูมิภาคภูเขาทางเหนือ ซึ่งเขาได้พบกับผู้คนกลุ่มหนึ่งที่ร้องเรียนถึงเผ่าพันธุ์หรือกลุ่มเผ่าพันธุ์ที่ก่อกวนและก้าวร้าว ซึ่งเรียกว่า Ye’jūj และ Ma’jūj ตามคำขอของพวกเขา เขาจึงสร้างกำแพงที่แข็งแกร่งโดยการหลอมเหล็กและทองแดงที่ช่องเขาในภูมิภาคนั้น
ข้อเสนอของประชาชนที่จะจ่ายเงินให้เขาเพื่อแลกกับการสร้างกำแพงนี้
“ค่าตอบแทนที่คุณจะให้มานั้นไม่มีค่าอะไรเลย เมื่อเทียบกับโอกาสอันกว้างใหญ่ที่พระเจ้าประทานให้แก่ฉัน”
แล้วปฏิเสธพวกเขาไป แต่ขอให้พวกเขาช่วยเขาด้วยแรงกาย
เมื่อการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว ยะอูจูจและมะอูจูจก็ไม่สามารถฝ่ากำแพงนี้ได้แม้แต่รอยแยกเล็กน้อย ซุลกรรไนน์ได้บอกพวกเขาว่าความสำเร็จนี้เกิดขึ้นได้ด้วยพระคุณของพระเจ้า และกำแพงนี้จะถูกทำลายลงเมื่อถึงเวลาที่พระเจ้ากำหนดไว้เท่านั้น
การที่ซุลกรรไนน์ได้รับอำนาจและทรัพยากรมากมายตามที่เล่าไว้ในเรื่องราว
“สาเหตุ”
ถูกกล่าวอ้างด้วยคำว่า
(อัล-เคห์ฟ์ 18:84)
นักอรรถาธิบายมักใช้คำนี้ในความหมายว่า
“ความรู้ที่นำไปสู่เป้าหมายและความปรารถนา”
ดังที่ได้อธิบายไว้ อย่างไรก็ตาม ในคำอธิบายบางฉบับ ระบุว่าคำว่า “สาเหตุ” (سبب) นั้นใช้ในความหมายเปรียบเทียบ หมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นโอกาสที่จะทำให้ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ฟาห์รุดดีน อัรรอซี, อัลกูร์ตูบี, คำอธิบายบทที่เกี่ยวข้อง)
ดังนั้น
ซุลกรรไนน์
ในความหมายที่กว้างกว่าของคำว่า ‘เหตุผล’ ที่ให้ไว้
ครอบคลุมทุกสิ่งที่ทำให้บรรลุเป้าหมายเป็นไปได้ เช่น เหตุผล ความรู้ เจตจำนง กำลัง อำนาจ โอกาส
สามารถพูดได้
(ชิร๊าซี, อัล-อัมซัล, เบรุต 2007, VII, 588; สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดู TDV İslam Ansiklopedisi, Zülkarneyn md.)
คำตอบที่ 2:
เราสามารถกล่าวถึง hadith ที่ท่านศาสดา (สลาม) กล่าวไว้เกี่ยวกับคุณค่าของ Surah Al-Kahf ได้ดังนี้:
“ผู้ที่ท่องบทอัล-เคห์ฟตอนต้น 10 ข้อ จะได้รับการคุ้มครองจากภัยพิบัติของเดจญาล”
(มุสลิม, มุสัฟฟิริน, 257; อบู ดาวูด, มะลาฮิม, 14)
ในอีกหนึ่งเรื่องเล่าหนึ่ง
“ผู้ที่อ่านบทสุดท้ายสิบข้อของซูเราะห์อัลเคห์ฟ์จะได้รับการคุ้มครองจากความชั่วร้ายของเดจจาล”
มีข้อความดังนี้ปรากฏอยู่
(อิบนุฮันบัล, มุสนัฏ, 2/446)
ด้วยความรักและคำอวยพร…
ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ
