พระธรรมสดุดีได้ยกเลิกข้อบัญญัติในพระธรรมโมเสสหรือไม่? ถ้าพระธรรมโมเสสถูกบิดเบือน พระธรรมสดุดีควรยกเลิกข้อบัญญัติดังกล่าวหรือไม่? ปัจจุบันใครใช้พระธรรมสดุดี?

หนังสือทุกเล่มที่ถือกำเนิดขึ้นมาได้เปลี่ยนแปลงบทบัญญัติของหนังสือเล่มก่อนหน้า ด้วยเหตุผลที่ว่าหนังสือเล่มก่อนหน้าถูกบิดเบือนไป เช่นนี้แล้ว พระธรรมสดุดีก็เช่นกันหรือไม่ นั่นคือได้ยกเลิกพระธรรมโมเสสไปแล้วหรือเปล่า? พระธรรมโมเสสกับพระธรรมสดุดีมีความสัมพันธ์กันอย่างไร? ปัจจุบันใครบ้างที่ใช้พระธรรมสดุดี? ถ้าพระธรรมโมเสสถูกบิดเบือนแล้ว พระธรรมสดุดีไม่ควรยกเลิกบทบัญญัติของมันหรือ? ถ้าไม่ได้ยกเลิกแล้ว การถือกำเนิดมาของพระธรรมสดุดีมีประโยชน์อะไร?

พี่น้องที่รักของเรา

ดังที่ทราบกันดีว่า ไม่มีศาสนบัญญัติที่แยกจากกันโดยเฉพาะในพระคัมภีร์ Zabur (Psalms) พระผู้เป็นเจ้าดาวิด (as) ได้ปฏิบัติตามศาสนบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าโมเสส (as)

หนังสือ Zabur ที่ประทานแก่ศาสดาดาวูด (อัครศาสดา) ส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำอธิษฐานและบทเพลงสรรเสริญของพระองค์ต่อพระเจ้า ต้นฉบับภาษาฮีบรูของ Zabur เป็นบทกวี Zabur เป็นหนึ่งในพระคัมภีร์แรกๆ ในยุคของศาสนาต่างๆ ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเชื่อในพระเจ้าองค์เดียว (Tawhid) Zabur ถูกประทานลงมาเพื่อชี้แนะทางพระเจ้าแก่ชาวชาวยิวที่ละทิ้งความถูกต้อง ไม่รู้จักหลักศีลธรรม และจมอยู่กับความชั่วร้ายและบาป นอกจากนี้ การอ้างอิงต่างๆ ของชาวยิวก็ได้ถูกปฏิเสธไปแล้วด้วยการประทาน Zabur แก่ศาสดาดาวูด (Elmalılı, Hak Dini Kur’ân Dili, Istanbul 1938, IV / 3081)

เดิมทีพระคัมภีร์สดุดีเขียนด้วยภาษาฮิบรูและอักษรฮิบรู-อารามิก ต่อมาหลังจากการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์ ได้มีการแปลเป็นภาษาละติน อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันไม่สามารถกล่าวได้ว่ามีพระคัมภีร์สดุดีฉบับต้นฉบับเหลืออยู่ แม้ว่าปัจจุบันจะไม่มีชาติใดบนโลกนี้ยึดถือพระคัมภีร์สดุดีเป็นหลักการ แต่ทั้งชาวยิวและชาวคริสต์ยังคงอ่านส่วนต่างๆ ของพระคัมภีร์สดุดีเพื่อการสวดมนต์ในพิธีกรรมและพิธีทางศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวคริสต์มักจะอ่านบทเพลงสดุดีที่คัดเลือกมาในพิธีวันอาทิตย์เป็นประจำ

ตัวอย่างเช่น หลักคำสอนของศาสนาที่แท้จริงทั้งหมดนั้นเหมือนกัน และการปฏิบัติศาสนกิจก็มีอยู่ในทุกศาสนา แต่จะมีความแตกต่างกันในรายละเอียดของข้อกำหนดในการปฏิบัติศาสนกิจ เช่น รูปแบบ เวลา และทิศทางของกิบลัต ซึ่งเป็นสิ่งที่ได้รับการยกเลิกไปแล้ว

หนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่ส่งมานั้น ในหลักการแล้วเหมือนกับหนังสือศักดิ์สิทธิ์ก่อนหน้าในเรื่องหลักคำสอนของศาสนา แต่มีการเปลี่ยนแปลงในเรื่องพิธีกรรมและข้อปฏิบัติ

เพราะพระธรรมโมเสสยังไม่ถูกบิดเบือนในสมัยนั้น พระธรรมสดุดีได้ให้คำแนะนำทางศาสนาและศีลธรรมแก่ผู้คน และในแง่นั้นถือเป็นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่ส่งมาเพื่อยืนยันพระธรรมโมเสส

ด้วยความรักและคำอวยพร…

ศาสนาอิสลามผ่านคำถามและคำตอบ